Schreiben heißt gehen
wo das Sichtbare aufhört.    
 
Schreiben
es ist voll
nicht wissen, wohin wir gehen.       
 
C'est être   
devant le grand mur aux pierres sèches   
repère des vipères   
et des trésors mêlés.     
 
C'est arriver au port   
après avoir erré   
de rivage en rivage   
en distraction des tempêtes   
et autres suffisances.      
 
C'est ne pas y être   
quant on vous attend   
le doigt sur la couture   
en érection lente   
hors les traces du reflux.      
 
C'est vivre   
avec légèreté      
en se penchant sur son cœur.      
 
Si faible sois tu   
tu pourvoiras   
à ton besoin d'élévation,   
cet espace   
où respirer les grandes randonnées   
au soleil de l'esprit.      
 
Ecrire    
c'est n'y être plus.      
 
Schreiben
es soll ein Korken sein
auf dem Meer der Empörung
mit allen Fingern zu fühlen
die Spalten des Mülls
Warnsignale
Glätte der Seele.      
 
Schreiben
es ist auch,
nur,   
die Schwelle seines Hauses zu überschreiten
für nichts.      
 
Schreiben
ist zu suchen, was wir bereits gefunden haben,    
einfacher Dorftrottel
auf der Suche nach Lichtphotonen.      
 
1102