Zusammen    
unter dem Gesicht der Morgendämmerung   
die kleinen Dinge    
das Regenschirmlächeln der Freude.        
 
Paraphrase von Inszenierungswörtern    
dauerhafte Trockenmauereinfriedung    
Steinbrech Halsbänder    
und Frühlingslieder.        
 
Pflücke den Rosmarin    
für deine Kniekönigin    
offen zu lachen    
unter dem Überlauf unserer Lieben.        
 
Thema Vollmond    
das Treiben auf der Wiese    
wich dem Nervenkitzel    
Juckreiz der Empfindungen.        
 
Sofortiger Fokus    
zum Platz der Triage    
der Verlust war schwerwiegend    
wenn der Kleine sich einmischt.        
 
Zusammen    
ohne zu sagen bis morgen    
Wir haben auf halber Strecke angefangen    
ihre getrennten Wege.        
 
Lassen Sie uns diese chimäre Leiche loswerden    
gürte das Pferd des Nichts    
für mehr einkaufen    
auf dem Weg der Stille betteln.        
 
Lasst uns Wasser aus dem Tal schöpfen    
unangemessen unter Brunnenkresse    
Mama hat es schon gesagt    
dass das Wetter morgen schön wird.        
 
 
652
 

Machikulation von Gnadenworten  
an der Haupttür des Drehkreuzes der Gefühle    
make make kleine Marionetten machen    
unter dem duftenden Baldachin der Festtage    
um das süße Kind zu wiegen.        
 
Eskapaden gibt es    
was wir tun müssen    
und die Zeit erodiert    
phlegmatisch, wenn die Störche vorbeiziehen    
auf der verschneiten Ebene.        
 
Tausend goldene Früchte, die während der Nacht gefallen sind    
versammelt die Tagelöhner    
für einen Tag voller Melancholie     
meine Seele meine Weisheit    
das makellose Schwert des Neuanfangs.        
 
Ich gebe zu, dass ich Zuflucht gesucht habe    
bei meinem Freund, dem Dichter    
à l'univers courbe    
wenn er von der Talsohle aufsteigt    
die Brise des Geistes.        
 
Ich bewege mich aus Liebe    
in der Mulde der heiser atmenden Wellen    
Kiesel gegen Kiesel    
que la voix des volets vole    
heurtant la pierre en cadence.        
 
Puissent les pas sur les dalles
auf mächtige Weise zerschlagen    
der Gewohnheitskodex    
und an den Pranger stellen    
der verblüffte Einwand unserer Lehren.        
 
es gibt kein Blut    
que la poussière    
Feines Netz auf dem Sand der Arenen    
wann kommt das tier vorbei    
aux flancs de banderilles et de suint mêlés.        
 
Komm zurück    
Salbei    
am Wellenrand    
entre la couronne d'une ronde      
et le baiser de joie.
 
651

Pfannkuchen in der Pfanne    
Stroh auf dem Boden    
Holzgriff    
und Schüssel    
sind die Hilfskräfte der Großmutter.        
 
Es ist für jedes Alter etwas dabei    
im Gange    
Schritte zu kurz    
und Entwürfe    
was scheinen sie nicht zu wissen.        
 
Du musst es dir selbst sagen    
lass das Leben über das Leben herrschen    
und dass sie ihren Weg verfolgt    
Sein vermeiden    
dieses aus sich herausdrücken.        
 
Finger können zittern    
mitten im Winter    
der Frack des Zelebranten    
geh hinauf ins Paradies    
bevor er in die Grube rollt.        
 
Hut ab    
Herren des Glaubens    
im Bibliothekar des Geistes    
auf einem Bein tanzen     
Glühwürmchen aus der Kindheit.        
 
 Foto von Luce Gérard
650
 

Sur l'œil cerclé de jaune    
je pose le baiser du silence.        
 
Sur la vastitude des offres d'amour    
je retiens le rot de l'ego.        
 
Sur ton front hors toute pensée    
je fais croître le rameau de paix.        
 
Sur le toit des villes grises    
les fumées sont des reflets d'espoir.        
 
A la porte des demeures    
j'éprouve le courant d'air des rires.        
 
De ceux qu'on a aimé    
j'accueille l'œillet du souvenir.        
 
Chaque seconde écoulée    
a son chien sage à sa longe attaché.        
 
Un soir d'hiver    
les yeux couleurs de fruits mûrs    
j'apparaîtrai    
auf der Fensterbank    
chouette effarouchée    
impudente dans son langage figé    
la plume vibrante    
à conter l'histoire 
d'une cabane aux planches de bois    
que l'hiver attendait    
de ses flocons de neige recouverte    
tel un grand cœur    
au matin du saut de l'ange.        
 
 
649

Löcher im Azurblau    
weiße Formen    
in den Gassen des Schlosses    
plane le stammer    
zum Schreien der Kinder    
beim Passieren der Kupplung    
den Kies knirschen.        
 
Assoziierter Marmor und Alabaster   
Mantel auf den Schultern 
der Elephantine-Roller    
mit Liebe    
dass sich der Schaum des Teiches verändert    
veraltetes Gedächtnis     
wo wir in der Gegenwart waren.        
 
Fulcanelli hielt seinen Gedanken nicht zurück      
und stinkt unangemessen    
Ohnmacht    
ohne Erlaubnis    
hoch und kurz tragen    
der kleine Bruch in der Wollust    
dieses gesicherten Gerüsts.        
 
 
648