E ono nga putanga i reira
o tenei whakapae i kawea mai ki te Wahi Teitei
kotahi te titiro i nui
ki te tuku atu ki etahi atu
te rama o nga karakia.      
 
Ma te rapu pono
rongoa i ona patunga
e kore e tohu pai
i te whakaaro nui
hei rongoa tino nui.      
 
En démonstration   
de ces yeux de l'Esprit   
se rapprochant de l'Universel   
elle fût libre   
de gouverner le peuple frère.      
 
Point de masque   
l'asservissement fût épique   
la lumière s'éteignit   
par devant les Écritures   
pour divine prophétie advenir.    
 
Des signes à tous les carrefours   
accompagnaient sa marche nuptiale   
et tout était relatif   
dans cette exhortation   
à s'élever en félicité.      
 
Béate et fidèle   
en ses instincts dédiés   
de larges pièces de bonheur   
se dépliaient au vent mutin   
de l'idée qu'on a.      
 
Miracle à la Cour   
alors qu'il s'agissait de donner explication   
elle, bric-à-brac de sa nature auscultatrice   
s'enquit de la raison   
à la lumière d'une bougie.      
 
Pas de panique   
à chacun selon son destin   
le nez dans les critères de la bienséance   
elle énonça la liste des Vaillants   
en contrition d'avoir failli.      
 
Griffant de ses ongles noircis   
les nuages bas et lourds   
il y eut comme une ironie   
de sucre glace saupoudré   
sur les origines du Manque.      
 
 ( na Frederique Lemarchand i peita )


1077