All posts by Gael Jerar

sayohatdan sayohatga bosqichma-bosqich

 Qadam ba qadam,   
sayohatdan sayohatga,
sirk doirasida
qum tutatqilar ekan
mish-mishlar tomosha pardasini ko'taradi.

rangli kirish,
shovqinli barnum,
ko'tarilgan chang
hayvonlarning yurishi,
ruhning ehtiroslari
ibodatxonalarning eng yuqori cho'qqilariga ko'tarilgan
demontaj qilish,
mantiqiy qilish
va aylantirish.

Qon va ranglardan,
Erinyalarning g'azablangan hayqiriqlari
bolalik manzaralarini vayron qilgan,
buloqlarning loy lablari
yo'l ochdilar
tsement nozullari bilan,
himoya toshlari yirtilgan,
to'siqlar kesilgan,
to'ldirilgan ariqlar,
kumush tulki
endi markazni topa olmaydi,
yovuz shamol yer bo'laklarini uradi
quruq tosh ayvonlar tomon,
keksa kul daraxti o'zining so'nggi holatini pichirlaydi.
Kecha salqin,
jon kaptarlari
haddan tashqari osilgan
inson holatining buzilishi,
populistik yolg'on
shoirlar qo'shig'ini almashtiring,
urush dvigatellarining izlari
sochlilarning temir poyafzallariga ergashing,
osmon qorayyapti,
hatto g'arbiy shamol tomonidan haykal qilingan daraxtlar ham
bo'ronga yotish.

Havo iflos,
yig'layotgan devorda
hayot qog'ozlari
g'ijimlangan va majburlangan
toshlarning bo'g'imlarida
likenlar bilan qoplangan
nafas oladigan go'shtga aylanish
tasodifiy tzimtzum.

ozib ketgan qo'llar,
mos kelish uchun cho'ntaklaridan
tirnalgan unutish,
dumalab ko'zlar
ruh qadriyatlari klip,
smetana
masxaraboz tabassum bo'yanish
bizning oxirgi sayohatlarimiz.

G'azab hukmronlik qiladi
tunda,
jimlikda,
qo'llarning o'tishlari bilan xunuk qilingan
janjal va nafrat,
ko'tarilishi bilan xiralashgan
yangi hosillar,
tayyor sherik bo'ling
yomon uyg'onish davri.

Rasmiy o'tlar mavjud
bahorga qaraganda,
kollegial o'tlar
sevishganlar o'pishidan
tarqoq
buyuk g'alayonni qidirishda,
bir bo'lak non
sumkaning pastki qismida,
alterites siboriumidagi suv.

Biz rikoshet tovushini ko'taramiz,
daryoga tashlangan toshlar,
boshpana izlovchilar uchun ochiq,
surgunimizdan chiqadi.


332

sayohatdan sayohatga bosqichma-bosqich – 1

   Qadam ba qadam,   
 sayohatdan sayohatga,   
 sirk doirasida   
 qum izolyatsiya qiladi    
 mish-mishlar tomosha pardasini ko'taradi. 
    
 rangli kirish,   
 shovqinli barnum,   
 ko'tarilgan chang   
 hayvonlarning yurishi,   
 ruhning ehtiroslari   
 ibodatxonalarning eng yuqori cho'qqilariga ko'tarilgan   
 demontaj qilish,   
 mantiqiy qilish   
 va aylantirish.     

 Qon va ranglardan,   
 Erinyalarning g'azablangan hayqiriqlari   
 bolalik manzaralarini vayron qilgan,   
 buloqlarning loy lablari    
 yo'l ochdilar   
 tsement nozullari bilan,   
 himoya toshlari yirtilgan,   
 to'siqlar kesilgan,   
 to'ldirilgan ariqlar,   
 kumush tulki   
 endi markazni topa olmaydi,   
 yovuz shamol yer bo'laklarini uradi   
 quruq tosh ayvonlar tomon,   
 keksa kul daraxti o'zining so'nggi holatini pichirlaydi.     

 Kecha salqin,   
 jon kaptarlari   
 haddan tashqari osilgan   
 inson holatining buzilishi,   
 populistik yolg'on   
 shoirlar qo'shig'ini almashtiring,   
 urush dvigatellarining izlari   
 sochlilarning temir poyafzallariga ergashing,   
 osmon qorayyapti,   
 hatto g'arbiy shamol tomonidan haykal qilingan daraxtlar ham   
 bo'ronga yotish.    
 
 Havo iflos,   
 yig'layotgan devorda   
 hayot qog'ozlari   
 g'ijimlangan va majburlangan   
 toshlarning bo'g'imlarida   
 likenlar bilan qoplangan   
 nafas oladigan go'shtga aylanish   
 tasodifiy tzimtzum. 
     
 ozib ketgan qo'llar,   
 mos kelish uchun cho'ntaklaridan   
 tirnalgan unutish,   
 dumalab ko'zlar   
 ruh qadriyatlari klip,   
 smetana   
 masxaraboz tabassum bo'yanish 
 bizning oxirgi sayohatlarimiz.   
  
 G'azab hukmronlik qiladi   
 tunda,   
 jimlikda,   
 qo'llarning o'tishlari bilan xunuk qilingan   
 janjal va nafrat,   
 ko'tarilishi bilan xiralashgan   
 yangi hosillar,      
 tayyor sherik bo'ling   
 yomon uyg'onish davri.  
    
 Rasmiy o'tlar mavjud   
 bahorga qaraganda,   
 kollegial o'tlar    
 sevishganlar o'pishidan    
 tarqoq    
 buyuk g'alayonni qidirishda,   
 bir bo'lak non   
 sumkaning pastki qismida,  
 alterites siboriumidagi suv.  
   
 Biz rikoshet tovushini ko'taramiz,    
 daryoga tashlangan toshlar,   
 boshpana izlovchilar uchun ochiq,   
 surgunimizdan chiqadi.  

   
332

to'rt gul xotirasi

   apneada xotira   
derazada to'rtta gul
to'rt oyog'ida kichkina qiz
suzuvchi
parchalangan quyoshdan
akam tomonidan, mening do'stim, o'g'lim, mening do'stim
sheriklar
tongda gullagan bodom daraxti
tirnoq qachon
o'tkir chiziq bilan urib tashlang
yozning o'tishi
qo'riq minorasining uyg'onishi
tekislikda joylashgan
dono old qism
o'rmon ustida
yordamchi ko'z
sans qu'alunissent
fikrlar
evaziga yuqoriga chiqing
bu soborning tepasi
meros to'qilgan savatni yormoqda
darajada
kelib chiqish varag'ida
bo'lish jarayonida
osilgan galoshlar
oriq oyoqlarning uchlarida
ketayotganingizda
oltin chang
qo'llarni tozalash
talablar tayoqchasi
qochib ketgan qo'shiqlar
terining yorilishi
esdaliklarga shubha qilish
ochliksiz
bu qorong'u yurtda
qaerda ayollar, grapeshotdan keyin erkaklar va bolalar
ularning aniqligi bilan tutatqi
bir quchoq so‘lib qolgan gullar
taralgan sochlar
boshoqli dubulg'alarning kinoyasiga
oqartirilgan jismlarning oyoqlarini sindirish
favqulodda evakuatsiya sirkida
aravalar va o'ramlar mos keladi
mening kichkina qizim
Men olov yoqaman
yana bir marta
sizga uxlash haqidagi hikoyani aytib bering
kumush barg
deraza tokchasiga o'rnatilgan
suzmoq
xotiralar dengizida
uchrashish marosimi
oq diafragma
sevgi eshiklari
mayin ishora bilan surish
qirg'oqdan uzoqda
ulkan qarag'ayning soyasi.


331

Silven Jerard . ish 6 – kichkina stul bilan faun

   S'est envolé  
le jeune homme à la cigarette
en cet imbroglio d'escaliers
sans que la marche apparaisse
en échange d'une petite chaise
asseoir le qu'en dira-t-on
de ses longs doigts
jeter la dérision
parcimonieusement
cheval de Troie
assaillant par effraction
la chambre de Vincent
en bout du couloir des attentes
le chat saute sur la table
câline le cou de l'enfant
sectionnant d'une œillade terminale
le jeu des mille et une tentations
étuve des nuits de rupture
élevées en tremblant
la roue à aubes des reconductions
au matin frais
néanmoins cautérisées
renoncules de ces pensées
au souffle lancinant
des renonciations
à quai
sans que le train déchire l'air
de sa stridence invertébrée
accumulation des déchets de la combustion
pour en partie
reconduire l'ardente flexion du faune
devant la vierge cantilène.

Derrière la fenêtre
les arbres de l'hiver
évitaient de trancher dans le vif
les mots d'amour d'un passé révolu.


330

sylvain gerard . ish 5 – l’enfant perdu du caravansérail

 A l'orée du songe   
le père
tend la main
la mère
mains dans le dos
le chien
clôt la trace
l'enfant
se cache.

Au loin un moulin hollandais
au premier étage
les appartements sont ouverts
les colonnes soutiennent les arches
un blanc laiteux couvre les murs
le cheval est prêt.

Bir !
monte
efface les gourmandises
d'un geste
ne retiens pas la mort
sois le vent dans la fraîcheur du matin clair
sois l'ardoyant de ton espace
hoquette la vie
au vermillon d'un spasme
sois le ciel en gloire
bolam
mon diamant de l'instant
lablar burchagida
point de sourire
juste l'occasion d'une cavalcade
juste la friction avec l'éternel.

Éclair foudroyant
tu connais le chemin
en douceur
hors l'inter-dits
des velléités de l'ombre.

Bo'l
figé au calvaire des épousés
la cible des vérités
cette pièce de velours
où poser sa tête
ko'z-ko'z
avant la déchirure.


317

Il faudrait planter un frêne

 Me suis promené   
 Sur le chemin entre les blés   
 Piquetés de coquelicots, bleuets et marguerites   
 Houppes céréalières  
 Que le vent peignait,    
 D'amples ondulations,    
 Vagues d'un océan bruissant
 Exhaussant le vert tendre des épis.   

 Il y avait le don de soi   
 L'abandon à la nature   
 La vie dans son mystère   
 En sa sainte coquille   
 Au gré du sourire d'un soleil   
 Clignant des nuages   
 À mesure de son avancée.   

 Il y avait l'ancrage   
 De la maison de pierres noires  
 Vaisseau familial arrimé 
 En bout d'horizon   
 Derrière la ruine des Matillou.
  
 Il y avait la chaleur   
 Du grand'père   
 Des parents   
 Des enfants    
 Tissant    
 Les paroles de sieste   
 Entre journal et tricot.   
      
 " Il faudrait planter un frêne pour avoir de l'ombre. "  

 Ce fût fait.   


329

Les cinq plumes de l’ange

 En descendant l'escalier  
 traces blanches sur la vitre   
 nuitamment posées en adresse.  
    
 Exclue de l'infini   
 à contre-espace   
 de vaines formes de rencontre   
 me font   
 froideur extrême   
 les petits cailloux de l'humilité   
 rangés dans la boîte aux secrets. 
     
 Abandonnée   
 en bord de route   
 par temps de pluie   
 les cheveux épars   
 me font plumes d'ange   
 au travers du portique   
 de l'attente sans fin.    
  
 Rassembler mes oripeaux   
 vêture divine   
 pour cacher ces blessures   
 je suis rabrouée   
 refoulée, pixelisée  
 hors de l'eau transparente   
 mon unique miroir. 
     
 J'avais pourtant bien fait   
 de belles noces étaient promises   
 mon père ramasserait les champignons   
 ma mère irait faire le tour de l'église   
 mes sœurs de guêpières vêtues   
 seraient le charme et la guérison   
 sur notre char carnavalesque.   
   
 Puis tomba le verdict   
 éclatées contre la vitre   
 les cinq plumes de l'ange en reflet   
 marquant l'absorption par le néant   
 ne restaient que le fond des casseroles   
 à récurer pour le mets attendu   
 d'une l'enfance retrouvée.  

     ( Karolin Nivelon surati ) 
 
327

visage regard

   Visage regard   
appel à celui qui viendra de la mer
élever le chapiteau des connaissances ourdies,
à celui qui brisant le miroir
permettra de remettre
à leurs places
les musiques anciennes,
les accords frileux
de l'ombre et de la lumière,
de l'aube au couchant,
à pieds nus sur le sable mouillé,
mon âme si tôt venue,
déjà partie,
arabesque dorée,
je tends la main au vent des attentes,
mon petit homme,
douce fleur des prairies de l'enfance.



328

en forêt de belle lumière

   Escarde lâche   
fichée en la serrure
au vestibule des attentes
balayer les pensées
sans permissivité.

De longs filaments
descendant de la ramure
pendent ultime verbiage
les falbalas de l'outrance
en régurgitation des moments de l'enfance.

Sabir époumoné
contre la paroi des châteaux de Thérèse
les cris et bosses sont rassemblés
au grand bûcher
des vaines suppliques.

De mille manières
l'habit cérémonial
enfle devant la tempête
bulles si tôt éclatées
pour une protection désuète.

De givre point
juste le roman des choses secrètes
par devant les yeux brûlés au papier d'Arménie
où ceindre de lumière
la nudité tard venue
cet effort à partager le nécessaire
ce moment de doute
en creux de déshérence
ce voyage incarné de l'écriture dernière.


326

Vaguelettes proprettes

 Vaguelettes proprettes  
 menuet sur le tapis des songes  
 l'organiste plombe ses notes  
 levée de poussière  
 accumulation dentellière  
 effraction par le milieu  
 du céans de ces lieux  
 offre cliquetante  
 d'un moment de doute  
 assis sur le banc de pierre  
 en retrait du bras de mer.  

 J'hésite et je prie  
 que d'hybride manière  
 nous conjuguions  
 l'emploi des mots  
 avec le temps qui passe  
 éraflure tendre  
 offerte en dérision  
 à l'expérience bouleversante  
 du plein et du délié  
 entre chair et mousse.  


325