বিভাগ আর্কাইভ: বছর 2019

চূর্ণবিচূর্ণ কাগজ সঙ্গীত

   চূর্ণবিচূর্ণ কাগজ সঙ্গীত   
ঢেউ খেলানো পুকুরের উপর
প্রধান দেবদূত এবং murex মধ্যে
purpurine শ্বাসরোধ
রবিবার ঘণ্টা
সতর্কতা ছাড়া
ব্যাগ dandelions পূর্ণ
তীরের বিরুদ্ধে যাচ্ছে
সে তার পাথর ঘূর্ণায়মান ছিল.
একটা পাখি চলে গেল
একটি হাসি দিয়ে হাসছে
মেঘের ভ্রু.


507

মে মাসের গোলাপ

   তিনি স্খলিত   
আলোর চারপাশ
পাথর এবং ধাতু মধ্যে
রুক্ষ জানালা থেকে.

বাড়ির ফাটল
চিন্তা যোগদান
গোলাপ ঘৃণা করে
পর্যায় প্রস্থান.

সে প্রবেশ করল
মহাবিশ্বের
পরিশিষ্টের মধ্যে
একটি নরম স্পর্শ সঙ্গে.

তিনি শ্বাসের একটি বৈশিষ্ট্য
প্রশস্ত করা
অশ্রুহীন
শিখার মেয়েলি উপর.

স্বচ্ছ
ঘুমন্ত ডো
সে ডিম ফেটে যায়
সে নিষ্পত্তি করে.



505

ঘুমন্ত মেসালিনা

 ঘুমন্ত মেসালিনা   
 সিম্ফোনির মধ্যে   
 মেক-আপে সজ্জিত আইভি মিউজ   
 একঘেয়েমি ধূসর মুখ enuciteates.  
    
 করতাল এবং অলিফ্যান্টের শব্দে   
 ট্রেনকাভেলের ঘোড়সওয়ার   
 একটি জ্বলন্ত তলোয়ার সঙ্গে আলো   
 যে প্যাকেট তাকে গ্রাস করে.  
    
 এখানে ফানুস নেই   
 carabistouilles বিন্দু   
 আবেগ অনুযায়ী   
 শুধু কিছু উদ্বোধনী ওরাকল.  
          
 থাক ছোট মানুষ   
 callunes বিষয়   
 দেবতাদের প্রিয়  
 অপরিমেয় কোমলতা সহ   
 ফ্লাইট নিতে নিয়তি.   
   
 ছোট মানুষ   
 ছোট নারী   
 ঘড়ি চালু   
 তাদের সত্য ঝুলানো   
 সামাজিক এবং গ্রহ   
 প্রবাস জীবনের ছায়ায়.  
    
 এই জটহীন ওয়েবে   
 ক্ষত শব্দ আসা   
 কিছুই বলার নাই   
 নীরবতা ছাড়াও.     

    ( মার্টিন কুয়েনাট দ্বারা সিরামিক ) 

  504

বনের প্রান্তে

   বনের ধারে   
জীবন
সাহায্যকারী জীবন
একটি অফার হিসাবে জীবন
বন্ধুত্বে পূর্ণ জীবন
জীবন যে তার পথ বুনে এবং যে কিছুই থামে না
সবুজের একটি বর্গাকার
যেখানে পা রাখতে হবে
যেমন একটি ভঙ্গুর ইন্ডেন্টেশন
চেহারা নিজেই চেয়ে
ভবিষ্যতের বক্ররেখা আঁকুন
জলের একটি পুকুর
হেঁটে যাওয়ার জন্য
এগিয়ে
রাতের দিকে
মুক্তির আশা
তার সুবিধার
একটা আলোর ক্ষত রয়ে গেছে
যেখানে একটি ফাঁক
গায়কদল
ব্যাকট্র্যাকিং ছাড়াই
বিবাদের হাড় ছাড়া
হৃদয়ে কোমলতার একটি শিং.


503
(মার্টিন কুয়েনাটের ভাস্কর্য)

Larmes de pluie en godille

 কুকুরটি দৌড়াচ্ছিল   
 sur le chemin  des bergères 
 entre les fougères accoutumées.    
 
 Navré de devoir frapper   
 যেমন একটি সুদর্শন মানুষ   
 ক্যারোটিড এ.  
    
 মা সামনে   
 দূরে সরে গিয়েছিল   
 en simulation d'être pressée de rentrer.

 বৃষ্টি দমকাচ্ছিল   
 এবং মুখ pricked   
 une brume nous recouvrait.      
 
 জোয়ার উঠছিল   
 আমরা সার্ফ শুনতে পারে   
 frapper les dalles de granite. 
     
 ঘাটটি জনশূন্য ছিল   
 তার ছোট নৌকায় একজন নাবিক   
 sculled দৃঢ়   
 আপনি একটি চার্জ দেখতে পাবেন   
 ancré entre les jetées du port.  

       ( GJCG দ্বারা আঁকা )
  
502
 

দিনের সম্প্রসারণে

   দিন সম্প্রসারণ এ   
যখন রাত গভীর হয়
যেখানে নেভিগেটর কাঁপছে
বিপদের মুখে যা তাকে আক্রমণ করে
এই আলো আছে
এই পাখি যে পৃথিবী ঘোষণা করে
এবং সূর্য
যখন জ্ঞানের জন্ম হয়
যে দিনটি ভালবাসা
বেলুন স্ফীত
সুন্দর আরোহণে
শোরগোল টর্চ
পাখিদের ভয় দেখানো
মরুভূমিতে মান্নার মত
যখন ক্ষুধা আমাদের গ্রাস করে.
আমরা কি পদক্ষেপ নিতে পরিমাপ করি
সময়ের ব্যাপার
চেহারা ব্যাপার
জায়গায় পরা
রাত পর্যন্ত ?


501
(ম্যানন ভিচির আঁকা)

তালা খোলা

 রঙে ঢাকা ক্যানভাস বেঁচে থাকা   
 উভয় মাত্রায়   
 এক থেকে অন্য   
 ব্রাশ বায়ু সরানো   
 coulures aux lanières gouleyantes   
 লক্ষণগুলো বেরোচ্ছে   
 যত তাড়াতাড়ি তারা তাদের মূলে ফিরে আসে.        

 তালা খোলা   
 আবেগের উত্থান   
 অনন্য তরঙ্গ সত্য   
 যখন ধনুক ছিনতাই করে   
 জল এবং তীরে   
 সমতল গাছের সারিগুলির মধ্যে   
 au vent sifflant   
 sur les bourgeons à venir.      


  500

Le détachement du poète

 কবি আবার পড়ে না   
 সে লেখে   
 সে কখনই তার পদক্ষেপের পিছনে পড়ে না   
 Il s'éprend de l'agitation des foules.    
  
 তিনি সবকিছু এবং কিছুই বুঝতেন না.         
 মহান বিচ্ছিন্নতা.   
   
 কাব্যিক অভিব্যক্তি খারাপভাবে চিন্তা করা হয়   
 Mais elle réfléchit le monde.   
   
 বাইরে কথার কূপ   
 মন্দের - ক - u - এক্স   
 À la source des mots.   
   
 কবি মানবতা রক্ষা করেন না   
 সে নিজেকে বাঁচানোর চেষ্টা করে   
 তার  
 এর অস্তিত্বগত বিকৃতিতে   
 Qui le font s'ouvrir. 
     
 Le poète est un gyrobroyeur   
 তিনি শব্দের কারিগর   
 অন্যান্য অস্তিত্ব    
 বর্তমান বা অতীত. 
  
 তিনি শ্লোক ও ফল   
 আর গোলমাল   
 আর গ্লাস আর পানি.

      
  499