Archiv der Kategorie: Kann 2015

Le dragon de l’âme

 Mascotte des horizons courbes.

 Vom leuchtenden Traum der Frau 
 der Stern siebt zu seiner Quintessenz
 der Missionar.

 Lang ist der Weg
 des lutteurs de sable
 Pflicht ist Kap
 Freiheitssuchende
 kein Wortwechsel
 juste le reflet offert
 zu was ist .

 Garten deines Gesichts
 Schwung unserer vermischten Herzen
 accueil de la source de miel
 zwischen meiner verbrauchten Seele 
 und der Schatten des Drachen .

 Ich mache und mache das Zerstreute rückgängig
 pour ce corps à découvert
 mesure du mystère surgi
 während
 Entstehung der Nebel
 lass es dämmern
 der Trick der Worte.

 Je cligne de das Auge
 sanfte Umarmung zerrissener Schleier
 évocation de l'amour
 Top Herzen
 des temps à venir.


 231 

Au 42 dort ist die Tür der Fleißigen

     Au 42 dort ist die Tür der Fleißigen .
Hier keine schönen Buchstaben ,
nichts als eine Parabel
im Sinne des barmherzigen Samariters .

Zusammengebrochen ,
er lag auf dem Bürgersteig ,
ging den Passanten aus dem Vergessen ,
sogar verschwinden
in den Kontraktionen unserer seelenlosen Herzen
Tropfen
Blicke
in vereinbarte Bedrängnis geworfen
wie Zeit auf einer leeren Hülle .

Dann ,
Dreh dich um ,
die Tür öffnete sich ,
beharrlich
diese Hand, die nach ihm greift ,
l'einzigartig .

Armer Mann ,
geschlagen ,
er hat gelogen ,
mit Wunden bedeckt ,
verschlungen von den Stigmata seiner Unvollkommenheit ,
Schwäche, die er nicht sehen oder benennen wollte .

Durchbohrt ,
gedemütigt ,
nackt ,
am Boden des Laderaums ,
die Frische eines Balsams packte ihn .

Schließlich gehorchte er ,
er war frei ,
außer Person ,
aus allen anderen vermischt .

Er kam zu ihm zurück ,
er wurde geboren ,
er gebar ,
er wusste .

aufstehen ,
er nahm seine Kleider ,
fragte, wohin er gehen sollte ,
Gesicht im Licht ,
der großzügige Blick ,
der sichere Schritt ,
Menschen anzubieten, sich zu treffen ,
das süße Lächeln ,
von denen, die es wissen ,
als hinter sich selbst zu übertreffen ,
verbirgt die Schönheit der Schönheit ,
der Bernstein der Pottwale des Geistes .


230

Aussi léger qu’une plume

 Leicht wie eine Feder
ein Engel geht vorbei
am Waldrand .

In den Tiefen des Wartens
list nicht präzise
keuchen
die Leere ist da .

Das Halfter löst sich
das Tier zeigt seine Schnauze .

Eine Aurora Borealis in Acme .

Ein Schwarm Wildgänse
heben die Wolken .

Das Risiko drängt
das Herz schlägt gegen die Rippen
ein starker Regen beruhigt unsere Begeisterung .

Es könnte sein, dass das gelingt
zum endgültigen Schwung unserer Anrufe
das Lied unserer unfehlbaren Treue.


229

leicht wie eine Feder

 Leicht wie eine Feder
ein Engel geht vorbei
am Waldrand .

In den Tiefen des Wartens
list nicht präzise
keuchen
die Leere ist da .

Das Halfter löst sich
das Tier zeigt seine Schnauze .

Ein Schwarm Wildgänse
heben die Wolken .

Das Risiko drängt
das Herz schlägt gegen die Rippen
ein starker Regen beruhigt unsere Begeisterung .

Es könnte sein, dass das gelingt
zum endgültigen Schwung unserer Anrufe
das Lied unserer unfehlbaren Treue .


229

Lebe im Schatten dessen, was ist

 Leben im Schatten dessen, was ist
kopflos leben
weiche Abszisse
gegen die elegante Ordnung
der ansteigenden Kurve
der Raum eines Atems .

Öffne den Schrank
Treten Sie ein in die Entfesselung des Seins
Objekte, die Wache stehen
aus ihrer akribischen Nützlichkeit heraus
ohne dass das Angebot gemacht wird .

Essen wir nicht unser Weißbrot
Lass die Tauben in die Arena hinabsteigen
zwischen Betonwänden
um die Wiener Krümel zu picken
à croiser l'inquiétude
le téléphone collé à l'oreille .

Enceinte
sa main contre ses cheveux
elle cause
puis se rassoit
de dos
cachée par le montant métallique de la verrière .

Je me désaxe
cette torsade
assise
la main contre la tempe
le sac en bas de chaise
unbeweglich .

Elle rangera
les fioles et les bocaux
sans omettre les sachets de thé
puis fermera la porte
dans un silence d'après-midi de printemps .

Qu'une vapeur recouvre la vitre
que surgisse le suint d'une vision
que le maître éteigne la lumière
nous pourrons alors
vivre dans l'ombre
la calme délectation d'un jour sans fin .


228