Malgua eta irribarretsua    
 apar-bola    
 squishy    
 etxeetan sartu zen    
 gorputza eta garrasia.        
  
 Pluma eta ortografia    
 bere nahia betetzen ari zen    
 Egiptoko hamar izurriteetarik    
 bronkioloen bidez kontrolatzea    
 salda hartzen bazuen.    
  
 Poliglota bere ibilaldietan    
 elkarrizketan aritu zen    
 Unibertsoaren lau ertzetara    
 bere burua pasean bezala eskainiz    
 Otorduak eta atsedena zentzuz.        
  
 Eskumuturretik kanpo    
telle un soldat dès l'aube    
 pasabideetatik joan zen    
 lizitatzaile handienari gomendatu    
 ezerezaren minak.        
  
 Zalaparta puntua    
 pisu ona prezio ona    
 ausarta zen     
 handienaren atarian    
 sinesgabeak bezala.    
  
 maitasuna zegoen    
 trukerako duen joeran    
 ustezko delinkuente biraka egin    
 chauve souris en goguette     
 en sortie de taverne.        
  
 Hartu siesta bat baino gehiago    
 gizakiak jantzia janzteko    
 ebaki batzuk mozteko    
 gainera trukagarriak    
 garai txarren hidra honena.        
  
 Ez hurbildu    
 ez bota leihotik    
 Erdi Aroko artaldeak    
 gure oroitzapen ahaztezinak      
 soyez de marbre hivernal.        
  
 Ozenagatik    
 itzali zure desioen adarra    
 au cri de guerre des Iroquois    
 bat-bi    
 mistigrisak hartuko dira.        
  
 Pluma eta ortografia    
 arinago atera ginen    
 alarguntasunaren kalbario honena    
 nori dagokion eske    
 hego zuriekin betiko maitalea.        
  

  ( Martine Cuenat-en eskultura )

                                                                            690