Sie flohen    
zwischen den Kesselblöcken    
es dort hinbringen    
die Geister    
die langsam versuchten, sich zu sammeln    
die Düfte der Stadt    
versammelten sich bei windigem Wetter    
entlang der Ufer des Kanals.       
 
Es gibt keinen Blick    
zum Fenster getragen    
als die dunklen Aspekte    
unserer verglasten Abdrücke.        
 
Vorbei an der kurzen Fluence    
Leute, die mit Vergnügen beschäftigt sind    
ils s'engagèrent sur le chemin    
zum    
franchi le pont    
braver la tourmente    
des connivences vite bouclées    
sans que suivent les attachements    
ces rebelles de l'ombre    
moins enclins à modeler la terre    
qu'à porter haut le serment de paix.        
 
 
606