Alle Beiträge von Gael GERARD

Wissenschaft und Frieden

La science se déploie entre la certitude (il faut apporter des preuves) undle lâcher prise (il y a un inconnaissable dans l’Univers). C’est cette tension qui crée le moteur de la recherche. L’exploration de l’inconnu et du mystère nous met en permanence face à notre ignorance. Un univers dont nous saurions tout serait extrêmement ennuyeux .

La science ne se réduit pas à une technique. A travers ses paradigmes, ses conceptions du monde et ses pédagogies, elle porte la trace de la diversité des imaginaires de l’humanité .

La façon detransmettre le savoir scientifique et les technologies doit être moduler en fonction de la culture, de la langue et de la forme de spiritualité propres à chaque pays. Le savoir scientifique ne nous dit pas comment alléger nos souffrances intérieures, ni comment conduire notre vie. Il ne parle pas de beauté ou d’amour. Ce rôle revient à la mosaïque des cultures, des langues et des religions. Aussi est-il important pour les générations futures d’être informées, en plus du tronc commun scientifique universel, à la diversité de culture, de langue et des religions du monde entier.

Les avancées de la science actuelle nous oriente vers les phénomènesd’interdépendance, de paradoxe, de complémentarité qui sont des données venant plutôt de l’orient qui a toujours été plus holistique et moins réductionniste dans sa manière de comprendre le monde. Les découvreurs de la mécanique quantique tels que Bohr et Heisenberg ont dépassé les méthodes réductionnistes de Newton et Einstein pour ouvrir la science à une vue plus complète du monde en changeant de paradigmes. Ainsi Bohr, pour concevoir la dualité onde/particule de la lumière et de la matière s’est inspiré du concept Yin/Yang de l’orient .

Und dann, une autre démarche est aujourd’hui possible ; celle fondée sur une logique de l’absence comme témoin d’une présence. La pensée, der Verstand, le sujet, ne sauraient être objectivement circonscrits et donc leur présence n’est pas à rechercher à côté ou dans des processus, mais dans l’impossibilité pour les processus de s’auto-justifier. Voir à cet effet les théorèmes de Gödel .

Loin de constituer un échec de la raisonl’incomplétude du sujet empirique désigne un espace offert, au coeur de la rationalité, à la révélation d’un sens .

Seul l’enseignement d’un tronc commun de savoir scientifique, accompagné par la connaissance et le respect des diversités culturelles, peut favoriser la venue d’un humanisme universel qui favoriserait la paix dans le monde .

102

Niveaux de réalité, tiers exclu et tiers inclus

On entend par niveau de Réalité un ensemble de systèmes invariants soumis à l’action d’un certain nombre de lois générales. Deux niveaux de Réalité sont différents si, en passant de l’un à l’autre, il y a rupture des lois et rupture des concepts fondamentauxcomme le concept de causalité par exemple.

Le développement de la physique quantique ainsi que la coexistence entre le monde quantique et le monde macrophysique ont conduit sur le plan de la théorie et de l’expérience scientifique, au surgissement de couples de contradictoires mutuellement exclusifs (A et non-A) : onde et corpuscule, continuité et discontinuité, séparabilité et non-séparabilité, causalité locale et causalité globale, symétrie et brisure de symétrie, reversibilité et irréversiblilité du temps, etc.

Or avec la mécanique quantique, le fait que les couples de contradictoires qu’elle a mis en évidence sont effectivement mutuellement contradictoires peuvent paraître comme un scandale intellectuel quand ils sont analysés à travers la grille de lecture de la logique classique.

Cette logique classique est fondée sur trois axiomes :

1. L‘axiome didentité : A est A

2. L‘axiome denon-contradiction : A n’est pas non-A

3. L‘axiome du tiers exclu : il n’existe pas un troisième terme qui soit à la fois A et non-A

Or selon la logique classique on ne peut affirmer en même temps la validité d’une chose et de son contraire : A et non-A. On ne peut affirmer que la nuit est le jour, que l’homme est la femme, que le noir est le blanc, que la vie est la mort.

La logique quantique a modifié le deuxième axiome de la logique classiquel’axiome de non-contradictionen introduisant la non-contradiction à plusieurs valeurs de vérité à la place du couple binaire (EIN, non-A). Il existe alors un troisième terme T, qui est à la fois A et non-A, qui s’éclaire lorsque la notion deniveaux de Réalitéest introduite : c’est l’axiome dutiers inclu.

Représentons les trois termes de la nouvelle logique – EIN, non-A et T le tiers incluet leurs dynamismes, par un triangle dont l’un des sommets se trouve à un niveau de Réalité et les deux autres à un autre niveau de Réalité. Si l’on reste à un seul niveau de Réalité, toute manifestation apparaît comme une lutte entre deux éléments contradictoires (exemple : onde A et corpuscule non-A). Le troisième dynamisme, celui de l’état T, s’exerce à un autre niveau de Réalité, où ce qui apparaît comme désuni (onde ou corpuscule) est en fait uni (quanton), où ce qui apparaît comme contradictoire est perçu comme non-contradictoire.

Un seul et même niveau ne peut engendrer que des oppositions antagonistes. Il est auto-destructeur s’il est séparé complètement de tous les autres niveaux de Réalité. Un troisième terme, disons T’, qui serait situé sur le même niveau de Réalité que les opposés A et non-A, ne pourrait réaliser leur conciliation.

Ne confondons pas l’axiome du tiers exclu et l’axiome de non-contradiction. La logique du tiers inclus est non-contradictoire.

La logique du tiers inclus n’abolit pas la logique du tiers exclu : elle restreint seulement son domaine de validité. Ainsi la logique du tiers exclu est validée pour des situations simples, comme par exemple la circulation des voitures sur autoroute ; personne ne songe à introduire un troisième sens par rapport au sens autorisé et au sens interdit.

Par contrela logique du tiers exclu est nocive dans les cas complexes, comme par exemple le domaine social et politique. Elle agit dans ce cas, comme une véritable logique d’exclusion : le bien ou le mal, les hommes ou les femmes, les nationaux ou les étrangers, la droite ou la gauche, les riches ou les pauvres, les blancs ou les noirs, les habitants de tel quartier ou les habitants de tel autre quartier, etc. Il serait révélateur d’entreprendre une analyse de la xénophobie, du racisme, de l’antisémitisme ou du nationalisme à la lumière de la logique du tiers exclu.

Et, dans les années à venir, l’introduction de ces deux notions de tiers exclu et de tiers inclus ne pourraient-elles pas faire avancer l’étude de la conscience ?

101

(Texte librement inspiré de Basarab Nicolescu)

Le cœur

 Sans attente et de concert
suave entrée en confiance
acceptation permise
et toujours nouvelle
la danse des premiers jours
de clochettes tintinnabulantes
menues menues
et pourtant si présentes
à l'orée de l'amitié
de l'avènement d'un jour qui vient
au reflet d'un jour qui va
le passage en toutes saisons
du pas à pas de la présence
à ce frisson si doux
des dernières feuilles du cerisier
prêtes à tomber
et déjà crispées
devant le coup de vent
et puis plus rien
juste le cœur
qui se contracte
et se rétracte
contre la paume chaude
de cette main familière
le papa et la maman
joints à l'occasion
de ce grand chambardement
qu'est l'abandon
im Laufe der Zeit
laissant place au cœur qui saigne
au cœur de l'instant
prompt à s'ouvrir
devant le cœur des fleurs
devant le cœur des anges
un large sourire
sur le visage des gens qui s'aiment
leurs yeux plissés
laissant couler une larme
bras tendus
et gorge humide
wackelige Beine
sur un air de violoncelle
onde prolongée se diluant douce amère
dans le murmure soyeux
du monde aux fibres mêlées
liqueur veloutée
d'un cœur qui parle au cœur.


100

Les treize dires du puy-de-dôme

Se levant de bonne heure, Hermès prit son bâton, s’enquit du temps qu’il faisait, se couvrit d’une large houppelande, choisit le bon couvre-chef et marcha vers le point le plus haut de la montagne des Arvernes .

 Zu sein, s’arrêtant un moment, unbeweglich, le visage grave, l’air fût empli d’une froidure régénérante qui bruissait d’invisibles élytres électrisant l’atmosphère. Il dirigea lentement son regard vers l’est, puis d’un geste auguste pointa son bâton vers le ciel pour projeter à l’encan les treize grands principes dont il sera question cette année 2013 .

  Ne te mens jamais. Distingue avec soin ce que tu es, de ce que la pression sociale et les injonctions culturelles t’obligent à faire.

  Sois disposé à rencontrer l’autre, afin de progresser en connaissance et en sagesse par le juste contact avec l’autre.

  Retire-toi de l’assemblée dès qu’il est question de médisances. Le silence est d’or.

  Dis qui tu es, sans peur, mais avec parcimonie à qui de droit et selon des formes appropriées.

  Sois lisible dans ta communication. Que ton relationnel ne passe pas par de la condescendance vis-à-vis de toi et vis-à-vis de l’autre. Sois clair dans ton propos et ne cherche pas à changer l’autre.

–  Aime et tu seras aimé.

–  Sois drôle. Celà nourrit la santé et prélude à la joie. Sois drôle sans blesser l’autre.

–  Ouvre-toi à ce qui n’est pas toi, afin que l’assimilation des éléments venus d’ailleurs te fasse grandir.

–  S’il t’arrive d’être triste, recours à tes amis.

–  Sois à l’écoute du vivant. Les milliards de cellules qui te constituent , cette poussière d’étoiles , ont besoin de se sentir chez elles, dans le cosmos tout autour de toi et en toi. Sehen !  Sois l’adepte de la beauté du mondebeauté minérale, beauté végétale, beauté animale, beauté de l’homme et de la femme, beauté du cosmos, beauté de l’univers – . Recueille la vie et nourris-là.

–  Sois toi-même.Ne sois le gourou de personne .

–  Avance en confianceLa vie sourit à l’esprit simple .

Le ciel se couvrit. On entendit même le tonnerre qui par petites rafales sèches aspira le bruissement environnant pour réintroduire ces augustes lieux dans le calme propice à la contemplation des choses de ce monde .

099

Kleine durchbrochene Texte, wo man den Mond sieht

 Kleine durchbrochene Texte
am Ende des Tages
die feuchte Lippe streichelt den Umschlag
das schelmische lächeln löst die spannung
die Väter
Kinderwagen schieben
ihrer kleinen Mädchen und Jungen
Beschreibe ein Gymkhana
zwischen Diabolos aus trockenen Blättern
ohne Schaum oder Fake-Kragen
schwerer Gang
in angespannter Mondlandung
hoher Staub in sus
Ein großer Schritt für die Menschheit
die Nacht bricht herein
eine einfache Wolle reicht aus
über die Schultern geworfen
im Skandal
rot und Grün
bei der Durchfahrt von Fahrzeugen
ohne dass das Tempo nachlässt
einfach zurück auf die Erde .

098

Verwandle die “sind” in “lebte”

Es geht ums Abgehen “sind”, von dem, was wir wissen, von dem, was wir zu wissen glauben und das wir nicht mehr in Frage stellen, da wir es wissen – es ist Teil der Einrichtung des Geistes -, was wir wirklich haben “lebte” und gefühlt, und erfahren in seinem Körper, und die wir angesichts der Spuren, die sich noch immer in die Tiefe seines Wesens eingeschrieben haben, nicht loswerden können .

Möglich ist dies durchder symbolische Weg, durch ein schrittweises Vorgehen gekennzeichnet :

– beschreiben zunächst, wie die numinosen Erfahrungen von Individuen in Symbole übersetzt und transponiert werden ,

– Bad, sehen, wie es zu Dogmen und Glaubensartikeln wird ,

– dann studieren Sie die psychologische Funktion dieser Symbole ; darauf achten, dass die analytische Psychologie keine Überzeugungen produziert .


Der poetische Ausdruck ist ein privilegierter Weg dieser Transformation des “sind” in “lebte” was eine Unterscheidung zwischen zwei Arten poetischer Arbeit erfordert :

–  das, was aus der nachdenklichen Absicht des Autors stammt ,

– und das, was ihm auferlegt wird, indem es von außerhalb des Autors kommt, indem es die Entstehung und Aktivierung eines archetypischen Bildes von anderswo erlaubt .

Indem wir das Irrationale willkommen heißen, des heimlich Geschehenen, unpassend, vom Funken der Präsenz, durch dieses einvernehmliche Abenteuer, Da ist die, Material, um das persönliche Schicksal auf die Ebene des Menschheitsschicksals zu heben, und gleichzeitig hilfreiche Kräfte freizusetzen, damit die Menschheit Gefahren entgeht und schwierige Prüfungen übersteht. .

Das erste Axiom, dem der Psychologe entsprechen muss, ist zuden Vorgang verstehen. Dabei soll sich die Körperhaltung damit begnügen, die Art und Weise zu begleiten, wie Individuen sich ihrem eigenen Fluss von Imaginationen und Vorstellungsbildern stellen. .

Die Art sich zu verhalten, anpassen, tunbilden im Kontakt zwischen dem menschlich-tierischen Organismus, der auch wir sind, und der Umwelt, die in der Flut der von uns gesetzten mentalen Repräsentationen ertrank .

Der Psychologe muss die Personen beaufsichtigen, die sich selbst ausprobieren, wird persönlich Symbole nach einem komplexen Link produzieren, der die signifikanten Zufälle der widerspiegelt Synchronität, anlässlich eines Treffens mit dem anderen, mit einem Unfall, mit einem Umstand, im Umweltkontext .

Und so leben Männer ; und Harmonie / Disharmonie mit Lebensereignissen, sondern auch in der überreichen Verflechtung bekannter Daten, die nur Köder sind, die angeboten werden, um ihre Ängste abzuwehren, Köder, die vor ihrer eigenen Endlichkeit angeboten werden, um in der Illusion eines Basargeheimnisses den großen Wirbelsturm von Todesfällen und Wiedergeburten aufrechtzuerhalten, der uns zur Neuverteilung der Karten der Hoffnung und Verzweiflung führt .

An diesem Punkt ohne Wiederkehr in unserer Lebensreise, Elemente unserer Vergangenheit bleiben ; diejenigen, die wir intensiv gelebt haben, und wir können nicht weggenommen werden . Wenn es vorbei ist, ist es vorbei, Fall geschlossen geschlossen . Und dann ist die Vergangenheit nicht zu wiederholen, wenn nicht, um Erinnerungen in den Schrank zu stellen . Alles geht wieder nach unten . Ein Fonds, zunächst ruhig, der aber nur auf das Störende wartet, die Fremdheit, Keim, zum, in eine neue Situation gerufen, dann erschaffe den Moment, der unsere Nächte erhellen wird .  

  ” Vorauszahlung,

und ausgehend von der grauen Theorie,

Frucht deines angesammelten Wissens,

du wirst es schaffen, durch die mise en abyme der gelebten Erfahrung,

im Grün des Lebensbaumes.” 

097

unter der weißen Wand

 Eine Blockwand
unter der weißen Wand .

Ein Rahmen
in fester Führung
verstecken ,
und die unerwartete Ankunft des anderen provozieren ,

der Durchgang .

eine Überraschung ,
ein Komma mit leiser Stimme ,
ein Blick ohne Organ ,
die Möglichkeit, die Unterstützung eines Klangs zu sein .


Die dreistufige Entfaltung des Einbruchs
findet ohne Eile statt .

Der Boden , Geheimgewölbe Kadaver ;
der Mittelteil ,derjenige, der isoliert und

fördert die soziale Anständigkeit ; der Rahmen von
Rotes Holz ,derjenige, der sich zu nichts verpflichtet .

Ein Mangel an Vernunft , ein Kratzer
auf der Schnauze dessen, der das Erwartete erwartet ,
und doch ,
diese Seite , auf der anderen Seite der Wand ,
der unergründliche Fehler , wo sprachlos , sehen
und hören
der Sturm verschlingt am Fenster
ohne Fenster und ohne Vorhang .

Der Rahmen zeigt die Show an
aber Shows erziehen nicht ;
was die Lehren betrifft, ist es sogar noch schlimmer ,
Sie sind die grauen Bilder, die die Seele umhüllen
und die Seele fühlt sich nicht mehr wohl .

044



die Parade – Die vier Register der Bibelexegese

   Der Pshat, Remes, le Drash, die Grasnarbe sind vier Lesestufen, vier Ansätze untrennbar, der jüdischen Bibelexegese, ohne dass einer der Pläne ist dem anderen überlegen. Diese vier Ebenen wurden von der Tradition übernommen Christian.

Der Pshat ist eine Annäherung an Bedeutung, einfach, wörtlich, archäologisch, historisch, kulturell und explizit, was bindet das Element im geografischen Kontext, Zur Erde, zu konkreten Realitäten, bei Veranstaltungen. Das ist die direkte Bedeutung. Es ist ein horizontales Lesen der Dinge.

Die Remes ist ein sensibler Ansatz ; es blinkt. Daran denkt man durch Assoziation von Ideen oder durch spontane Entstehung. Es ist das Verständnis, das diejenigen herausfordert, die es haben Ohren zu hören. Er verwendet Allegorien. Er fragt, was es bewirkt Bedeutung, wie dies eine erhebliche Auswirkung an sich hat. Es hat eine Dimension anspielend. Es beschäftigt sich mit vertikalem Lesen.

Le Drash in die Tiefe tauchen von Text ; es schwingt mit etwas tief im Inneren mit ; das stellt sein Leben auf den Kopf. Es öffnet sich für die moralische Dimension, Tropologie des Menschen. Er ist das Wort der richtigen Pädagogik, die richtige Art zu leben. Er erlaubt uns zu hören, was der andere nicht sagt, sondern vorschlägt.

Le Sod ist das Geheimnis, das Geheimnis, etwas, das du nicht sehen kannst und niemals aufhörst vertiefen. Es ist der unauslöschliche Ruf, von tief innen und, von dem man nicht abweichen kann, ohne dann den Eindruck zu haben, bestanden zu haben neben etwas Wesentlichem.


Die detaillierte und interaktive Praxis dieses vierfachen Ansatzes erschließt die Komplexität der biblischen Tatsache, die nicht durch das Studium eines einfachen Dokuments angegangen werden kann, das eine Erfahrung beschreibt, die bis in die Anfänge der Zeit zurückreicht., sondern als Werkzeug zur Selbsterforschung, des Mysteriums der Dinge, die uns umgeben, und der Wunsch, die Lücke zu füllen, die uns von allen anderen trennt.

096

Die Stille

 innere Stille, es ist das Selbstverleugnung. Es bedeutet, frei von Ego zu leben.

     Stille ist die beste und stärkste Einweihung. Das Einweihungen durch Kontakt, betrachten, etc. sind minderwertiger Natur. Stille Einweihung bewirkt eine Veränderung im Herzen.

     Schweigen spricht ununterbrochen. Es ist ein kontinuierlicher Strom, der nicht ist nur durch Sprache unterbrochen. Gesprochene Worte behindern die stille Sprache das hört auf, wenn du anfängst zu reden. Schweigen ist ein ewiges Eloquenz, während Worte Widerstände sind.

     Sie können Reden über die Wahrheit anhören und mit nichts davongehen. beibehalten, während Kontakt mitund “still sein”, auch wenn er a nicht ausspricht einziges Wort, wird zu einem besseren Verständnis des Themas führen. Er ist bevorzugt, auf der Ebene der zu erzielenden Ergebnisse, ruhig zu sitzen eine innere Ruhe und Kraft zu verbreiten, als laut zu predigen.

     Was wir wissen können, auch nach Jahren Gespräch, kann sofort in Stille erfasst werden, oder gegenüber Schweigen.

     Schweigen ist eine echte Lehre, die nur für geeignet ist fortgeschrittene Forscher. Weniger fortgeschrittene Forscher brauchen Worte dazu erklärendie Wahrheit, was sie dennoch ermutigen kann, den Weg weiter zu gehen Schweigen. Lassen Sie uns jedoch wissen, dass die Wahrheit weit jenseits von Worten liegt und nicht nachgibt ohne Erklärung genommen.

     Schweigen ist endloses Reden. Stimmliche Sprache stört das Sprechen ruhig. In der Stille besteht ein inniger Kontakt mit der Umgebung.

( Text inspiriert von Sri Ramana Maharshi) 

095

Ich stimme erstmal zu

  J’accoquine
das Quittenspiel
ohne Missverständnisse
mit trotzdem viel Lammfett .

Ich munter auf
auf den ersten Blick
Familiengerichte
mit viel Schmerz, weil mein Herz schmerzt .

Erinnern
nur am Sonntag
Familienausflug
führte uns zum Bois de Boulogne
es aufheben
unter dem trockenen Blatt
Frühlingsblume
seit ich ein Kind war
und dass ich Lucettes Hand hielt .

Wir mussten die Mirabeau-Brücke überqueren
unter dem bereits die Seine floss
Daran muss er mich erinnern
es war ziemlich lustig
Kreise im Wasser machen .

Im Hirtengarten
Da war Flieder
bei Tante Marie und Onkel Jean
Wir saßen unter der Laube
die Eltern freuten sich laut
es war gut
Da war Kabou, der Sohn der Familie
und sein kabylischer Akzent
Da war dieser schwarze Hund
der Schwarz hieß
Haarball
mit dunklem Trüffel
voller duftendem Schweiß
Es gab eine Salatschüssel voller Erdbeeren mit Sahne
um vier Uhr
das war gut
als das Radio die Ergebnisse der Rennen gab
Einleitung zum Schlachtruf
" Scheisse ! Ich habe zwei, aber nicht drei . "


094