Na he pera ano ,
 no te mea ehara i te mea ngawari
 ki te wareware i nga tawhetawhe
 o te tamaiti i hanga i runga i te ngohengohe
 me te pakeke whakahōputu
 ka karangahia kia piko te kara
 i mua i te ioka o te matauranga hapori .

 I ora koe
 kua haere koe i te ao
 kua pa ki a koe te mamae
 me te wahanguKo te
 me te kore e whanau ki a koe i nga wa katoa  .

 Ko te mimicry i ora ai koe
 he wahi huna noa
 e anga ana ki te whakamatautau whakamutunga ,
 he keteroki noa
 i mua i te taraiwa kia mau tonu te momo ,
 he takai noa
 na roto i te faahepo i te mau mana‘o ia faaatea ê i te peapea ,
 he kopare noa
 mo te kore e kaha ki te hau i te kakara o te tau hou   
 he horoi maihao noa 
 mo te kore e kaha ki te raweke i te matauranga ,
 he haerenga noa
 mo o hiahia mo nga waahi kaore i tutuki ,
 he tinihanga noa
 mo te whiriwhiri
 me te kore tautoko ake i te paradox auaha
 hīkoi utaina
 te ata ki te transdisciplinarity  .

 Kua hukapapa koe
 kua parapoka koe
 me te hau o te koraha
 e tatari ana i ona matūriki
 ka tango i nga whakamarumaru o te kikokiko
 kōhiwi wiri
 tuku ki te kore  
 te waiata tuatahi o te takenga mai  .

 He tupapaku kua maroke
 me nga whakairoiro ngaro
 e tutaki ana te kaipahua
 me nga crunches i runga i te rataka haerenga ,
  stains waituhi iti 
 āhuatanga koi me te ma
 i waenganui i nga ara
 mai i tetahi wa i etahi atu waahi
 o tetahi atu mohiotanga .

 He reu
 whakaari
 de rodomontades
 kaitiakitanga
 te wahi kua kore e noho
 ahanoa o te haratau
 ina he maha nga mahi
 matou  
 nga kaupapa o te rangatiratanga 
 i te raupatu o to tatou tangata  .

 He tohu noa
 he waiata noa hei awhi i te ao
 mo nga tohu o te ora
 whakakotahi te wai me te ahi
 i raro i te kikorangi o te mokemoke  .

 Kia noho i roto i te korakora o te noho
 te harikoa o nga ngau
 me te kore e whakangawari te hinengaro ,
 kia
 hors du chaos
 te miharo
 matou popokorua whero i tukuna
 i te tere o ta tatou mahi o ia ra ,
 kia tino kawenga  .

 Na i mua i te maikuku
 e kore e hiki te puehu o te ara ma
 te mohio ki te whakamutu i nga pohehe ,
 kia takaro
 maharatanga poto
 tika tonu ,
 kia kore te manawa
 pau te manawa
 a haere mai
 e tatari ana mo tatou
 te marama o te rire o nga tau
 ki te rerenga o nga mea e mohiotia ana
 kore kainga
 titiro ake
 i mau te poutū
 te menemene i runga i nga ngutu
 te whakanui me te tino whakaae
 enei mea
 enei kongakonga
 enei kohu
 e kore e kitea e te tohunga makutu  .
 Okioki ki te moana ki te manaaki i te takutai
 i raro i te rangi trolling ,
 ki te whakaaro kotahi ano
 to tatou tupono ki te mea ngaro  
 na reira ,
 ki te mahi 
 ki te whakakore
 ma te ara matomato
 te poro rakau ,
 kopikopiko
 rapa whiri
 he wahi hopi maroke
 whakataetae wenaweri ,
 whakamua i runga i te papa wehe
 nga titi tuitui kua whakarerea
 i te kokonga o te menemene ngiha .

 he aha kei reira ,
 tenei ohorere ,
 i roto i te tino kaha ,
 ko te ora i mua i te mate ,
 to tatou
 ko te kai kawe i ahau ,
 ka whakapouri i ahau, ka whakahauora i ahau  .

 Tenei ora i reira ,
 mure ore  .


 211 

 Ki runga te pakitara
 Rererangi pikitia schist wera
 Te Kanohi Kanohi Maeneene
 me te pahau ma
 e wiri ana te reo  .

 Tauine o te Ora
 hinga o te ngarara tuatahi
 e pupuhi ana te hau i te huarahi
 ki nga pirate bug  .

 kohukohu
 i te manawa o te kararehe
 e piki ana i te raorao .

 Kua nukuhia
 Te nama o Avogadro
 ko tana koti tuwhera e whakaatu ana
 te ngakau e karapotia ana e te maira  .

 Rere maeneene
 nga anahera i runga
 karepe me te oki holm
 nga pou o toku whare  .

 Whakaaro poutū
 mai i te ngaru hihiko
 kakara taratara
 i whakawhitihia nga tapumati .

 ko koe anake
 kei roto i a wai tetahi
 tohungia te tikanga tuku iho  .

 Putanga
 i te mōrea o te noho
 ko tenei hurihanga noa
 à l'orée du jour commençant .


 210 

Pleine Lune s'est levée à l'ouest     
   
 Apopo te ata ,   
 parakuihi me o hoa   
 me te toast of dreams       

 Puis les enfants passeront        

 I runga i te tuuru e anga atu ana ki te rangi, ka kai ahau i nga pititi papatahi e rua ,      
 ko te tuarua he pakeke ake i te tuatahi  
   
 À l'est rien de nouveau  .   

     
 209 

 Ko era katoa   
 e haere mai ana ki mua   
 ka puta mai i te ngahere   
 i te pito o nga mea i korerotia .  
    
 À celles et ceux   
 e whakamamaetia ana e nga whakaaro wehe   
 nga kongakonga o mua   
 e kore e taea e tatou te wareware .  
      
 Ki era   
 e na te ringaringa o te ringa   
 whakaatu ia ratou i nga matapihi   
 haranguing te mano o ingoakore  .  
      
 I pa ki ahau   
 e kohikohi ana i aku tueke   
 i mua tonu i te wehenga atu   
 ki te whakakore i te wa  .    
   
 I pa ki ahau   
 i raro i te marumaru o te rakau   
 ka whiua e te marama   
 ki te wehi i te makariri o nga mea hou  .  
      
 Ka taea e au te pupuhi ki te kaokao   
 me te kore e pupuri i aku hiahia   
 hono ki te rekereke   
 te ahua o nga otaota pua  .   
     
 Katahi ka hoki mai   
 ki era   
 nga haerenga tuku iho   
 uru atu ki te mano   
 nga ngakau o runga   
 nga whakaaro waehere pae   
 o te haerenga o ia ra  .  

       
 208 

 Amour   
 ngaro   
 uniana   
 mahara   
 Manawa whara   
 katakata   
 Kowhitiwhiti marama   
 ra me te marama   
 wehe   
 i runga i te haerenga   
 tahuna   
 ko te wehenga ka maoa te wairua   
 haerenga   
 kua porangi toku ngakau ki a koe   
 i roto i te whakaata o to ringa   
 rohi tataramoa   
 taratara   
 kaua e korero   
 Ka titiro ahau ki a koe mai i te waahi ki te waahi .

   
 207