Cette nuit à venir
 à vivre en chair et en pensée
 à renverser les murs
 pour se faire comprendre .

 Se recentrer est au carrefour de belles conquêtes .

 Faire apparence est putréfaction annoncée ,
 levée de la porte infernale ,
 artefact des anciens désastres .

 Attention
 le nom imprononçable
 est ce tombeau mouvant aux multiples entrées 
 bouleversant l'homme dépenaillé .

 La conscience de l'existence
 accueille l'approche du réel .

 Donnons à l'amour
 de quoi fabriquer l'amour .

 Soyons transparent .

 Vidons nos larmes acceptées
 Restons amoureux .

 L'humanité ,
 les dieux et leurs rites se rappelant à nous .

 Ayons le regard vif
 porté sur un monde vivant .

 Sortons de l'abîme .

 Créons par le cri 
 les étoiles nouvelles .

 Nos sanglantes blessures 
 nous mènerons vers le langage ,
 où vivre la raison en haute mer
 et nier toutes croyances .

 Devant l'intelligence du désir de vivre
 soyons le coq des horizons avant-tracés
 qu'une vie entière
 représente , foi figée et instable ,
 en guérison de nos paysages intérieurs .

 Il m'est donné d'être .
 Aux modillons du chevet le bestiaire nous est offert 
 frais et agreste en ses arrangements floraux ,
 un seul geste ,

 ... Ecoute enfin ....
 
As-tu songé à être libre ?


 271 

 Die Schreie von Brüdern und Schwestern, die sich umarmen
 in warmen Runden
 an den Sommerrändern
 Mit dünnen Händen den Teig cremig schlagen
 von wilden Blumen
 gesprenkelte Wolken
 Löcher in ihren Regenmantel reißen
 für einzigartiges Hören
 und spring auf den Sattel
 Mineralkirchen
 dass der Spiegel untersucht
 seltsame Wendung
 pünktlich
 unter den brennenden Worten
 langsamer Staub, der den Sonnenstrahl hinunterrollt
 der Geruch erfüllt den Raum
 es ist nicht höflich
 dass lebende Formen und blutende Wunden
 Geräusche und Lichter im Einklang
 Das Schmuckauge liefert die Kohorte der Sprache
 Haltegurt
 das unwiderrufliche Geheimnis umschließt
 unsichtbares Wandern
 Schwarz auf Schwarz nachzeichnen
 am Scheideweg der Eroberungen
 das Zeichen des kommenden Teilens
 auf der Leinentasche
 auf Armeslänge gehalten
 als Viaticum .


 269 

 Sylvain .
 Andenflöte aus den Garagen
 kleiner Mann aufrecht auf seinen Stützen
 das Chafouine-Gesicht
 und doch unerschütterlich optimistisch
 es schwingt und es kommt zurück
 Diese Warze auf meiner Nase
 Teil im Raum
 seiner Kabelbäume die Luftleitungen
 Zeigen Sie den Karawansereiweg
 wo die Kamele der obskuren Beweise Halt machen .

 Sie fegten vor ihren Türen
 die scharfen Pfeile des Spottes
 unwiderstehliche Liebe
 Ihrer empfindlichen Knie 
 O meine süßäugige Tamariskenliebe .

 Im Gespräch mit Faulheit
 wir waren nackt
 keuchend vor der großen Katastrophe
 Gemetzel bis auf die Knochen
 über die Abgründe
 in Qual 
 gefüllte Gräben
 durch die Säure der fließenden Abwasserkanäle.

 Dann tat die Zeit gegen das Licht ihr Übriges .

 Der verleugnete Körper stieß uns weg
 auf Zehenspitzen
 toter Vater und Sohn
 Die Vögel falteten ihre Flügel
 schneller folgten einander
 die Form und der Sinn, die dem Leben gegeben werden
 Hände und Lippen gegen das Fenster gedrückt
 das Einmaleins flüstern
 Im Nebel kalter Herzen .

 Mein Kind
 Türen und Fenster sind geschlossen
 Der Abgrund enthält den Keim 
 Boxen ohne Bremsen und ohne Chor
 mit einem Meißel zerschlagen
 meine blutigen Finger
 die Dachrinne packen
 dieses Tabernakel aus bewaldetem Wasser
 dem Starenflug ausgesetzt
 genommen abgesetzt
 blutige Schönheit
 kraftvolle Schritte, die mit dem Hüpfen enden
 unter der Grenelle-Brücke
 um ein paar Kugeln Kohle in der großen schwarzen Einkaufstüte mitzunehmen .

 O Sohn
 Kabel zu Kabel
 Salzstatuen
 dass das verlorene Wort stört
 zwischen dem Sichtbaren und dem Unsichtbaren
 eine Stufe mit Vorhängeschloss
 den pneumatischen Durchgang Ihres Rollstuhls .



 270

 ( Zeichnung von Sylvain GERARD ) 

 Ich verstehe, ich höre, ich rieche, Ich berühre, mein Hals ist trocken, es ist schön warm .

 Der Tag ist nass vom Tau,
 das licht ist weiß,
 Frische Blätter von Bäumen im Frühling sehnen sich nach Schönheit .
  
 Und ich verändere mich,
 Jede Sekunde verändere ich mich .

 Ich entwickle mich weiter,
 Ich reite auf dem Atem des Universums hin und her,
 und die Welt verändert sich in mir .
 
 Ich trinke die resonante Transparenz,
 und ich übermittle .

 Meine Mission ist es, zu vermitteln, was ist
 durch Zufall des Gebäudefunkens .
 
 Geduld, Geduld,
 meine Knochen knacken
 Die Dachböden sind leer,
 Beim Sprechen öffnet sich der Hals,
 Ich setze die Segel der fürstlichen Schar,
 und das Gegebene vervollkommnen .

 Mein Körper .

 Und es ist ein Glück, einen Körper zu haben .
 
 Der Körper des Ozeans mit gerenderten Luftblasen,
 und es ist eine Chance, unter Spannung zu stehen
 zu den Flussmündungen der ewigen Morgendämmerung .
 
 Es geschieht durch persönliche Praxis,
 gegen das Gedränge der Schatten ,
 als der Kälte des Morgens zu begegnen,
 Öffne den Schrei des Lebens
 weit entfernt von dem Liebe-Nichts, das uns gehörte .

 Mein liebstes Wesen,
 diese Welt, die in mir ist,
 größer als ich,
 das andere Ich .
 
 Ich gehöre dir .


 268 

  Liebe es nicht zu sagen
 cet Horizont
 diese Farbe ,

 Greifen Sie nicht zum Telefon
 und erkenne dich nur durch den Schmerz der Abwesenheit .

 Die Nacht , direkt an den Quellen
 Vorurteile und Rückzug ,

 Wandern bei Regenwetter
 unter dem Sturm des Blutes
 sich an die Beschwerde und den Vorwurf zu erinnern .
 
Ewige Luftblase
 lasst uns zuhören
 schauen wir uns mal um ,

 Der traurigen Endlichkeit beschuldigt
 Die Zukunft beschäftigt uns
 Wir sind die Anbieter des Dialogs mit anderen .

 Zu lieben, ohne etwas anzubieten
 Gänseblümchen und Kornblume
 ohne die Früchte von Konflikten auch nur zu schmecken
 ohne das Wort der Güte
 ohne den ersten Schritt zu tun .

 Behalten Sie die rebellische Sorge in sich
 aus einem Stamm voller Erinnerungen
 dass sich die mit einem Vorhängeschloss versehene Verurteilung nicht öffnen lässt
 auf die Gefahr hin, das Unwiederbringliche zu erleben .

 Schweigend ,
 Stirn gegen den Rand des Brunnens
 Biete den Himmel und die Sterne an ,
 erreichen Sie das lebendige Spiegelbild ,
 diese Gnade der Verantwortung .


 267
 

 Malen Sie Ihre Fenster mit blauer Tinte.
 Bewahre die Klaue der Esche auf.
 Suivre les gouttes d'eau tomber du toit.
 Auf den Fasan zeigend, der auf der Klippe im Garten thront.
 Puiser l'eau de la fontaine dans les seaux de zin.
 Stecke die Haarspange wieder in ihr Haar.
 Escalader le tertre exposé au vent du nord derrière la  
  maison.

 Tauchen Sie seine Hufe in den frischen Mist.
 Vergiss die Wollmütze nicht.
 Après l'orage faire naviguer les bateaux d'écorce de pin      
  sur la flaque d'eau.
 Surprendre les grands parents évoquer au coin du feu mon  
  père et mes oncles.
 Sortieren Sie die Linsen in der großen braunen Schale.
 Den heißen Rogen auswählen und essen.
 Setzen Sie sich auf den Stein unter dem vergitterten Fenster.

 Den Blätterteig im Pradou zubereiten.
 Gras aufsammeln für die Hasen.
 Wähle den Stock.
 Streichen Sie mit der Hand über das raue Leder der Kühe.
 Schau dir ihre großen traurigen Augen an.
 Gelegentlich, weine mit ihnen.
 Revenir de l'abreuvoir par la côte en tenant la queue de 
  la Mareuille.
 Erinnere die Hunde, Riquette und Champagner.
 Hören Sie, wie der Eisenbarrou in seine Kutsche sinkt .
 Klettere auf den Stuhl und nimm den Käse unter die Decke.
 Öffne die große Schublade mit Brotkuchen.
 Zieh den Wein aus dem Fass über dem Loch.
 Der lange Weg zur Sonntagskirche.
 Le cadre de grand-père chargé de ses médailles  
  militaires. 
 Ich wusste nicht , Mir wurde nicht gesagt.
 Dass die Großen auf die Kleinen aufpassen mussten.
 Ich gehe auf Pflichtlieferung.
 Die Clepsydra der Zeit wird umgekehrt.
 Schweigen.
 Cette levée de poussière provenant de la route en terre  
  battue.
 Bei starkem Wind halten Sie die Pailletten bereit, um wegzufliegen 

 Steig auf das Fahrrad.
 Disparaître dans la forêt de Laroussière entre pins et 
  genévriers.
 Hör den Wind sprechen.
 En cadence.
 L'horloge frappe le temps de son battant de laiton 
  brillant comme un sou neuf.
 Sie drehten sich nicht um, als ich sie rief.
 Hors la brume matinale émerge la mise en demeure de nos 
  ancêtres.
 La terre se craquèle.
 Durch die Ritzen steigen die Erinnerungen.
 Ich beiße in den Apfel.
 Der Apfelbaum neigt sich meinem Schatten zu.
 Elle parle de ces cendres répandues sur le pas des 
  portes.
 Letzter Liebesschrei außerhalb der Umkleidekabine.
 Auf dem Feld der aufrechten Stangen.
 Auf dem Weg, die grüne Wiese künftiger Generationen zu sein.

 Fleur parmi les fleurs le soleil ouvre et ferme ses 
  corolles fraîches.
 La Lande de ses herbes rêches presse nos têtes contre son    
  sein.
 In der Ferne der Abdruck der Berge.
 Leitung von Cantal, le Puy Mary.
 Der Angelus erklingt.
 Vor den stummen Stimmen falten sich unsere Finger.
 Vienne le temps de changer l'eau des fleurs.

 265
 

 In den zerknitterten Wellen
 Lebensschild verdeckt die Sicht
 von vernichtenden Besenschlägen
 Weinen die weisen Steine .    

 Ein Wind weht mit einem kraftvollen Schlendern
 Strauchzweige
 Ärgern Sie sich über Öltropfen
 Ich gräbe die schmutzigen Gesichter .   
 
Am Ende sind die Vermesser niedergeschlagen
 mit redundanten Spiegeln ,   
 Sequenzierung ,   
 Brutal ist der Elementarangriff .   

 Wischen Sie sich die Nase ab
 Hunde mit erhobenen Lippen
 am Scheideweg .   

 Die Kinder gruppieren sich
 unter dem Vordach
 stark mit einer dominierten Angst .   

 Die schreienden Geräusche
 zum Tohuwabohu werden
 am Rande des Traums .   

 Alles passt ,   
 Menschen ,   
 Naturgeister ,   
 diese unvernünftigen Stimmen ,   
 Direkter Unterricht .   
 Der Geruch der Erde vertreibt den Staub ,   
 die Haut öffnet ihre Lippen ,   
 Wolken pissen schwer auf die Milch der Götter .   
 Das Sichtbare wird unsichtbar ,   
 Das Unsichtbare wird zur sichtbaren Welt . 
  
 Die Schöpfung ist unter ihrer Maske rebellisch ,   
 Die Schöpfung ist wunderschön ,   
 Die Essenz atmet ein süßes Lied aus ,   
 Ich bin dumm ,   
 Heilung findet statt .   
 Eine brennende Pfeife ,   
 Ich biete meine Seele an ,   
 und aufstehen ,   
 in ihm ,   
 in meinem Intimbereich ,   
 an den Grenzen der Toten und der Lebenden ,   
 einfach die Laune des Seins .  

 
 266