Archiv der Kategorie: Jahr 2020

Mit der Linie von Abessinien

 

Mit markierter Linie
aus Abessinien
auf deiner schweißgerunzelten Stirn
gehen
zu dem, der auf dich wartet
schillerndes Gefühl
auf der Glut
Lichten aus
einer Fackel
an Schönheit
Sag mir
all deine Musik
schöner Engel der Liebe
umgewandelte Leidenschaft
Geist in seinem Atem
koronaler Lauf
Meeresbernstein
ohne sich zu verirren
Perlen
Opal leuchtet
im Spiegel des Tages
ohne Ende
die Nacht
in der Verflechtung unserer Arme.


581

Tante Jeannes Finger

 

Ein Kiesel rollt
unter dem Strom der Worte
zwischen Lippen und Lächeln
so ein Nebelhorn
Fallgrube vermieden
auf die Gefahr hin, die erlaubte Liebkosung zu wecken
die Frucht fällt auf das Gras
Kuss einer heimlichen Begegnung
im Einklang mit dem Vorbeiziehen der Wolken
einer komplizierten Ordnung
kein bedauern feine blume
mit einer Träne besetzt
gestellt abgelegt
auf dem Galgenholz
grobe Einführung
mit einer sanften Liebkosung
aus Honig
nur Gesprächszeit
dass es vereinbart wurde, fortzufahren
in dieser Wartestation
aufrecht
im mittleren Jahrgang
eines Labyrinths ohne Gegenstück
Art, sich die Flucht vorzustellen
Durch den Wald
zerrissene Segel
durch die Finger von Tante Jeanne.


580

Von hoher Gnade

 

Von hoher Gnade
der Körper gefüllt
das Gleiten klarer Noten
aus der Stille
am Eingang der Stille
wissen, wie man den Wind fängt
der Flügel rutscht
entlang der Ufer
ein Nervenkitzel von Klängen
im Schwung unserer Zähne
Knirschen der Verzierung
von seraphischen Flügeln
zwischen Daumen und Mittelfinger
im Schnitt der Quelle.


579

Die Blaumeise

 

Aus dem Eisenkäfig
verpackte Samen
die Blaumeise
die Luft kräuseln
seines Fächerflügels.

Der Horizont vibriert
zwischen weiß und schwarz
Tag-und Nacht
das Angebot zwischen Himmel und Erde
vereint Trennung und Einheit.

Die Wand schneidet
und schlägt von rechts nach links vor
das Ellipsen-Abenteuer
in hebräischer Schrift
versöhnlich sowie plötzlich.


( Foto von Caroline Nivelon )
578




Nachts auf dem Vorplatz

 

Bei Nacht
auf dem Platz
graue Noten bei Tagesanbruch
die Rose blüht
Finger der Seele
dienender Geist
zum Zwitschern eines Sperlings
ohne dass der Kies knirscht
in cris et rodomontades
Arme voll jagen
von oben der Campanile
zu Jahrhunderten des Elends erhoben
unserer Vorfahren bedeckt
eines Landvorsprungs
Weidenkörbe
den Brunnen hinauf
Körbe voller Wäsche
getrocknet auf dem großen Draht von Pradou
dessen Stock in der Mitte
unterstützten das Geräusch von Hufen
Metronom meiner Worte
sobald der Kirschbaum vorbei war
auf der heutigen Tagesordnung
einer Liebe
weinerlicher Teddybär.


( Foto von Caroline Nivelon )
577



Approche-toi

 

Approche-toi
à pas de satin
au cou mis à nu
sois la veine jugulaire
du pouls de la terre
de la tête et ses cheveux
sois le vestibule
au son d'un violon
passe le bras
de l'archet allongeant sa caresse
vers le bas du pré
romance filaire
de bulles de rosée ointes
tels grains de beauté
sur la peau de l'aimée
message élancé
vers la houppe des frênes
faisant claquer le suaire des chansons douces
qu'épile de cris
le clapotis
des mains frappant en mesure
le cœur l'époumoné
de cette algarade
montée au Fangeas
vers l'accueil d'un ciel
doux très doux
in deiner Schulterbeuge
à te dire les petits mots d'amour.


576

kleiner Vater der Engel

 

kleiner Vater der Engel
marchait bien droit
vers la forêt
quand survint le lynx malin
qui lui barra le chemin.

" Ô petit père qui es-tu
pour t'aventurer sur la sente sacrée
es-tu le Séraphin que j'attends
et que ma mère la sphinge
jadis tenta de séduire ? "

" Je ne suis pas Séraphin
je suis juste une ombre humaine
en marche vers sa maison
à éloigner les illusions
pour parvenir à l'Unité. "

" Un deux trois passe-montagne et petit gris
je t'enjoins mon ami
de te faire souris quand viendra le grand chambardement
de la pelle mécanique défonçant les cours d'eau
pour plus d'or encore à mettre en besace. "

" Que nenni ma foi animal de ces contrées
je contais bien vous rencontrer
pour bretelles remontées
engager le combat de l'or et du désordre
à mesure de mon ego disparu. "

" Je crains bel homme
de suivre votre requête
en vous obligeant de me joindre à vous
en lumière et paix partagées
vers cette journée où tout change. "

Se prirent à bras le corps
le petit père d'ombre affublé
et le lynx pointu des oreilles
pour échange de bons principes
entrer en forêt. "


575



Ein Vogel im Dunkeln

 

Ein Vogel im Dunkeln
schlug mit den Flügeln
wie wir tanzen
et ça faisait le matin avant l'aube.

Dann bringen Sie sie entlang des Körpers zurück
er kam zum stehen
und es sah aus, als wäre er ausgestopft.

Bougeant sa tête
nach links
dann nach rechts
und es war wie ein Automat
sonnant l'heure dans nos grandes églises.

Dann zusammengerollt
und es fühlte sich an wie eine geballte Faust.

Avant d'ouvrir largement ses ailes
occupant tout l'espace
und flug nehmen.

Bis stockfinster
et ça faisait comme une mise au monde.



574



Sag Papa, was ist ein dichter ?

 

Es ist der Vater, der nachts aufsteht
um das Kind zu beruhigen.

Es ist die Blume, die in ihrer Vase steht
schafft das Wasser seines Durstes.

Es ist das Jenseits, Ja zu sagen
das heißt, ich warte auf dich.

Es ist der Schlaflose, der die Nacht begrüßt
ohne den Verdacht des Tages.

Dies ist die metonymische Reihenfolge
unter dem Schirm des Vergessens.

Es ist der Schatten, den Erinnerungen werfen
an einem klaren Sommertag.

Es ist Kopf-an-Kopf-Freude
die Stille der Begegnung.

Es geht ins Ausland
wenn alles passt.

Es steigt auf einen Stuhl
in der Öffentlichkeit herumalbern.

Es heiratet Hanf und Maus
in seiner Handfläche.

Es springt ins Wasser
wann vergeht die vision.

Es ist das Rad, das sich dreht
wenn der Kern bricht.

Es ist das Lied, das aufsteigt
wie die Flamme im Herd.

Es ist das zerknitterte Papier
die der Korb ohne Reue begrüßt.

Es ist der Wassertropfen
die auf dem beschlagenen Glas zickzackt.

Es ist, auf das Wort des anderen zu hören
ohne mit den Flügeln zu schlagen.

Es ist zu schweigen
wenn der Tumult der Börse wächst.

Es schützt das kleine Wort vor gar nichts
der zitternd von wem weiß wo herauskommt.

Es pflückt den Apfel
ohne dazu gezwungen zu werden.

Es geht geradeaus
dem Sturm der Unvernunft entgegen.

Es verfolgt Ihre Schritte zurück
wenn nichts zu sehen ist.

Es reicht aus
Schreibtinte zu erhalten.



573



L’unsichtbar

 


sichtbar EINS

Vis
und Espe
l'Unsichtbar
einzigartig sichtbar
unbenannt
funktionsunfähig gemacht
durch die Vielzahl des Sichtbaren.

Der Schal um den Hals des Spaziergängers
kalten Wind fördern
an der Peripherie des heißen Körpers
der Schal drapiert die Zäune der Seele.

Der Splitter verstärkt den Schmerz
sie sticht einmal
und lehrt uns nichts.

Was für ein Baby
wurde mir nicht gegeben
Diese Szene
im Unsichtbaren
vor Angst akribisch erdrosselt
das Gesetz erfordert
Ich bin unsichtbar
sich vor den Ländern des Geistes zu verstecken
nur die Kehrseite des Gesagten zu sein
während in prebend
es bietet Leere
an dessen Rand
das Sichtbare spielt mit den Gehörknöchelchen.

La gomme efface das Palimpsest der Erinnerungen
denn ohne zurückzublicken
Lassen zu unseren Füßen
das kleine wilde Gras
teile die Lippen des Mysteriums
nur Realität im Traum
nur ein Teil des Traums
was dazu führt, den Traum rückgängig zu machen.

mein Saft
der sichtbare.



572