এই আসছে রাতে
 মাংস এবং চিন্তা মধ্যে বাস
 দেয়াল ছিটকে দিতে
 বুঝতে হবে .

 পুনরায় ফোকাস করা মহান বিজয়ের মোড়কে .

 চেহারা বিচ্ছিন্নতা ঘোষণা করা হয় ,
 নারকীয় গেট উত্তোলন ,
 প্রাচীন বিপর্যয় থেকে নিদর্শন .

 মনোযোগ
 অবর্ণনীয় নাম
 একাধিক প্রবেশদ্বার সহ এই চলন্ত সমাধি 
 বিপর্যস্ত নোংরা মানুষ .

 অস্তিত্বের চেতনা
 বাস্তবতার দৃষ্টিভঙ্গিকে স্বাগত জানায় .

 আসুন ভালোবাসায় দান করি
 কিভাবে প্রেম করতে হয় .

 আসুন স্বচ্ছ হই .

 আসুন আমাদের গ্রহণযোগ্য অশ্রু খালি করি
 আসুন প্রেমে থাকি .

 মানবতা ,
 দেবতা এবং তাদের আচার আমাদের স্মরণ করিয়ে দেয় .

 একটি তীক্ষ্ণ দৃষ্টি আছে
 একটি জীবন্ত বিশ্বের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা .

 আসুন অতল গহ্বর থেকে বেরিয়ে আসি .

 আসুন চিৎকার করে তৈরি করি 
 নতুন তারা .

 আমাদের রক্তাক্ত ক্ষত 
 আমরা ভাষার দিকে নিয়ে যাব ,
 যেখানে উচ্চ সমুদ্রের উপর বিচক্ষণতা বাস
 এবং সমস্ত বিশ্বাসকে অস্বীকার করে .

 বুদ্ধিমত্তার আগে বাঁচার ইচ্ছা
 আসুন পূর্ব-অঙ্কিত দিগন্তের মোরগ হই
 সারাজীবনের চেয়ে
 প্রতিনিধিত্ব , স্থির এবং অস্থির বিশ্বাস ,
 আমাদের অভ্যন্তরীণ ল্যান্ডস্কেপ নিরাময় .

 এটা আমাকে হতে দেওয়া হয় .
 bedside এর modillions এ bestiary আমাদের দেওয়া হয় 
 ফুলের বিন্যাসে তাজা এবং দেহাতি ,
 একটি একক অঙ্গভঙ্গি ,

 ... অবশেষে শুনুন ....
 
আপনি কি স্বাধীন হওয়ার কথা ভেবেছেন? ?


 271 

 একে অপরকে জড়িয়ে ধরে ভাইবোনের কান্না
 উষ্ণ বৃত্তে
 গ্রীষ্মের প্রান্তে
 চর্মসার হাত ময়দা pomade
 মাঠের ফুল
 ঝাপসা মেঘ
 তাদের রেইনকোট ছিঁড়ে ফেলছে
 একটি অনন্য শোনার জন্য
 এবং জিন উপর লাফ
 খনিজ গীর্জা
 যে আয়না উচ্চারণ করে
 অদ্ভুত মোচড়
 সময়মত
 জ্বলন্ত শব্দের
 ধীর ধুলো সূর্যকিরণ নিচে ঘূর্ণায়মান
 গন্ধ রুম ভর্তি
 কোন ভদ্রতা নেই
 জীবিত ফর্ম এবং রক্তপাত ক্ষত চেয়ে
 একত্রে শব্দ এবং আলো
 ট্রিঙ্কেট চোখ ভাষার সমষ্টি প্রদান করে
 gripping চাবুক
 অকাট্য রহস্য ঘেরা
 অদেখা বিচরণ
 কালো উপর কালো ট্রেসিং
 বিজয়ের মোড়ে
 ভাগাভাগি আসার চিহ্ন
 ক্যানভাস ব্যাগে
 হাতের দৈর্ঘ্য ধরে রাখা
 একটি viaticum হিসাবে .


 269 

 সিলভাইন .
 গ্যারেজ থেকে প্রস্থান করার সময় আন্দিয়ান বাঁশি
 ছোট মানুষ তার সমর্থনে সোজা
 গোলগাল মুখ
 এবং এখনও unfailingly আশাবাদী
 এটা দোল এবং ফিরে আসে
 নাকের উপর এই আঁচিল
 মহাকাশে অংশ
 তার জোতা থেকে বায়ু পাইপ
 ক্যারাভান্সেরই পথ দেখান
 যেখানে অস্পষ্ট প্রমাণের উট থামে .

 তারা তাদের দরজার বাইরে ঝাড়ু দিচ্ছিল
 উপহাসের নির্দেশিত তীর
 অপ্রতিরোধ্য ভালবাসা
 আপনার সংবেদনশীল হাঁটুর 
 হে আমার মিষ্টি চোখের তামরিস্ক প্রেম .

 আলস্যের সাথে আলাপচারিতায়
 আমরা নগ্ন ছিলাম
 মহা বিপর্যয়ের জন্য হাঁপাচ্ছে
 মজ্জায় হত্যা
 খাদের উপর
 যন্ত্রণা 
 ভরাট খাদ
 ebbing নর্দমা এর তীব্রতা দ্বারা.

 তারপর সময় আলোর বিপরীতে বাকি কাজগুলো করেছে .

 অস্বীকৃত লাশ আমাদের নিয়ে গেছে
 আঙুলের ডগায়
 মৃত পিতা এবং পুত্র
 পাখিরা তাদের ডানা ভাঁজ করে
 আরও দ্রুত একে অপরকে অনুসরণ করে
 জীবনের দেওয়া ফর্ম এবং অর্থ
 হাত এবং ঠোঁট কাচের বিরুদ্ধে চাপা
 গুণন টেবিল ফিসফিস করে
 ঠান্ডা হৃদয়ের কুয়াশা উপর .

 আমার সন্তান
 দরজা এবং জানালা বন্ধ
 রসাতলে জীবাণু থাকে 
 ব্রেক ছাড়া বাক্স এবং কোরাস ছাড়া
 একটি ছেনি দিয়ে ছিন্নভিন্ন
 আমার রক্তাক্ত আঙ্গুল
 নর্দমা দখল
 কাঠের জলের এই তাম্বু
 স্টারলিংস ফ্লাইট উন্মুক্ত
 বাদ দেওয়া হয়েছে
 রক্তাক্ত সৌন্দর্য
 শক্তিশালী পদক্ষেপ এক হপে শেষ হয়
 গ্রেনেল ব্রিজের নিচে
 বড় কালো শপিং ব্যাগে কয়লা কয়েক বল কুড়ান .

 ওহ ছেলে
 তারের দ্বারা তারের
 লবণের স্তম্ভ
 যে হারানো শব্দ বিরক্ত
 দৃশ্যমান এবং অদৃশ্যের মধ্যে
 একটি তালাবদ্ধ শুকনো পদক্ষেপ
 আপনার হুইলচেয়ারের বায়ুসংক্রান্ত উত্তরণ .



 270

 ( সিলভাইন জেরার্ড দ্বারা অঙ্কন ) 

 আমি দেখি, আমি শুনি, আমি গন্ধ পাচ্ছি, আমি স্পর্শ করি, আমার গলা শুকিয়ে গেছে, এটি উষ্ণ .

 দিনটা শিশিরে ভেজা,
 আলো সাদা,
 les feuilles fraîches des arbres en printemps sont affamées de beauté .
  
 এবং আমি পরিবর্তন,
 প্রতি সেকেন্ডে আমি পরিবর্তন করি .

 আমি বিবর্তিত,
 আমি জোরে অশ্বারোহণ করি এবং মহাবিশ্বের শ্বাস পরিষ্কার করি,
 এবং পৃথিবী আমার মধ্যে পরিবর্তিত হয় .
 
 আমি অনুরণিত স্বচ্ছতা পান,
 এবং আমি পাঠাই .

 আমার মিশন হল যা আছে তা জানানো
 বিল্ডিং স্পার্ক থেকে এলোমেলোভাবে .
 
 ধৈর্য, ধৈর্য,
 আমার হাড় ফেটে যাচ্ছে
 অ্যাটিকগুলি খালি,
 শব্দটি গলার ফাঁস খুলে দেয়,
 আমি রাজকুমারীর পাল বিছিয়ে দিলাম,
 এবং দেওয়া সম্পূর্ণ করুন .

 আমার শরীর .

 আর শরীর পাওয়া ভাগ্যের ব্যাপার .
 
 বাতাসের বুদবুদ দিয়ে সমুদ্রের শরীর রেন্ডার করা হয়েছে,
 এবং এটি টেনশনে থাকার সুযোগ
 অনন্ত ভোরের মোহনায় .
 
 এটি ব্যক্তিগত অনুশীলনের মাধ্যমে,
 ছায়ার মধ্যে squatting বিপরীত ,
 সকালের ঠান্ডা মেটাতে কি,
 জীবনের কান্না খুলুন
 প্রেম-শূন্যতা থেকে দূরে যে আমাদের ছিল .

 আমার সবচেয়ে প্রিয় সত্তা,
 আমার ভিতরে এই পৃথিবী,
 আমার থেকে লম্বা,
 অন্য আমি .
 
 আমি তোমার .


 268 

  ভালোবাসি বল না
 Cet দিগন্ত
 এই রং ,

 Ne pas saisir le téléphone
 এবং শুধু অনুপস্থিতির যন্ত্রণার মাধ্যমেই তোমাকে জানি .

 রাত্রি , একেবারে উৎসে
 কুসংস্কার এবং প্রত্যাহার ,

 Errer par temps de pluie
 রক্তের ঝড়ের নিচে
 অভিযোগ এবং তিরস্কার মনে রাখার জন্য .
 
চিরন্তন বায়ু বুদবুদ
 চল শুনি
 আসুন আমাদের চারপাশে তাকাই ,

 Accusés de finitude triste
 ভবিষ্যত আমাদের উদ্বিগ্ন
 আমরা একে অপরের সাথে সংলাপের উদ্যোক্তা .

 না দিয়েও ভালোবাসা
 ডেইজি এবং কর্নফ্লাওয়ার
 এমনকি দ্বন্দ্বের ফল কামড়ানো ছাড়াই
 দয়া শব্দ ছাড়া
 প্রথম পদক্ষেপ না নিয়ে .

 বিদ্রোহী উদ্বেগ নিজের মধ্যে রাখুন
 স্মৃতির কাণ্ড থেকে
 যে তালাবদ্ধ প্রত্যয় খোলে না
 অপূরণীয় জীবনযাপনের ঝুঁকিতে .

 নীরবে ,
 কূপের ধারে কপাল
 আকাশ এবং তারা অফার ,
 জীবন্ত প্রতিফলনের কাছে পৌঁছান ,
 দায়িত্বে থাকার এই অনুগ্রহ .


 267
 

 নীল কালি দিয়ে আপনার জানালা আঁকুন.
 ছাই গাছের নখর সংরক্ষণ করুন.
 Suivre les gouttes d'eau tomber du toit.
 বাগানের ক্লাইডে বসে থাকা তিতির দিকে ইশারা করে.
 Puiser l'eau de la fontaine dans les seaux de zin.
 তার চুলে ব্যারেটটি ফিরিয়ে দিন.
 Escalader le tertre exposé au vent du nord derrière la  
  maison.

 তার খুরগুলো তাজা গোবরে ডুবিয়ে দিন.
 উলের টুপি ভুলবেন না.
 Après l'orage faire naviguer les bateaux d'écorce de pin      
  sur la flaque d'eau.
 Surprendre les grands parents évoquer au coin du feu mon  
  père et mes oncles.
 বড় বাদামী থালায় মসুর ডাল সাজান.
 বাছাই করা এবং গরম রগ খাওয়া.
 বাঁধা জানালার নীচে পাথরের উপর বসুন.

 প্রডাউতে পাতার পেস্ট্রি তৈরি করুন.
 খরগোশের জন্য ঘাস কুড়ানো.
 লাঠি বেছে নিন.
 গরুর রুক্ষ চামড়ার উপর হাত চালান.
 তাদের বড় দুঃখী চোখের দিকে তাকান.
 মাঝে মাঝে, তাদের সাথে কাঁদুন.
 Revenir de l'abreuvoir par la côte en tenant la queue de 
  la Mareuille.
 কুকুরদের মনে করিয়ে দিন, রিকেট এবং শ্যাম্পেন.
 তার কোচের মধ্যে লোহার বারু ডুবে শুনুন .
 চেয়ারে চড়ে ছাদের নিচে পনির নিন.
 রুটির পাই দিয়ে বড় ড্রয়ার খুলুন.
 গর্তের উপরে ব্যারেল থেকে ওয়াইন আঁকতে যান.
 রবিবার গির্জা যে দীর্ঘ হাঁটা.
 Le cadre de grand-père chargé de ses médailles  
  militaires. 
 আমি জানতাম না , আমাকে বলা হয়নি.
 যে বড়দের ছোটদের দেখাশোনা করতে হতো.
 আমি বাধ্যতামূলক ডেলিভারিতে যাচ্ছি.
 সময়ের ক্লেপসাইড্রা উল্টে যায়.
 নীরবতা.
 Cette levée de poussière provenant de la route en terre  
  battue.
 উচ্চ বাতাসে সিকুইনগুলি উড়ে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত থাকে 

 বাইকে উঠুন.
 Disparaître dans la forêt de Laroussière entre pins et 
  genévriers.
 বাতাসের কথা শুনুন.
 এন ক্যাডেন্স.
 L'horloge frappe le temps de son battant de laiton 
  brillant comme un sou neuf.
 আমি ডাকলে ওরা ঘুরে দাঁড়ায়নি.
 Hors la brume matinale émerge la mise en demeure de nos 
  ancêtres.
 La terre se craquèle.
 ফাটল ভেদ করে স্মৃতি জাগে.
 আমি আপেল কামড়ালাম.
 আপেল গাছটি আমার ছায়ায় বেঁকে যায়.
 Elle parle de ces cendres répandues sur le pas des 
  portes.
 লকার রুমের বাইরে ভালোবাসার শেষ কান্না.
 খাড়া খুঁটির মাঠে.
 ভবিষ্যৎ প্রজন্মের সবুজ তৃণভূমি হওয়ার পথে.

 Fleur parmi les fleurs le soleil ouvre et ferme ses 
  corolles fraîches.
 La Lande de ses herbes rêches presse nos têtes contre son    
  sein.
 দূরে পাহাড়ের ছাপ.
 ক্যান্টাল থেকে নেতৃত্ব, লে পুই মেরি.
 অ্যাঞ্জেলাস শব্দ করে.
 নিঃশব্দ কণ্ঠের সামনে আমাদের আঙ্গুল যোগ হয়.
 Vienne le temps de changer l'eau des fleurs.

 265
 

 চূর্ণবিচূর্ণ তরঙ্গের মধ্যে
 জীবন ঢাল দৃষ্টিকে অস্পষ্ট করে
 ভয়ঙ্কর ঝাড়ু
 জ্ঞানী পাথর কাঁদো .    

 একটি বায়ু একটি শক্তিশালী আম্বল সঙ্গে আন্দোলিত হয়
 ঝোপঝাড় ফ্রেম
 তেলের ফোঁটা বিরক্ত করা
 বিষণ্ণ মুখে খনন করা .   
 
শেষ পর্যন্ত জরিপকারীদের প্রণাম করুন
 অপ্রয়োজনীয় আয়না সহ ,   
 সিকোয়েন্সিং ,   
 নির্মম হল মৌলিক আক্রমণ .   

 তাদের মুখ মুছে দিন
 উত্থিত ঠোঁট সঙ্গে কুকুর
 রাস্তার মোড়ে .   

 শিশুদের দলবদ্ধ করুন
 ছাউনি অধীনে
 একটি আধিপত্য ভয় থেকে শক্তিশালী .   

 চিৎকার শোনা যাচ্ছে
 হুল্লাবলু হয়ে যায়
 স্বপ্নের পাতলাতায় .   

 সবকিছুই মানানসই ,   
 মানুষগুলি ,   
 প্রকৃতি প্রফুল্লতা ,   
 অযৌক্তিক কণ্ঠস্বর ,   
 সরাসরি নির্দেশ .   
 মাটির গন্ধ ধুলো দূর করে ,   
 চামড়া তার ঠোঁট খোলে ,   
 মেঘ প্রস্রাব করে দেবতার দুধে .   
 দৃশ্যমান অদৃশ্য হয়ে যায় ,   
 অদৃশ্য হয়ে যায় দৃশ্যমান বিশ্ব . 
  
 সৃষ্টি তার মুখোশের নিচে বিদ্রোহী ,   
 সৃষ্টি সুন্দর ,   
 সারমর্ম একটি মিষ্টি গান exhales ,   
 আমি বকা ,   
 নিরাময় কাজ করে .   
 একটি আলোকিত পাইপ ,   
 আমি আমার আত্মা নিবেদন ,   
 এবং দাঁড়ানো ,   
 তার মধ্যে ,   
 আমার ব্যক্তিগত মধ্যে ,   
 মৃত এবং জীবিত মধ্যে ,   
 শুধু থাকার বাতিক .  

 
 266