En la foscor
à recommencer ~ zéro
una paràbola.
470
Dans l’obscurité d’une parabole
Âme de la vie
Ànima viatgera
només has de dir que sí
regal de la vida.
471
amor incondicional
De baix a dalt
~ amor incondicional
i dispara la fletxa.
468
Vibrilles du cœur
En retirada
d'aquesta llum ~ tzimtsum
vibracions del cor.
( détail peinture JCGG n° 06 )
469
Ombre sur la table
Era la copa buida
de prières ointe ~ mon âme
ombra a la taula.
467
esclat de mel marró
Esquill de mel marró
pour mise en rayons
~ encline , l'abeille ensoleille.
461
encaix de neu
encaix de neu
de flocons ~ émise
sous l’édredon de décembre.
462
Les danseurs de l’air
encaix de neu
flocs ~ emès
au saut du lit de décembre.
463
rínxols de la ment
Papillons du mur
frisures de l’esprit ~ paroles
au vent dispersées.
464
impressió lleugera
Sortint de la costa
entre la terra i cel ~ la foscor
impressió lleugera.
465