Kategoriya arxivlari: Yil 2020

margoton marmot



 margoton marmot    
mushuk dumini aylantirmoq    
umumiy boshqaruv    
temir yo'lga qarshi    
moyil gul    
yo'lakcha    
ortiqcha narsadan voz kechmoq    
Nebbia oqimidan    
to'g'ri bezatilgan    
bu butalar ko'taruvchidan    
quruq dokda    
ehtiyotsizlik bilan saqlangan    
shamol tufayli    
tez kumushni bo'yash   
Guil toshida.        
 
 
621
 

Puisommiere


Puisommiere    
uning ismi edi    
toshlarni sindirish uchun    
uning bolg'asi    
qo'yishdan oldin    
gorizontal to'shakda    
devordan kreuzozagacha    
havo iliq bo'lsin    
shamol yoki yomg'ir    
barmoqlari qotib qoldi    
chidagan og'riq tufayli    
o'zidan uzoq bo'lmoq.        
 
Granit tomirlari bilan    
jismoniy og'riqni engish    
uning ko'zlari parda edi    
chang va ko'z yoshlar    
sen temiryo'lchisan    
saytdan saytga kim    
azobini sudrab ketdi    
sumkada bir shisha qizil    
qalpoq terdan qotib qoldi    
allaqachon oq soqol    
bir oqshom nurida    
olov oldida kulmoq    
yoshlar tayyorlagan.        
 
 
620
 

Yuzning burishishi



Yuzning burishishi
ayvonning timpanumida
ular iskalalarni demontaj qilishdi
aravani olib keldi
qoraqo'tir ho'kizlar bilan 
cho'ponlarga salom
ularning gurzili tayoqlariga suyanib
o'lik yog'ochni oldi
olov uchun
insayder biznes
tuxumdan chiqqan
oqim qo'shig'iga
tog'dan ko'ra
o'rmonli tomonlari bilan
kuchli shamolda evakuatsiya qilingan
old tomondan qo'llab-quvvatlash
derazalar
g'alati himoya
asal bilan aralashtirilgan qon bilan
bo'ron o'rab ololmasdi
farishtalar qo'ng'iroq qilmasdan
hullabaloo holda
muzlik erigan suv
qisqartirilgan imzo
tahrirning pastki qismida
ikki qo'li bilan tortib oldi
mayda so'zlarsiz
tomizish
o'zgarmagan suhbat haqida.
 
 
619

Yirtqichning hirqiroq nafasi


Yirtqichning hirqiroq nafasi
erkin tushish
tosh pastga dumalab tushdi
ezilgan daraxtlarning shovqinida
vodiyning pastki qismida
sozlash torrentiga qadar.
 
Archalar ko'rsatdi
go'sht suyaklardan ajralib chiqadi
jag'lar yorilishi
ko'zlari bo'rtib
qish oxirida
aqldan ozgan er-xotinning quchog'ida
qo'pol qobiqlar
skapulani ko'rsatadigan ko'krak nishoni
vaqtinchalik mandrake
yo'ldan
o'tmish izlarini yo'q qilish.
 
Bo'kirish
hayvon stadionga kirdi
alanga osmonga yetib boradi
aqlsizlikning issiq cho'g'larini oyoq osti qilish
yoz oxirida
odatda qaerda
bir dasta o'lik yog'och
ishni ta'minladi
yangilangan hayotiylik.
 
 
618

Poussée rouge


Poussée rouge
des calames
à l'abordage
un crêpe au veston
porté à la sortie de l'église.
 
La crème chantilly de la nebbia
écarte ses paupières
devant le réveil de la rosée
aux yeux de laitance
douces amandes des œufs de grenouille
en bord de mare.
 
L'éveil
en coordonnées orthogonales
se prend les pieds dans le cordage
à cheminer
par précaution
vodiyning pastki qismida
qu'il se complet
le temps d'une pause
à se pâmer d'eau pure
l'espace du matin
que le corps ablutionne.
 
Immobile et serein
malgré ses moustaches
l'encadrement se mire
en son reflet.
 
Se répandent
les silences
sur le marchepied du train.
 
 
617

Qo'lda bo'rsiq terisi

Surgi d'entre les fourrés    
la pelisse rousse sur le dos
une peau de blaireau à la main
l'homme d'avant-garde.

Accroupi
tout en avançant par petits bonds
ses grands yeux tournés vers le ciel
il était la nature vivante.

Une charrette passa
granulant quelques graviers
un fouet claqua
le cheval se cabra.

Au profond des chablis
l'émoi fût grand
sans un cri
l'aigle s'envola.

Passa alors le maître des chaumes
l'embaumeur des solutions feintes
le traîne-misère des rassemblements
l'esbroufe de nos campagnes.

Fallait s'émouvoir, se congratuler
se tenir sur la pointe des pieds
en se poussant du coude
afin d'être là, sur la photo.

L'homme à la peau de blaireau se redressa
brassant l'air
de gestes mystérieux
tel un sémaphore en sortie de brumes.

Il revenait chez lui
après une longue absence
en bord de chemin
un large sourire trouant sa barbe.

Frère des hautes herbes
sois le papillon furtif
le joli hérisson qui m'attire
le cerf et le sanglier
au profond de l'âme
la venue d'une tendresse
parmi les fruits rouges de la haie
à rassembler nos habits du dimanche
pour chemin faisant
étirer les fils vierges
telle crépinette sur l'ouvrage de fin d'année.


616

Manbaga sodiqlik bilan

Manbaga sodiqlik bilan    
seving va o'ling.        
 
muhr nuqtasi    
sahifaning pastki qismida.        
 
Fordni yalangoyoq kesib o'ting    
yurakni tozalaydi.        
 
Ortga qaytish     
menikini to'lama.        
 
Tegish vaqti   
xotiralarni muhrlaydi.        
 
Qoyaning chetida cho‘kkalab o‘tiribdi    
yer aylanadi.        
 
Temir g'ildirakni aylantiring    
yetarli bo‘lardi.        
 
Sandallarda favvoraga tushing    
vayronni uyg'oting.        
 
Surgundan surgungacha    
omon qolish uchun adyol to'qish.        
 
Va kuling    
bulutlar ustida kuling.        
 
Tuvalni yirtmasdan    
yo'l uzoq.        
 
Hamrohlikni his qilish    
to'g'ridan-to'g'ri tunneldan.        
 
Koinot oldida mening vijdonim    
fasllar oldidan.        
 
Qishdan    
keling, sincapning rezervlarini ushlab turaylik.        
 
Bahorda    
keling qish uyqusidan chiqqan ayiq bo'laylik.        
 
Yozda    
burgutning parvozidan nafas olaylik.        
 
Kuzda    
oq qo‘ylarimizni olib kelaylik.        
 
 
 
615
 

uyda yashirish

Se masquent à demeure    
les roulements du tambour    
sans que nuit survienne        
 
Franchit les vallons    
le son ensoleillé    
des clarines        
 
Volte face    
des garants de l'oubli    
sueurs froides        
 
du fond  du pré    
monte le chuintement brossBu   
du mufle des vaches         
 
Encorné dépenaillé    
le prude agent des douanes    
rugit de plaisir        
 
Face de lune    
aux débours des ruines    
la forme blanche        
 
Effronté    
sans que le deuil paraisse    
un regard de molle passion        
 
La mailloche    
frappe la peau de bélier    
pour que les voix se lient        
 
Écume et fontaine se rencontrent    
narines bruyantes    
les araignées d'eau se carapatent        
 
Bisque risque    
d'une musique folklorique    
au bric-à-brac de l'authentique        
 
Ouvre tes yeux    
femme    
l'homme ferme les siens        
 
Aux cieux    
que des heureux    
la palme raie l'azur        
 
Glisser prestement    
la paresse de l'esprit    
contre ton sein        
 
Un manquement    
et pfuit    
la fumée blanche disparaît.        
 
 
 
614
 

Essence magique errance

Essence
magique errance
 
à quand le carrefour
du feu ardent
 
tu mets tes chausses
et rentre la chemise
 
sans le dire
une douleur vive au ventre
 
tu recherches l'ombre
toi le soleil en quenouille
 
et pose la main
sur la poutre maîtresse
 
sans que les cieux pâtissent
pommettes rougies
 
passent par la fenêtre
les retenues désuètes
 
un feston de lumière
au carême d'être
 
tu prends la vague
de plein fouet
 
ne recule devant rien
la gorge nue
 
figure toi que je t'aime
et fais bonne figure
 
assis sur le siège haut
le tilleul bruissant d'abeilles
 
le chien court sous la tonnelle
et lève la poussière 
 
accueille
et tais-toi
 
brûle d'une allumette
la luette de l'esprit
 
pour un sourire 
aux lèvres humides
 
à l'éveil des âmes libres
la pensée est sereine
 
pétris tes souvenirs
par une déglutition active
 
demeure le goût du sang 
aux mains tremblantes
 
au petit jour
tu verras l'ouverture
 
de la dure mère
replète en ses ondulations
 
au creux de ton épaule
lâcher prise
 
à la fibre secrète
le pansement discret
 
un bouton 
juste un petit bouton jaune
 
pour désarçonner 
ton corps sage
 
aux mille pertuis
être de garde et d'estoc
 
toi le millénaire
des prairies de montagne
 
sois la digitale bleue
du signe mystérieux
 
verbe incarné
que le doute anticipe
 
mening hayotim
mon immense vie
 
à l'angélus vermeil
d'une coupe profonde
 
vent 
ô grand vent
 
souffle sans fatigue
les girouettes crient
 
 
 
613

L’oiseau doux

Aux barrières de l'esprit    
il y a l'oiseau doux    
marche et respire en sa présence.        
 
La chaîne est rude    
telle une lame de fond    
se soulevant de l'océan.      
 
Sans angoisse    
ouvert sur l'infini    
hors des murailles du refus.        
 
La parure des prés    
est lustrée de fleurs jaunes    
pigments d'amour.        
 
Et quand on se retourne    
sur soi et que l'on touche    
l'oiseau doux, toujours.        
 
Des jours comme ça    
à la volée    
au plus profond de nos histoires.        
 
 
 
612