All posts by Gael Jerar

Uch

 Uch,  ag'darilgan
 hech qachon bo'lmaslik uchun etarli
 Jim energiya oqimiga qarshi ranglarning bu oldinga siljish .

 Haqiqiy tabib, hech qachon uning sovg'asining manbalarini xijolat qilmaydi
 u, bo'ladi
 Bu barcha yoshdagilar
 Ikkinchisining qo'riqchisi 
Farq izdoshi
 panjara
 Uning magnit qo'li so'rashning qalbida paydo bo'ladi
 Va hamma narsa nurlantiradi
 strelka orqali bu ishning yorug'ligi
 U imonning xatti-harakatidir .

 Ici,
 Olaman, Men bo'laman
 Va buni amalga oshirish uchun men adashdim
 Cheksiz yolg'iz bo'lish
 Trin Sharqiy kelib chiqishi haqida eslash
 yorqin suv stollarini aniqlash uchun
 jazoni yopiq ko'zlar bilan yozish
 Ilohiy shamolda u qoladi .

 Ici, Hech kim bo'lishi shart emas
 Quduqning pastki qismida Grantildan boshqa narsa emas
 Faqat tashqi ko'rinishga ruxsat bering
 Izqa bo'lish uchun nafas olish,
 Shadonlar va chiroqlarning yashash izlari
 Tongda
 kelinni ko'taring
 Eskirgan eshiklardan o'ting
 Va qor bizning tunamizning bo'shlig'ini
 qo'rqitmoq
 erkinlik
boshi.
 
  (Ellike denais rasm) 

 192 

Go'yo yo'qolgandek yozing

 Go'yo yo'qolgandek yozing
 bu kiyimda
 tosh
 Qayerda kuyishning ta'sirini qurish kerak
 O'lik so'zlarga qarang .

 Hisoryalarning to'planishi
 Shakanatsizliksiz .

 Bosma va bezovtalanmasdan befarqlik
 toshqin
 Boshqa taklif ,
 Bizning tanamizning teri nima
 bizning soyamiz terisiga yaylovni beradi .

 Tahlika ,
 loy va mastlik o'rtasidagi uchqunlar ;
 qaltiramoq
 Do'stlikni sodiqlik bilan,
 Mo'l-ko'l yoki unutishsiz ,
 boshqa bankka murojaat qiling
 quvonch va qayg'u aralashtirilgan
 Obdiyona bo'g'imlarda
 shubhali narsa ,
 qimmatbaho natija tomon
 Qayerda bo'shatishlar chiqarib tashlandi
 Yozish tanasida kichik .


 189 

Katta sukunat

 Katta sukunat
Kvant termaida tasodifiy holatda
bizning ,
Shu bilan birga chaqirilish imkoniyati
Cheksiz oqim ,
cheksiz hamma joyda ,
Cheksiz emas ,
Ushbu tabiatga nisbatan hurmatni qo'llab-quvvatlash
Ha bepul ,
siz mo'rt ,
juda qattiq zo'rlangan ,
Bibliyadagi ilon ishi bilan
o'z aqlli roliga mos keladi
assimmetriyalarni yorish
halokat maqsadlari uchun .

Kechalar bor
yig'ilish daraxtining gulchambarlari qayerda
Nomuvofiqlik bulutlari
mukammal tushuncha qilguvchisi bilan
va bajaring
Umumjahon razvedka chetida
Juda ko'p hayratda hosil .


188

Harf shunchaki harf

      Xat, Oq plitadagi xoch ;
Biz ham hech narsa uchun turamiz.

Kutubxona, Ribrning orqasida quyosh ;
Biz yaxshilik uchun sayohatga boramiz.

Umurtqali, og'iz, keyin beshik ;
Biz bu erda pastmiz, Erdan ancha past.

Yomg'ir, Bola devorga qarshi ;
Biz qabul qilinmayotganimiz uchun qasam ichamiz.

Teringiz, Sizning hidingiz, Tabassumingiz tinchligi ;
Bu Tamarisk ostidagi hovuz kabi.

Misol, Qobiqda to'p ;
Biz yashayotgan narsadan ko'ra ko'proqmiz.

Parda, Quvnoq uchun eman ;
Bizda a xotirasi bor "Men nima ekanligini bilmayman".

Bo'sh sahifada, Rose va o'lim ;
Ko'pchiligimiz ushlanib qolgan.

Marguerit, Ushbu meriy uchun yashil o't ;
Bizning hayotimizni umumlashtirish uchun bizda bunday lahzalar kerak.

Xona, Qor fonida ko'z yoshlar ;
Biz hamma narsani aytamiz, haqiqatan ham hamma narsa, har biri derazaning bir tomonida.

Eksperatorlarda belgi, ayol ;
Biz iqtisodiy jihatdan inkor etamiz.

Ro'molchada chiplar, erkak ;
Kechikkan narsalarni olamiz.

Bulutlar orqali, Bolaning ko'rinishi ;
Biz hammamiz, keyin hamma narsa uchun ko'p emasmiz.


187

Après la déchirure

 De plus, ils sont passés
 sans omettre les vraies valeurs.

 Ils ont cherché, ils ont trouvé
 la semence du semblable.

 N'ayez crainte du récit en sa simplicité,
 soyez de mèche avec l'indicible.

 En face du trésor
 ils se hâtent et lui crient leurs attentes.

 La trame se déferait
 sans préparation, sans repentance.

 Au repas, des chants nouveaux
 le monde nous appartenant.

 Une longue histoire d'alliance
 entre le fonds et la forme.

 Les superstitions n'ont guère de substance
 sans le dégoût de la connaissance

 Le deuil, la tristesse, l'oubli 
 un champ dévasté par l'inondation.

 Dire faussement du mal de l'autre
 puis s'en aller à reculons.

 C'est simple, c'est clair, c'est concret,
 les vrais pâturages de ton cœur.

 Les coulures de goudron
 sont les pleurs des tempêtes passées.

 Ma main, d'un reflux acide
 jamais ne jugera.

 En conséquence
 toute réminiscence est oeuvre destructrice.

 Les sacs de cendres se sont ouverts
 à bon port.

 Ta voix s'est fait entendre
 voix miroir de mon visage.

 Ta voix planait sur les eaux,
 un don à recueillir.

 Ta voix,
 porte-greffe de la plante fragile.

 Ma voix, mon ange,
 derrière les friselis de ton rire.

 Si la mort creuse le champ de la désolation
 elle ouvre en même temps celui de la communion .

 Communion des âmes 
 aimantes et aimantantes.


 186 

orzular to'pi

        orzular to'pi
sirli kultlar
yaltiroq
amputatsiya qilingan
burilish .

Fuko mayatnik
sodiqlarning boshiga
dafna bilan toj kiygan
va sistusni olib yurish.

ikebana bo'roni
zarb qilingan temir tayoqlarning oxirida chiroqlar
yig'ilishning shitirlashi
kristalli qo'shiqlar
okean uchrashuvlari
to'lqinlar oqimi changni qaytaradi
o'zini berish
oxirgi marta tortish
qabr ruhlari
mahkamlangan rasm relslari ostida
bu romantik davrlarda
son-sanoqsiz hasharotlar bilan
unutish ko'kraklaridan kelib chiqadi
Yosh tana Olimpiadasida
ularning moslashuvchanligini qanday qilishni bilish
sir izlovchilarga .

mening abadiy jonim
shuning uchun allaqachon tayyor
kelib chiqish manbasidan .


185

kichik qanot zarbalari bilan

 Qanotlari   
Ba'zan vilkalar dumiga yotadi
Qo'shilish rozi bo'ldi.

TAmps tuyoqlarida
og'ir tanasi
Ular torsoni bombalashdi.

Shilimshiq bilan almashtirildi
ularning og'izlari boqiladi
chuqur riciktlar.

Qanotlar nurni pivo qildi
Bir oz vaqtinchalik tartibsizliklar uchun
farishtalar changini olib qochmoqda.

Lich lichinka va taurillon
hayot hayotini yaratdi
ularning juda xushbo'y hidli.

Qon - ko'zlar
ochko'zlik bilan qoplangan
oyoq va tuyoqlar qadoqlangan.

" Hayvonga keling
va menga quloqda aytadi
vaqt keldi.

Ushbu mojarolarni nima uzatish kerak
Abiturientlar dunyosida
kelib chiqishi yo'qligiga imzo chekadi.

Bir chipning boshqa chip sakrashiga nima sakrashadi
bilimlarning ko'tarilishi
Patenda qon topshirig'ini yaratadi. "

O'lim uchun bu raqs emas edi
balandlikda bo'lar edi
biz
Kelgusi musiqa yulduzlari.


184

Bir-biringizni tinglang

      Bir-birining
tinglash
Echo quloq .

Sunnulish va buzilish
Skandinaviya naychalarining jiddiy ovozi
Tuman ko'tarish .

Harakatda ,
geometrik chiroqlar
Tuval donini secast .

Tinglashni rag'batlantirish
gulda
kema halokatiga ruxsat bering .

Deraza orqali
o'tkir quyosh
Kun haqida e'lonlar ;
Qor bilan qoplangan bepul tog'lar
Qo'llar cho'zilgan ;
Yuraklarning tubida kichik alanga .

Noshning freskalari ostida rivojlangan
Azizlar uchun ;
Qo'ng'iroqqa qo'ng'iroq jiringlaydi .


183
(Ellike denais rasm)

Puisque vous ne me causez plus de chagrin

 Puisque vous ne me causez plus de chagrin et que le souvenir que j’ai de vous se dissout dans l’épreuve que je traverse je vous serais gré de reconnaître mes nouvelles dispositions transcrites sur ce mur propice au soulagement de mes blessures.

Le doigt levé contre la coupe framboisière de l’espérance est le pôle de la délicatesse à venir. Je me suis avancé et cette course m’a mené au terme de l’ignorance pour maintenant, les reins ceints de la force, scruter avec mes semblables, à mesure de la course de l’univers, le silence de la terre qui tremble.

Au gré des catastrophes causant tant de sécheresse et d’inondation je me suis frayé un passage dans les forêts dévastées où sans défaillir j’ai inscrit la verdeur de mon chemin sous les auspices de la flamme de compassion couronnée des mille bougies de la contemplation.

Dorénavant je ne déchirerais plus les voiles de l’union qui me lient à Son règneet me levant tôt je parsèmerais de fleurs et de poésie les plaies béantes de la souffrance pour accéder à cette invitation de briser le cadre de la vie ordinaire et découvrir derrière la sainte icône de l’attention devenue sagesse infinie le tendre amour si craquant de Ton nom irradiant sous la morsure aux lèvres blanches de la résurrection.

Il est des coupes à petits pois blancs sur fond de sang que la générosité ne peut atteindre. Aussi se lever et tendre l’aube devant le soleil de Ta grandeur ne peut que soutenir cet inflexible effort à naître par delà nos activités décérébrées qui quotidiennement nous poussent à nier notre vraie nature et à manquer la cible.

Embrasé par une force extrême j’ai pénétré le couloir de notre rencontre. La raison s’en était allée en toute hâte pour remplacer les gémissements de l’extrême faiblesse de l’homme en tunique de peau par le cri de la chair grillée de l’anéantissement. Bolmoq, j’ai su replier mes ailes pour entrer par effraction dans le saint des saints, vaste salle consulaire consacrée au retour de l’enfant prodigue.

J’ignore si l’édifice ne sera pas ébranlé et si nous pourrons retenir nos larmes lors de l’ultime séance au goût de vie éternelle lorsqu’à la tombée du jour nous caresserons enfin la douce main de la mise en abîme, celle qui tendrement mais fermement, et de toute éternité, nous convoquera à finaliser notre œuvre.

Une fois libre je pourrai alors consentir au contact mystérieux avec les êtres en tunique blanche venus de la foule bruyante que la joie communicative fait exulter devant la perspective d’accorder les précieuses faveurs de notre cœur enfin arrimé à l’élévation de l’âme au vide des espaces infinis.

Yig'lamang. Lève ton regard vers les hautes frondaisons. Sois de mèche avec le temps qu’il fait. N’ignore pas la terre dont tu es issu. Ferme la porte après moi. Continue de marcher. Regarde. Il se pourrai que tu rencontres l’Autre à qui passer le témoin à la croisée des chemins par hasard dans le sourire du sans chagrin.

190

l’amour c’est la relation

 L'idée hors du temps et de l'espace.

L'Esprit est ce qui engendre, transforme,
met en œuvre les idées. Il est l'apport
extérieur dont on ne sait d'où il provient,
et qui peut même provenir de l'intérieur.

Le Réel est l'ensemble de toutes les
"choses" qui existent ; il est la chose
qui contient et lie et met en œuvre toutes
bu narsalar. Il est le kit reconstitué
et qui fonctionne.

Il n'y a pas de réel sans idée puisque
ce qui est réel a forcément une forme :
l'informe pur est le néant. L'information
est au point de complexification du contact
avec la matière une sorte de pulsion
subliminale venue d'ailleurs et qui
pourtant fait poids.
Le Réel est donc Esprit ; le Réel est un
Esprit qui pense des idées, y compris l'idée
de substance par laquelle les idées
s'incarnent en choses pour les consciences particulières qui participent de cet Esprit.

Ici sur la photo, il y a les choses qui
semblent exister, mais qui pour vraiment
exister, c'est-à-dire se pourvoir vers
l'extérieur - ex-istere - et se montrer,
ont recours à l'Idée, composé complexe
rassemblant l'observateur, son intention
et l'outil appareil photo. Ainsi la scène
prend forme avec l'Esprit débarqué par
la sollicitation active de l'inventeur
plasticien.
Et c'est à ce point que l'on peut parler
du Réel. Un Réel, composé de matière ou
substance ou chose, d'Idée sollicitante
et de l'Esprit.

Du Réel à l'Esprit il n'y a qu'un pas
propice à un changement de niveau de
conscience, à une stimulation de
la raison en vue d'être là, en accord
non duel, pour faire un pas de plus.


038