Archiv der Kategorie: Jahr 2019

de monter vers l’aiguille

   De monter vers l'aiguille  
précède la descente en abîme
la collerette sage du barbu de l'oubli
courbure d'une main
mon âme fleurie
sur le rebord en fenêtre
signe d'élans
de pas dans la neige
à regarder se dépouiller
les branches de leur manchon de miel
chute lente mais néanmoins audible
menus sourires s'époussetant
le bras tendu vers l'horizon
qu'appelle le soir venu
le trait de lumière
annonçant sous la porte
le retour des oiseaux
vers leur niche nocturne.


437

heute morgen bin ich gestorben

 Ce matin je suis mort   
et ne puis concevoir ma vie
comme révolue.

Les souvenirs ne pèsent plus
le temps n'a pas d'horloge
la neige est étale
les oiseaux chantent le silence
je ne marche plus
je ne vole plus
et ne sais si la moindre chose se fait.

Puis-je alors dormir
sans vigilance
d'un sommeil permanent
dans l'indifférence
d'un état naturellement surnaturel.

Puis-je revenir aux lieux de ma naissance
sans effort
à mesure que pelote se défait
fil à fil
centimètre par centimètre
les ferrures de l'esprit sautent
pour un pas de plus
ne plus toucher le sol
pieds nus
les mains papillons inutiles
sans que le sourire opère
à même les coulures rouges groseilles
contre le mur de l'oubli.

Ce fût un instant
sans que paraisse la nuit
un instant de lèvres sèches
devant l'enveloppe à encoller
missive survenue.

Je pouvais alors porter en terre
la caresse d'être
et enfanter.


392

Schritt für Schritt von Reise zu Reise

 Schritt für Schritt,   
von Reise zu Reise,
au cercle d'un cirque
que le sable encense
la rumeur soulève les rideaux du spectacle.

bunter Eingang,
lautes Barnum,
aufgewirbelter Staub
der Tierprozession,
des passions de l'âme
auf die Gipfel der Tempel erhoben
à démanteler,
à mettre à la raison
et métamorphoser.

Von Blut und Farben,
les cris furieux des Érinyes
haben die Landschaften der Kindheit zerstört,
die Lehmlippen der Quellen
Platz gemacht haben
mit Zementdüsen,
der Stein des Schutzes wurde herausgerissen,
die Hecken sind abgeholzt,
gefüllte Gräben,
der Silberfuchs
wird die Mitte nicht mehr finden,
ein böser Wind weht die Erdklumpen
zu den Trockensteinterrassen,
eine alte Esche flüstert ihre letzten Gesinnungen.
Die Nacht gurrt,
Seele Tauben
überhängend
Verletzungen der conditio humana,
populistische Lügen
ersetzt das Lied der Dichter,
die Spuren von Kriegsmaschinen
Folge den eisernen Schuhen der Haarigen,
der Himmel verdunkelt sich,
sogar die vom Westwind geformten Bäume
legte sich in den Sturm.

Die Luft ist faul,
an der Klagemauer
les papiers de l'en-vie
zerknittert und gezwungen
an den Fugen der Steine
von Flechten bedeckt
werden keuchendes Fleisch
eines zufälligen Zimzum.

abgemagerte Hände,
aus den Taschen passend
Vergessen kratzen,
Augen rollen
Clip die Werte des Geistes,
une crème sulfureuse
maquille d'un sourire de clown
unsere letzten Wanderungen.

Die Wut übernimmt
nachts,
schweigend,
enlaidie par les passes d'armes
Kämpfe und Hass,
gesprenkelt durch Anheben
neue Ernten,
devenues complice consentante
d'une renaissance de pacotille.

Es gibt Heilkräuter
als die des Frühlings,
kollegiale Kräuter
vom Kuss der Liebenden
verstreut
auf der Suche nach dem großen Umbruch,
ein Stück Brot
am Boden der Tasche,
l'eau dans le ciboire des altérités.

Nous lèverons le Son des ricochets,
Kieselsteine ​​auf den Fluss geworfen,
für Asylbewerber zugänglich,
kommen aus unserem Exil.


332

Après la déchirure

 Außerdem, Sie haben bestanden
 ohne die wahren Werte auszulassen.

 Sie suchten, Sie fanden
 der Same des Ähnlichen.

 Haben Sie keine Angst vor der Erzählung in ihrer Einfachheit,
 mit dem Unaussprechlichen unter einer Decke stecken.

 Vor dem Schatz
 ils se hâtent et lui crient leurs attentes.

 Der Rahmen würde sich auflösen
 ohne Vorbereitung, ohne Reue.

 Beim Mittagessen, Neue Lieder
 Die Welt gehört uns.

 Eine lange Geschichte der Allianz
 entre le fonds et la forme.

 Aberglaube hat wenig Substanz
 ohne den Ekel des Wissens

 Trauer, Traurigkeit, Vergessenheit 
 ein von Überschwemmungen verwüstetes Feld.

 Dire faussement du mal de l'autre
 puis s'en aller à reculons.

 Es ist einfach, es ist klar, es ist konkret,
 die wahren Weiden deines Herzens.

 Teertropfen
 sind die Tränen vergangener Stürme.

 Meine Hand, d'un reflux acide
 niemals urteilen.

 Folglich
 alle Erinnerung ist eine destruktive Arbeit.

 Die Säcke mit Asche öffneten sich
 à bon port.

 Ta voix s'est fait entendre
 Spiegelstimme meines Gesichts.

 Ta voix planait sur les eaux,
 eine Spende zum Sammeln.

 Ihre Stimme,
 zerbrechlicher Pflanzenwurzelstock.

 Meine Stimme, mein Engel,
 hinter den Locken deines Lachens.

 Wenn der Tod das Feld der Verwüstung gräbt
 elle ouvre en même temps celui de la communion .

 Gemeinschaft der Seelen 
 liebevoll und liebevoll.


 186 

das Weben des Psychischen und des Spirituellen

Der Mensch ist ternär. Er ist Körper, Psyche und Geist.

Der Körper, das sehen wir von uns, es ist schwach und vergänglich.

Das Medium ist die mittlere Ebene. Er ist der Bewegung, emotional und mental. Es schwankt. Wir können nicht bauen auf ihn. Das Psychologische klärt auf. Es beseitigt Hindernisse und kann Elementen der Selbsterkenntnis zugänglich machen, aber nicht unserem Erwachen, zu diesem Zustand des Wohlbefindens und der Vereinigung mit dem, was ist, am Ende Erfüllung im unergründlichen Mysterium dessen, was uns tief im Inneren antreibt unseres Seins, dieser Schwung, Dies “Viridität” Arbeiten, so wie die Entwürfe Hildegard von Bingen.

Der Geist oder die Schneide der Seele, oder das Herz, ist das, was nahe ist und mit den höheren Welten kommuniziert. Der Verstand erkennt, dass es unverwüstlich ist. Er ist riesig, hell und fröhlich.

Der Mensch ist wie eine Öllampe einschließlich des Lampenkörpers, das Öl und der Docht wären seine drei Stockwerke. das Körper wäre das Terrakotta-Objekt der Lampe, der zerbrechliche Behälter und notwendig, ohne die der Prozess des Selbstwachstums nicht beginnen würde. Das Psychische oder Psychische wäre das Öl, Bewegung Metapher, des Emotionen, Reichtum und Schönheit des Seins, von dem, was nährt. der Docht wäre der Geist, genau der Ort, der sich mit göttlichem Feuer entzünden kann.

All diese Komponenten formen den Menschen in sich Suche nach Harmonie, jedoch mit einer Hierarchie zwischen ihnen, der Docht spirituell ist der Höhepunkt unserer Suche.

Der Geist ist dieser ins Unendliche ausgedehnte Ort, dieses Licht, diese Freude, die das schlechte Wetter der Existenz und alles beherrscht die Schmerzen des Seins, um es auf seine Verwirklichung zu lenken.

166

( Text frei inspiriert von Jacqueline Kelen )