Gaztearen arpegi argaldua   
 bere hezkuntzatik kanpo   
 dagoeneko jabetzeko gai   
 inbroglio kutsakorra   
 ezagutza pilaketak.      
  
 Eta benetan mundua ezagutzen du   
 arpegi argaldun gaztea   
 begirik gabe, eskurik gabe, sans jambes mais bouche ferme   
 harrapatzen du haragokoa   
 hura kanpoaren zaindaria   
 eta barru-barruan   
 metaketen hondamendia da   
 hura turpitudes eta pribilegioen hartzailea   
 antzinakoen sudur eta bizar azpian   
 il est le plus habile 
 epaiketari aurre egiteko   
 hura sigi-saga patua duen asmatsua   
 rock roller   
 iturburu propiziatzaileetara   
 hura lapurretaz errudun   
 bere bizia eskeintzen du bere oinaze ezin esanez   
 zer erabiltzen diren   
 les faiseurs de rêves, poetak, les mystiques,   
 à ne jamais se méprendre sur les foudres célestes   
 pour s'entaillant le ventre une nuit ultime   
 être foudroyé par son ombre chaude. 
     
  
 Calme et ivresse   
 un masque gît devant nous   
 riche en sa mythologie avérée   
 un masque d'accueil des reconstructions   
 où rassembler les fragments de ce corps épars.      
  
 Ô épouse sœur   
 même s'il me manque le sceptre   
 j'ai interrogé et amorcé la vraie vie   
 celle de la loi des bulles   
 que seuls atteignent chamanes, poètes, prophètes,   
 "cordeliers" et "bouclés"   
 - (les tenants de la théorie des super cordes et de la gravité quantique à boucles)    
 tous adeptes de l'espace lacunaire des eaux retirées.      
  
 Il n'est de plus grand vide   
 que le chant des nuages  
 fenêtres ouvertes   
 guk aditzaren txoriak   
 gu hegaldiaren indarraren irabiatzaileak.      
  
 177