L'histoire est rencontre   
sous les tilleuls de la place    
sans gourmette la mèche défaite    
une odeur de crottin attenante.         
 
Mentir, ne pas mentir    
telle est la chose à faire    
près de l'abreuvoir    
qu'occupe la vieille aux cheveux longs.        
 
Marche et se plie    
le petit homme triste    
à la culotte mal emmanchée    
sous la chemise fripée.        
 
Être libre une dernière fois    
avant d'entrer dans le tunnel    
conformément aux injonctions     
reculer devant l'allée couverte.        
 
C'était un temps    
d'étroits passages sur la mosaïque    
à saisir la touche qui ferait mariage    
bleue sur bleue avec la feuille tournoyante.        
 
Je me signe à l'ombre de la reddition    
en conscience      
devant cette histoire    
à pleines mains offerte.        
 
Que palpent la branche    
de nos jeux d'amour    
près des bourgeons blancs    
sujets à l'attachement.        
 
Gargouillis d'une gorge écrasée    
dans le cresson    
en prédiction obscure    
d'une parole de grâce.        
 
De la Terre-Mère à l'Esprit de la Terre    
tout est connecté    
aux perceptions d'origine    
à n'entendre qu'un seul son.        
 
De la Lumière tout partout   
sur le linge blanc du pré     
délimitant avec énergie   
l'ombre des frênes.        
 
Bâton torturé et tambour    
il appelait l'animal-totem    
en réenchantement du monde    
sans que la lignée s'efface.        
 
Ça rate toujours    
mais qu'est-ce en fait    
cette Présence en creux et en couleurs    
sous l'immensification du Jour Vivant ?         
 
 
752

 
 
 Le clou ou le crochet    
 sur lequel fixer le Feu    
 engendre le mouvement des quatre saisons    
 croyance commensale des princes.        
  
 Voir clair    
 dans le cercle des pierres    
 borduré des yeux du cœur    
 par l'Archange du mandala.       
  
 Pour être notre pain de chaque jour    
 de prime abord d'un acte posé tôt    
 la semence prit grâce    
 pour ficher la flèche en création.        
  
 Demandez le portage en sus    
 la dénivellation y pourvoira    
 par ses verstes communes    
 en ce début d'ascension.        
  
 Le regard se détend    
 les brumes disparaissent    
 les nuages rentrent chez eux    
 le son des clarines monte de la vallée.        
  
 N'empêchez pas le petit homme    
 de tendre la main    
 à la sortie du sous-bois    
 engendrement du dépliement de soi.        
  
 Savamment orchestrée    
 la rencontre avec son créateur intérieur    
 se fait en lumière rasante    
 à la sortie de l'estaminet.        
  
 Ne figez pas l'action    
 soyez le premier mot de l'avènement    
 aux quatre directions    
 des galets de la Connaissance.        
  
 En lisière du domaine    
 posez les armes    
 et dévorez les coléoptères    
 fruits des contritions écornées.        
  
 Épris du bruit des feuilles mortes    
 sous le talon nu    
 soyons le trou noir des reconductions    
 l'ouvrage aux énergies universelles.        
  
 Le clou clôt    
 le crochet crochète    
 le labyrinthe labellise l'étreinte    
 les gouttes d'eau fleurissent.        
  
  
 751 

 
 
 Au sortir des plaines et collines
 les membres de la section
 empruntèrent jusqu'à l'exposition
 ce qu'il y avait de meilleur.
  
 Du papier kraft sur l'étal
 un Cimabue encadré
 aucune mention d'outre-mer
 rien que le passage des troupes.
  
 Me mets dans l’embarras
 en huit et en effroi
 la proie est à saisir
 sans retenue au pavillon d'octroi.
  
 De la tête aux pieds
 le corps dans l'entre-deux
 des crocs ad hominem
 sonnent le glas des accusations.
  
 Ivre et frêle
 dans son habitacle de satin
 le furoncle des mers
 s'accroche au bastingage des aurores.
  
 Essai millésimé
 des enflures programmées
 le vide s'époumone
 à nommer le plein et le délié.
  
 Rétablissez l'Atelier
 faites que le Vent chante
 faites que l'Esprit nécessite la pluie
 pour la méditation des ascètes.
  
 Des vertes pâtures désengluées
 à la mise sur le billot
 d'une régalade endiablée
 donnons libre cours à l'excès.
  
 Pour le soir venu
 au creux d'un vieux poème
 distinguer la limite des formes
 dans l'Infini de notre Être.
  
  

 ( Céramique de MARTINE CUENAT )

 750 

 
 
 Bokira xonim
 sizga yaqinroq qarash uchun    
 kunning oxiri yorug'ligi ostida    
 siz toj kiygan ayolsiz.        
  
 Bajarilgan vazifa    
 larkning kech qo'shig'iga    
 le passage se fait paisible et serein
 namoyishlarning ko'pligida.
  
 Bo'ron Otaning mosetini ko'taradi    
 barglaridan qo'shiq chiqadi    
 abadiy ehtirosdan    
 mening abadiy azobim.        
  
 qurbonlik yo'q    
 yuragim lotusga o'xshaydi   
 motam libosida ochiladi   
 qorong'u tunning ekstazi.        
  
 Siz Fil onasiz    
 chasuble ustida tinchlik kaduceus    
 pokiza kanizak    
 Hoopoe burjidan.        
  
 Biz saroyning zinapoyasiga chiqamiz    
 okean musiqasi bilan    
 hammasi soxtalashtirish    
 vers les terres lointaines.              
  
 Skameykani yoping    
 bu xilma-xil ob'ektlarning ko'pligidan    
 formani ishga tushiramiz    
 Shunday qilib, birlik keladi.        
  
 Sichqoncha teshigi orqali    
 estetik munosabat   
 Keling, go'zallik va haqiqatni iste'mol qilaylik    
 vaqt va makonga mutanosib ravishda.            
  
 Hayotimizning fonida        
 hayvonlar va o'simliklar uradi    
 ona va bola kabi    
 tepaliklar va soylar oldida.        
  
 Shovqin eshitiladi    
 qirol o'rmonida    
 yo'llar bo'ylab    
 ko'z yoshlari bilan qopqoq porlaydi.        
  
 qo'l ushlash    
 odam va uning ishi    
 ayol har qachongidan ham erkinroq    
 va uning holatida bola.        
  
  
 749
   

 

 Ikkita rang bilan qoplangan    
 en capacité d'illustration    
 j'accours    
 selon les règles élémentaires de l'anatomie.        
   
 Il y a du gris    
 du gris que l’on roule    
 dont on se saoule    
 au coin des rues de l'âme.       
  
 Il y a des jours jaunes    
 des jours sans citron vert     
 en attendant l'amande    
 point de menthe à l'eau attenante.        
  
 Et puis comme un déséquilibre    
 bien difficile à rattraper    
 surgit le rapt du trésor    
 à la gâchette de bois mort.        
  
 A caresser   
 grenue de diverticules    
 la pomme d'api sourcilleuse    
 la main cligne des doigts sur le fauve de ces bois.        
  
 En élévation romantique    
 sans aliénation d'où je viens    
 je vais en expulsion des éléments nuisibles    
 vers le mât de cocagne de la résilience.        
  
 Vous me fûtes affecté    
 flûtes d'argent de l'Avent
 au plastron 
 du toucher vivifiant d'un végétal royal.
  
 A l'arrêt
 d'un doigt pointé vers le ciel    
 la danse des fougères    
 esquissa le visage qui ne se fixe pas.        
  
 Et pour cause    
 sans avoir ni à donner ni à recevoir    
 s'engendrer soi-même en cycle fermé    
 n'élargit pas la conscience.        
  
 Des deux couleurs    
 l'une est de protection    
 l'autre d'embarquement  
 et leur rencontre, naissance de l'enfant de lumière.
       
  
  
  
 748
   

 
 
 Toshlarni tinglang    
 gapirishsa ham    
 pomza va shirin    
 tariximiz kechasi.        
  
 Ular soyaga kirib ketishdi    
 va elementlarning katta aralashuvini davom ettirdi    
 tog'ni yorib, bahorga qadar    
 buyuk sarguzashtni amalga oshirishda.        
  
 Ular allaqachon kelajakka turtki berishmoqda    
 shakl deb atashadi    
 ularni kim olib keladi va chiqaradi     
 qoplamalar va burmalar.        
  
 Keling, toshlar bilan suhbatlashamiz    
 ularning to'qimalarining tomiri va likeni bo'laylik    
 ularning sekin drift oqishi ruxsat    
 qurilish va vayronagarchilik tomon.          
  
 Va agar tosh tokchada tugasa    
 bu shunchaki o'tkinchi lahza    
 sichqonchaning kulrang kostyumida    
 tasodifiy ta'sir qilish.        
  
 Himoyasiz bo'lgan nozik daqiqa    
 yondashuvga qarang    
 buyuk teskari    
 va tirik mavjudot bilan qayta bog'lanish.        
  
 O'zboshimchalik va mulkdan mahrum qilish    
 g'alati xotiralar    
 rang va diametrda to'plangan    
 o'rganishimiz chetida.        
  
 uzoqdan tingla    
 istak koridorlari orqali    
 jimgina yuqoriga chiqing    
 tosh va suvning nikohi.        
  
  
 746
   

 

 Boboning gapi     
 chuqur faoliyatda    
 genetik va'da   
 oila boshlig'i fantaziyasi.     
     
 Meni yorit    
 boshini salqin tutadi    
 gipnozdan voz keching va past gapiring    
 siz katartik quyoshsiz.        
  
 Sevib qolgan    
 rozi qilishning bir yo'li bor    
 sadizm va ochko'zlik bilan kuchaygan    
 tug'ilishda qatnashmaslik.        
  
 Har bir texnika bilan    
 apriori portlashga mos keladi    
 ko'zalarning sinishi    
 erta bolalar hikoyasida.        
  
 Yo'l chetida qolmaylik    
 bosh barmog'ini ko'tarish qoidadir    
 azob-uqubatsiz va sabr-toqat bilan    
 hushyor vijdonning kichik teginishlari bilan.         
  
 Yaxshi ota bo'riga hurlaydi    
 buyurtma uchun    
 madaniy yaqinlashuvlar    
 sichqoncha bilan mushuk kabi.        
  
 Aqlning tabassumini oching    
 endi diniy embargo bilan maslahatlashmaslik    
 keling, sof mahsulot bo'laylik    
 limbik miyaga ulanish.        
  
 Va agar dunyo egilib qolsa    
 asarlarning muzlagani ko‘z bilan ko‘rinar ekan    
 yomon so'zlarni ishlatmang    
 yirtqichlardan va soyadan qochish.        
  
  
 745
   

 

 Belkurak bilan erkalaydi    
 récolte des lumières    
 dans l'arène des matamores    
 dansent les amabilités.        
  
 D'un geste elle invite    
 d'un autre elle retient    
 la dicte souffrance des droits et des chances    
 par la parabase.        
  
 Respecter la vie    
 est sens menu des choses de l'esprit    
 n'y prêtons garde que durablement     
 sans que l'heure intervienne.        
  
 Le miroir se trouble    
 les serpents de mer montent en surface    
 la pensée savante passe au rebut    
 émergent les perroquets bleus des professeurs.        
  
 Salut, ce sera sans moi    
 je ne danserai pas avec toi    
 birdan ikkiga    
 le polype éclata d'une giclure fine.        
  
 Pas de tapage    
 au loin la démence en grand équipage    
 pour peu que les radars passent au crible    
 les mains tendues de la soumission.        
  
  
 744