All posts by Gael Jerar

Si l’homme se rencontre lui-même

Si l’Homme se rencontre lui-même dans sa profondeur du plus bas, du plus noir et méchant, il se trouve face à ses ombres, au dragon qu’il est au fond de lui-même .

S’il est capable d’embrasser ce dragon et de s’unir à lui, c’est alors qu’éclate le mystère et c’est le plein embrasement de la rencontre .

Le Retournement prélude à la Résurrection .

021

Orcival favvorasidan suv

     Orcival favvorasidan suv maxsus suv hisoblanadi, albatta boshqalarga yaqin, asosan suv teging, plastik shishadan, probirkadan, dan suv yomg'ir, lekin ulardan farq qiladi, va hali undan juda uzoqda yirik mollyuskalar .

Va, albatta, uning farqi meni qiziqtiradi, o'zining mutlaq xarakteriga ko'ra mohiyatan idish va tarkib o'rtasidagi munosabat jarayoni bo'lgan bu farq, suv va undan maishiy yoki xayoliy foydalanish o'rtasida .

019

Uning soyalarida yorug'lik

  La lumière en son camaïeu rencontre le froid de la dalle.

Choc circonstancié du bas d’avec le haut, levée probable de l’enfant endormi, passation de pouvoir entre la nuit et le jour.

La lumière est ainsi, à double emploi. la rencontre de l’offert et du donné, le frisson qui nous comble d’amour en notre vulnérabilité, l’approche du sans-repos, le plaisir d’un vol qui jamais ne s’arrêtera car c’est au nid que l’on prend les oiseaux.

 012

Yurak eng muhimi

La tendresse , elle est dans le cœur, pas dans la tête.

Et quand parfois il vous arrive d’être emporté par un flot de paroles même louangeuses, méfiez-vous. Derrière le bois, il y a le loup

Ne dressez pas d’obstacle à ce qui, simplement, est relation entre les personnes. relation de chacun avec la divinité. Soyez vrai.

L’amour, c’est tout.

011

Olovga kiruvchi temir kabi

Temir ichiga tashlanganda uning ichiga kirib boradigan olov kabi alanga …

Le fer garde la substance du métal mais il devient et réalise l’esprit du feu qui l’habite et le transfigure .

Shunday qilib, zarba qachon erkaklar boring yig'ilish ularni bekor qilishga chaqiradi .

Keyin ular o'zlarini ijodkorlik bilan ta'minlaydilar, hors temps et espace, ularning ekzistensial borlig'ini yumshoq taslim qilish tomon, Olovli yurakka Sir to'lqiniga yaqinlashish .

018

u bizda nafas oladi

  ça respire en nous sans que nous y fassions quoi que ce soit .

Eprouver cela est une expérience frappante de la grande Force qui nous habite et nous maintient en vie sans notre intervention .

Et cette force fait l’admiration du monde végétal qui n’a de cesse, à mesure de l’ouverture et de la fermeture de ses appendices ailés, de créer le jour et la nuit .

017

Celui qui est désencombré

  ça respire en nous sans que nous y fassions quoi que ce soit .

Eprouver cela est une expérience frappante de la grande Force qui nous habite et nous maintient en vie sans notre intervention .

Et cette force fait l’admiration du monde végétal qui n’a de cesse, à mesure de l’ouverture et de la fermeture de ses appendices ailés, de créer le jour et la nuit .

026

Munosabat

  Le but de la relation n’est pas de faire de l’un avec de l’autre, de le réduire au même, mais au contraire de le confirmer dans sa différence et de faire de cette différence la condition même de l’alliance .

On ne se sert pas de la relation pour son propre accomplissement, c’est la relation elle-même qui est notre propre accomplissement et révélation d’un autre niveau d’expression de notre être, l’Amour, qui est entre et au-delà de l’Amant et de l’Aimée .

016

quvnoq yuring

Mavjud bu dunyoni kutib olish uchun quvnoq boring haqiqatan ham, Bu dunyo bizning qo'rqinchli va qo'rqinchli egolarimiz tomonidan hayollanmaydi, lekin dan bu Real, borliqning xayoliy kuchining kafolati, haqiqatdan tashqari ruh tiqilib qolgan joyda koagulyatsiya qilinadi .

Har kuni, umidni yangilashga chaqirish, ahdni yangilash uchun

015