Elurraren azpian zikinkeria gorria  
 infinituaren beltzarentzat  
 vers le blanc des évènements.  

 Lurrunkorren arrastoak  
 mugimenduaren kristalaren azpian  
 izozteak pitzatzen du.  

 Zifraketa Handiaren Idazketa   
 rencontrée parfois   
 mendien barruan.   
 
 Ertzean galduta  
 umea bere bihotzaren kontra  
 estutu pentsamendu ederren biaticuma.  

 Kontsumitu gabe  
 altuera sinestea izango litzateke  
 eta itxura ona eman.  

 Tinta iluntasunean  
 espazioaren hutsunea dago  
 cette page de silence pure.  

 Sitsentzat  
 oztopo puntua  
 matxinada aktiboa besterik ez.  

 Ahanzturaren harlauzak durundi  
 pasaldiko jenioaren trota-menua  
 sur le lin blanc du poème.  

 Ça crisse sous les pas  
 ilusioaren zainak deklinatzen dira  
 aire hutsune baten jauzian.  

 nahastu kartak  
 faire un grand feu  
 maitasuna tap dantza da.  

  ( Photo de Caroline Nivelon ) 
 
321