Kategoriya arxivlari: Yil 2017

les antennes du frère en terre

   De ses lèvres elle hantait la mastication des   intentions,   
Un souffle vint,
De superficielles, ses dents reflétèrent,
à l'entrée du temple, le péristyle des âmes blanches.

Filèrent les sans noms de la haine,
recroquevillés sous les antennes du frère en terre.
Puissions-nous, passagers de l'oubli, racler nos derniers os, au rythme des mirlitons de l'enfance.

Le Grand Jeu raffermît notre passé,
rassemblant les fresques de nos errances,
passage obligé,
où planter l'organe éruptif,
hors la périphérie de nos illusions.

En creux de nuit
la lune ourla la montagne,
face sombre sous le réceptacle de nos attentes,
et tout fût retourné.


358

A l’ombre en canicule

   A l'ombre, en canicule
s'ouvrir aux pensées remontantes
s'ouvrir aux fièvres de la nouveauté
s'ouvrir aux clarines du troupeau
s'ouvrir au repas dominical
s'ouvrir à la photo de famille
s'ouvrir au portillon qui grince
s'ouvrir aux miaulements du chat.

A l'ombre
en canicule,
savoir mûrir sans se flétrir
savoir recevoir la parole qui vient
savoir donner une parole à qui est là
savoir remplir de lumière le regard
savoir sourire à qui sourit
savoir presque sourire à qui ne sourit pas
savoir garder contre son cœur le précieux
de la rencontre.

A l'ombre,
en canicule,
remplir de bienveillance le frôlement du vivant
remplir d'une sieste la fatigue du moment
remplir d'attention la venue de l'enfant
remplir de miel l'orage du conflit
remplir à dessein la porte qui s'ouvre
remplir de douceur l'écarlate d'une prise de risque
remplir la gêne d'une brise légère.

A l'ombre en canicule,
remercier le verre d'eau de l'amitié
remercier d'être entendu
remercier la pomme qui craque sous la dent
remercier d'avoir à gravir le quotidien
remercier le petit matin qui nous sort du noir
remercier le chant des insectes des champs
remercier le temps qui passe.

A l'ombre
en canicule,
amener l'enfant à l'écriture de son avenir
amener la mère à la vigilance des siens
amener le père à la proue du navire
amener le vieillard vers l'odeur des foins coupés
amener le ciel à s'ouvrir entre mur et feuillage
amener un air de fête sur la pierre dure
amener la vie en communion fraternelle.


356

a fleur de peau un baiser s’est posé

   A fleur de peau      
~ un baiser s'est posé.

Papillon fol'enfant
~ de nos rêves.

Farandole des reflets
~ des bulles en surface.

Une louche d'étain
~ pour mettre à nos lèvres.

Le vent dans les frênes
~ pour se rafraîchir.

Le ciel bleu mission
~ procès éternel.

Quelques pas dans le ruisseau
~ un sourire échangé.

Mains jointes
~ pour l'assoiffé.

Une flamme sur ton front
~ l'œil si mystérieux.


357

ma main fripée

   Éclisse vitupérante   
de ta voix
l'astre de nos amours
pleure la joie
en remontée
pente douce
de notre échappée.

Effrayé
par tant de tendresse
le soldat retourna son arme
sous le bouleau frémissant
de l'automne
assomption de la balle
sans que s'éteigne lune.

Yurish
marcher en bord de falaise
se contenter de peu
fermer le regard
les embruns si bas
sur l'horizon
d'une sente ultime.

Appeler le bedeau
dites lui que je meurs
entre campanules et bleuets
sous le dais étoilé
d'une voûte superbe
que l'orage aurait rafraîchi
de son charroi cliquetant.


355

Et puis le sens en déliquescence

 Pieds nus   
 sur la Lande   
 le bâton bien en main   
 la musette à l'épaule   
 le bonnet recouvrant les oreilles   
 derrière les vaches   
 aller vers la cabane   
 le chien aux trousses   
 faisant ce qu'il voulait   
 de taupinière en taupinière   
 puis levant son museau terreux   
 les yeux demandeurs   
 vers l'attente infinie. 
       
 A front renversé   
 se remettre du départ d'Orion   
 aux délices du jour   
 respirer l'air du matin   
 aller sentir l'herbe de rosée pigmentée   
 ranger deux trois objets   
 se passer de l'eau sur le visage     
 accueillir la pensée.  
 
 Et puis le sens   
 au délire du sens   
 en déliquescence   
 dire quelque chose   
 qui vaille la peine   
 qui fasse connaissance   
 du sens dans la direction assumée   
 du sens hors sensation   
 du sens essentiel   
 de l'excuse et du désir.   
   
 Pour bulle d'air   
 éclatée à l'air libre   
 claquer l'arc-en-ciel   
 contre l'écran blanc d'une salle sombre   
 hors mystère   
 sérier de près la justesse d'un son   
 sur l'autel sacré   
 des murmures sourds   
 entrer par la porte des cérémonies.  
 
 De blanc vêtu   
 au rai de lumière apparu   
 être le pas   
 sur la dalle de basalte   
 le pas sans hâte   
 que l'élévation d'un chant   
 transporte à la croisée des nuages.   

 Joie,   
 ressentie au cœur,   
 contact du Réel.   

   
354

Tu me viens ô lune inassouvie

 Tu me viens    
tard le soir
ô lune inassouvie
femme de la contrée
enfant des herbes folles
vieillard familier
dans le miroir
sous la luciole des souvenirs.

Lève les yeux
proche de la torche
au temple des attentes.

Sois Sainte Femme
arc-en-ciel des désirs.

Sois l'enfant
assis sur la margelle du puits.

Sois le vieillard oublieux
aux futiles pensées.

Sois la mèche
qui allume le feu d'être soi.

Sois l'oreiller aux mille grains de riz
en l'accueil de ce qui vient
en allégresse sage
une pincée de sel
sur les lèvres
bras tendus vers l'étreinte
lumière vacillante
du jour à venir.

Sois lune éternelle.


353

Sorte de lanterne aux joues roses

 fonar turi   
qizg'ish yonoqli
Sourire étoilé
éclaire les entrailles
dantelli yuz
sut bilan sepiladi
elkaga nisbatan noziklik
mushuk sizning bo'yningizga o'raladi.

bargsiz daraxt
le rouge ronge les lèvres
kichik quruq yadro
nigoh o'ziga tortadi
olingan sochlar
pishgan qorin bilan
qizil boshning qichishi
qurbongoh oldida kiyish kerak
yaxshi qizlarning ovozi
haddan tashqari osilgan
shaffof ko'zoynaklar
quchoqlash bilan
qum ustida tiz cho'kish
pastga qarab
tosh bo'lib yig'la
osmondagi yulduzli qoziq
d'une gymnopédie.


352

Qizim, mening kichkintoyim

 Qizim   
 mening kichkintoyim   
 mening abadiy farzandim   
 Karmin orqaga   
 mening ko'k bolam   
 onasining qornidan yulib olganim.   

 Keyin uka keldi.   

 Va men qasrni tark etdim 
 boshqa odamning xohishiga ko'ra   
 faqat tarqoq a'zolarni saqlash  
 dont je reconstituai le corps      
 Osiris déchu   
 quelques weekends 
 affligé de ne pas avoir su   
 conserver la chaleur du foyer   
 entre mes mains inutiles     
 fines poussières    
 que le vent porte   
 au long corridor des remords.  
 
 S'ouvrirent alors les portes de bronze   
 quelques traces sanglantes sur les murs froids   
 j'avançai    
 percevant   
 les lumières tremblantes de l'autre rive    
 par delà les hautes futaies   
 de mes passions en déraison.  
 
 Le train entrait en zone libre   
 les freins crissaient       
 des jets de vapeur
 brouillaient les fenêtres à tirant.   

 Un silence vint   
 des corbeaux coassaient     
 des voix hurlaient.  
 
 La ligne de démarcation passée   
 je sus que rien ne serait comme avant.   

 Quelques intentions de guingois   
 ne purent répondre à tes demandes    
 de retour à la maison   
 écriture enfantine sur papier rose   
 loin des regards   
 le long d'une route de montagne   
 partageant mes nuits d'insomnie   
 étoiles et lune en provision   
 le chien collé aux basques   
 sans jamais me retourner   
 j'allai.    
  
 Le tricolore ruban franchi   
 course terminée   
 au labyrinthe des errances   
 il me fallut retrouver la terre mère   
 mixe des atomes prêts au recyclage.   

 Je me lèverai   
 l'air sera frais   
 le cœur saignera   
 les pas se feront pressants   
 pour retrouver le compagnon émergeant   
 le rappel à l'ordre mémoriel   
 mon ami le double   
 me tendant la couronne de fleurs      
 ma fille en mandorle   
 mening kichkintoyim   
 mening abadiy farzandim
 ma bleuette   
 que j'avais recueillie au ventre de sa mère   
 un jour de joie.   


 351

Ombrelle de lumière

   Ombrelle de lumière   
au vert triangle
de la Dame Blanche.

Le chemin en balcon
collation du jour qui vient
dandine le chant des oiseaux.

Murmure d'eau
derviche tourneur
hidlarning mastligi.

Tik
harakatsiz
sel bosh suyagini qirib tashlaydi.

Ubacdagi tog'
yelkanini ko'taradi
ko'tarilgan suvlar oldidan.

Tong otadi
o'tlar egiladi
yangilikni silash.


349

qo'ng'iroq shoxlariga

   Qo'ng'iroq shoxlariga   
shag'al toshlar shag'al darvozalarga tashlandi
tog' so'zni muzlatib qo'yadi.

Embrazuralardan teng masofada
surish va o'lchamdagi zarbalarni o'lchash
soya kelmasdan.

Sizning kiyimingizda qon bor
mahkamlangan dantellar
majburiy yurish qiladi.

Oyni ko'taring
tirnoqlarda
dengiz amberi.

Sizning qadamlaringiz yo'lning chetiga ergashadi
mayda toshlarni burab qo'ying
o'ylar xaltadan chiqib turadi.

Tormozlaringizni tishlang
qopqog'i bo'l
yomg'irda baland bo'l.

Abjure va mening oldimga kel
Xom yaylovlarning Callunum
Qabul qilishni taklif qilish.


350