বিভাগ আর্কাইভ: এভ্রিল 2021

ভালোর জন্য বৃষ্টি হচ্ছে

 
 
 ভালোর জন্য বৃষ্টি হচ্ছে   
 un rideau dru fait danser les feuilles du cerisier   
 et l'herbe je l'entends causer si parfaite et si jeune   
 পুরানো টাইলস দিয়ে বাড়ির করতালির সামনে.      
  
 একে অপরকে উপেক্ষা করা একটি বড় স্প্ল্যাশ করে   
 কবি যখন তার গানকে মানিয়ে নেন   
 একটি পিজা বিক্রেতা হয়   
 এখনও গরম থাকা অবস্থায় খেতে.      
  
 এবং যদি অন্য মানে আপনি সামান্য মনোযোগ   
 জেলটিনের মতো জমাট বাঁধবেন না   
 যেখানে ব্যক্তিত্ব বিবর্ণ এবং ব্যক্তিত্ব পদদলিত হয়.      
  
 আসুন ভালবাসার সত্যিকারের কূপ হই   
 নারী ও উত্তম চরিত্রের পুরুষদের সাথে ঐক্যে   
 আমাদের নির্জনে একটি দক্ষ বিবেক হতে দিন.      
  
  
 785  
 
  
 

পোমেল ঘোড়া

পোমেল ঘোড়া   
গ্যারেন লিলাক্সের নীচে   
তার পথে চলতে থাকে   
একটি ক্রমবর্ধমান স্মৃতি থেকে ড্রপ ড্রপ   
বাতাস ছাড়া   
তারকা বার্তা সহ   
যেখানে সবকিছু অদৃশ্য হয়ে যাবে   
বাতাস ছাড়া   
আদর এবং মেশিনগান   
বংশতালিকা একত্রিত করা   
ছায়াপথের মাটিতে.      
 
বিদ্বেষ অদৃশ্য হয়ে যাবে    
এমনকি গানের কথাও   
শরৎ দ্রাক্ষালতা হবে   
Bois de Vincennes পার হচ্ছে   
বাতাস ছাড়াই মেট্রোতে   
ক্রমবর্ধমান জোয়ার এ   
একটি আলোকিত ফেনা সঙ্গে শ্যাওলা   
ধুলো যা প্রাচীনরা বপন করে   
শস্যাগার দরজার সামনে   
শিশুদের নাগালের মধ্যে   
যে মেরি-গো-রাউন্ড মিকি আনন্দে লাফ দেয়.      
 
 
784

সত্তার বেড়ে ওঠার সেবক

 
 
 এর squint কিন্তু সামান্য   
 আমাদের ভালবাসার কাউন্টিতে   
 সম্পূর্ণরূপে নিযুক্ত   
 যে সূর্য দৃষ্টিশক্তির মধ্যে উত্থাপিত হয়.      
  
 আসুন আমরা দেবতার বার্তাবাহক হই   
 আমরা ট্রান্স এর sprites   
 আমাদের সময়ের ক্রোধ বহনকারী   
 ইন্দ্রিয় জাগ্রত অনুমান.      
  
 চলো হাঁটি অসম্পূর্ণতার জ্বলন্ত অঙ্গারে   
 আমরা পুরুষ এবং মহিলা ভারী বোঝা সঙ্গে   
 যে এমনকি অপ্রত্যাশিত উদ্দীপিত 
 যখন ভারসাম্যহীনতা ধরা দেয়.      
  
 ছায়াময় পৃথিবীর অন্ত্রে   
 যেখানে প্রবৃত্তির মহান আগুন   
 বিবেকের কিছু অঙ্গার সম্মুখীন   
 শূন্য প্রতিশ্রুতির চুলা নিভিয়ে দাও.      
  
 ট্রাফিক এলাকা ছেড়ে   
 কবি যে পরীক্ষার মধ্য দিয়ে গেছেন তার ক্রোধ দ্বারা চিহ্নিত   
 যাদুকরীভাবে বিশৃঙ্খলা রূপান্তরিত করে   
 সামষ্টিক ভালোর যত্ন নেওয়া.      
  
 মূল্যবোধ নিয়ে উপহাস করবেন না   
 আর আগের পৃথিবীর স্মৃতি.      
  
 ছোট হাতের কাজকে তুচ্ছ করবেন না   
 শিক্ষাগত ট্রান্সমিশনের ক্রুসিবলে কাজ করা.      
  
 আসুন দিনের তাঁতি হই    
 যখন প্রথম বাতাস গমকে তাজাভাবে আদর করে.      
  
 আসুন ফ্যাব্রিকেটর এবং পাইপার এড়িয়ে চলুন   
 খালি পেটকে দুঃখের দিকে টেনে নিয়ে যাওয়া এবং ডুবে যাওয়া.     
  
 এর সম্প্রদায়ের প্রান্তিক হতে দিন   
 সতর্কতার মশাল ধারক.      
  
 আসুন নম্র এবং উপস্থিত হই   
 সত্তার বৃদ্ধির ভৃত্য.      
  
  
 783
   

জ্বলন্ত হাত

 
 
 জ্বলন্ত হাত   
 ঘুমের বক্ররেখায়   
 তার মাটির মাছের পুকুর খালি করুন.      
  
 তিনটি ছোটো মোড় তারপর চলে যায়   
 আমাদের ভাইদের জীবন   
 ভাস্কুলার ফাটলের দয়ায়.      
  
 ভালো চুক্তির বিনিময় করা যাবে না   
 সে সেখানে ছিল   
 নিজের উপরে.      
  
 ঘাস, আজ, উদ্ভিদ   
 তার দরজায় শুধু নিচে বাঁক  
 যাতে eolyre tinkles.      
  
 হিমায়িত পুকুরে শিশুটি অগ্রসর হয়   
 সাবধানে কঠিন মধ্যে তরল    
 শুধুমাত্র একটি মুহূর্ত স্থায়ী হয়.      
  
 নক নক নক এটা আমি   
 আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি   
 যে আমি তোমাকে বলতে ভুলে গেছি.      
  
 মুহূর্ত আসে   
 যেখানে ত্বক কুঁচকে যায়   
 সামনের দিকে দাঁতহীন চোয়াল.      
  
 দ্রুত যাও   
 জাম্প সিটে বসা   
 সবুজ এবং অপরিপক্ক.      
  
 নিজের যে অংশগুলি আপনি জানেন না   
 এবং যারা আপনাকে আঘাত করেছে   
 যখন হাওয়া বইবে.   
  
 তাদের কেপিলোটেডে রাখুন   
 খুঁটে ঝুলানো   
 কাল যে গান গায়.      
  
 বাবা নেই আর মা   
 আওয়াজ পৃথিবী ছাড়া কিছুই না   
 যখন সারস পাস.      
  
 উঠা ফিরে আসা   
 ছাদের নিচে একটি বাসা   
 আপনার এবং আমার মধ্যে একটি গ্রাস.      
  
 টো এবং সালফার   
 আমরা ফিউজ জ্বালালাম   
 পাতা উল্টাতে.      
  
 প্রতিমার হাওয়ায় উড়ছে   
 কি আরো মার্জিত হতে পারে   
 ভালবাসার পরে হাসির চেয়ে.      
  
 যোগ দিন এবং মামলা অনুসরণ করুন   
 টাউপাথে   
 যেকোনো বয়সে যে কোনো জায়গায়.      
  
 সেখানে ঐ পাথর   
 এই শব্দ তার ইমেজ   
 ঘর খুঁজে পেতে.      
  
 ঘড়ির কাঁটা সেকেন্ডে টিক টিক করছে   
 রাতের নীরবতায়   
 যা প্রেমাক্রান্ত কবি বর্ণনা করেছেন.       
  
 দেয়ালে ফাটল   
 যেখানে টিকটিকি যায়   
 শিল্প সম্পর্কে তার উপলব্ধি পরিমার্জিত করে.      
  
 বকবক করা সহজ নয়   
 এটা নিয়াক লাগে   
 আকাশে লাথি দিয়ে.      
  
 তাড়াতাড়ি বাড়ি যাও   
 মা কাঠের আগুনে থাকবে   
 তার ভারবেনা চা পান করতে বাধ্য.      
  
 তাজা তুষারে শব্দের চিহ্ন   
 মুক্তার আলো জ্বালিয়ে দিন   
 ডাকাতদের টুপিতে.      
  
 পৃষ্ঠাটি ছিদ্র করুন   
 পুনরায় শুরু করার অনুমতি দেয়   
 যখন নেকড়ে সেখানে থাকে.      
  
 একে অপরকে অনুসরণ করুন একইভাবে জড়ো হওয়া   
 সুখ এবং দুঃখ   
 বিস্ময়ের ক্ষমতায়.      
  
  
 782
   

আমার নাম বল

 

 আশ্চর্যের মধ্যে বাসা বাঁধলে   
 জানালার উপর হেলান.      
  
 আপনি যদি Claudicante Pensée এ যান   
 প্রধান টা পাস
 একটি ফেনা কুশন উপর 
 এবং আমার কাছে আসুন   
 বিস্মৃতির বক্ররেখায় ড্রপ   
 ক্রুশ এবং আপনার অনাদি শোকের ফুল   
 অত্যাবশ্যকীয় জিনিসগুলিতে লেগে থাকার শেষ সুযোগ   
 থাকার অভিমান   
 এবং ড্রামের শব্দের অনুরণন.      
  
 তোমার গভীর গর্ত থেকে বের হও   
 আপনার অসাড় আঙ্গুলগুলি ছড়িয়ে দিন   
 বর্জ্যভূমির চোখ   
 বন্ড টেবিলে রাখা   
 একাধিক বিচ্যুতির অপলক চোখ   
 খনি এই আরোহণ সংগ্রাম   
 এবং যদি 
 আপনার পথে 
 আমাকে দেখ   
 আমার নাম বল   
 যে আমার মনে আছে.      
  
  
 781
    
 
 
   

উঠোনের জানালা

 

La pluie gifle les vitres
d'un ciel bleu gris
par dessus dessous les lueurs du soir.

সুনির্দিষ্ট ফেনেস্ট্রেটরের কাছে
মলম আছে
ভাঁজ করা.

রহস্যময় ভ্রু
clic clac টোন
একটি জ্যাকেট পরতে এত ভারী.

অস্ত্রোপচার
দেয়ালের বিপরীতে কফির স্প্ল্যাশ
la coulure défenestre le blanc céramique.

Épreuve douloureuse
চলুন আপনাকে ধন্যবাদ
এবং কোন বিক্রয় পিচ.

লাগতো
যে মা এবং তার ছানা মারা যায়
pour que la terre soit considérée.

অস্ত্র উপরে উঠল
বসন্ত মেঘে যান
une pincée d'hirondelle à l'avenant.

টাক পড়া চিত্রকর
ক্যালভাডোসের চিহ্ন
আমি থাকি.

মিষ্টি এবং অবিরাম
la mémoire qui nous habite nous rend heureux
আমরা ক্ষমাশীল মানুষ.

কিছু মনে করো না
তারা নীচে চিত্রিত
গতকাল এর snags.

বিশাল এবং সিলিং আটকে
পোকা ছিল রাখালের তারকা
সবকিছুর স্কেলের জন্য.

গলা ধরে নেওয়া
ডেম জিন গুহা থেকে আরোহণ করে
রক্ত ঝরানোর জন্য.

ক্লান্ত স্টাম্প
ফুল দেখা ছাড়া
আমি বিড়াল এর দুধ কোলে আপ.

সসেজ এবং সালামি
মেয়ে এবং ছেলে সেট
তাদের স্তনের বোঁটা কামড়ে দাও.

আমাদের ঐতিহ্য রক্ষা করুন
এবং কুড়াল দিন
contre le bel été.

ঋতুর শব্দ আর শুনতে না পাওয়ার জন্য
ils fuirent le monde visible
ভবিষ্যতের দিকে ইঙ্গিত করে.

Les griffures devinrent stigmates
que la chaleur apprivoisait
ঘষা ছাড়া.

Évoquons sans trop scripturer
কুইল কলম পুষ্পস্তবক
একটি সোনালী অশ্রু সঙ্গে.

Sans se fier à la solitude
অভিজ্ঞতা শেয়ার করা যাবে না
que par temps de merde.

বের হও !
যাও ! উস্তে !
কারণ সংগ্রহ করা মদকে মিষ্টি করে তোলে.

গ্রহণ করা ! লাইভ দেখান !
Louveciennes থেকে Ile de Ré পর্যন্ত
শুধু মনের সেতু.

লবণের রাম এর muzzles বঞ্চিত
bleats আনা
জাগরণের উপর গভীর রাতে.


780

রাতের ছোট্ট হাত

 

রাতের ছোট্ট হাত
আত্মা উপলব্ধি
নিরাময় কর্মীদের চারপাশে আবৃত
ধ্যানকারীদের বহিঃপ্রাঙ্গণে.

চাঁদমুখী উদ্যানপালক
জলাভূমির বালি তুলেছে
বিক্ষিপ্ত সোনার ধুলো
নীরবতা গাছের নিচে.

ঘের প্রাচীর মধ্যে
যোগাযোগকারীদের উন্মুক্ততা দ্বারা
মহিলাদের সুগন্ধি গোলাপ
বরের দরজায় সমবেত.

আলোর বন্যায় আচ্ছন্ন
জেট-কালো চুল সমুদ্রের বাতাসে বিতরণ করা হয়
প্রবাল জেলেদের গানের সাথে মিশে
তিনি উপহ্রদ থেকে স্প্রিংস.

ক্রস অফ দ্য ডেড পাস করেছেন
উত্সর্গীকৃত সামুদ্রিক প্রাণীদের জন্য
শঙ্খের ডাক
শিয়াল ছায়া সরানো.

স্বপ্নের কোলে রেখা তুলে
দৃষ্টির চারপাশে
আমরা অনুগ্রহের সেই সময়ে ছিলাম
সাদা ক্যালেন্ডার শুরু হয়.

সকালের মত কোমল নেশা
হালকাতার চাবিকাঠি ধরে রাখতে
যার একমাত্র অধিকার আমাদের সত্তা
de posséder le lien.

নেকড়ে তাদের জিহ্বা ক্লিক করতে পরিশ্রমী
ব্যাগপাইপ উত্থাপন শুরু
প্রস্থান কুয়াশা হালকা অভিযোগ
একটি চূড়ান্ত শক্তির কম্পনের দিকে.

ড্রামস অনুরণিত হিসাবে
la Femme d'Esprit recousit nos jambes à la terre
একটি পেঁচার উপহার একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য পোজ
sur la clide du jardin.


779





সম্পর্কে পুরুষদের

 
 
 সূক্ষ্ম অন্যমনস্কতা এবং তাজা মুখ  
 বাস্ক ঢেউ এর ফাঁপা মধ্যে   
 তিনি আকাশে মধুর দোলনা তুলেছিলেন   
 লিম্বিক বুম straddling   
 একটি পৌত্তলিক দৃষ্টিতে শেয়ার করা একটি চিন্তা   
 এই ধরনের সোনালী আপেল শীতকালে পড়ে  
 সহযোগীদের ছাউনি অধীনে.   
 পরিপূর্ণতা শব্দের অনুগ্রহে.      
  
 তার মনে পড়ল   
 নগ্ন এবং সুস্বাদু আচার   
 আঁচিলযুক্ত তক্তা সহ আশ্চর্যজনক চরিত্র     
 পাসে আরোহণের পর   
 একটি উঁচু লনের চোখের জলের মধ্যে   
 যখন আমাদের বোনদের ঘণ্টা বাজে   
 কাউবেল বাজাল   
 কুয়াশাচ্ছন্ন উপত্যকার মধ্য দিয়ে   
 একটি প্রেমের ঔষধ অনুভূত.      
  
 ধূলিময় যুগ   
 মিশ্র লোহা এবং হাড়   
 টেকটোনিক ছায়ার নিচে অবিরাম ফ্লাইটে   
 কালো পাহাড় থেকে চূর্ণ ফল   
 gueuloir শব্দের সঙ্গে an Anthropocene এর   
 রেগালেডে জারজদের চেয়ে   
 সংযুক্ত প্রাচীর বিরুদ্ধে সারিবদ্ধ   
 যখন হিম ভাঙ্গছিল   
 জ্ঞানের অমৃত.      
  
  
 778
    

    

  
 

তৃতীয় জ্বর

 
 
 সি কম পিঁপড়া
 পাহাড়ের ধারে
 অর্ধেক জলের বাইরে.
  
 বাতাস আসুক
 তার খুব মাধুর্য মধ্যে
 করিডোরে শান্ত হয়nt
 মালডোরর গান.
  
 বসন্ত আকাশ
 সময়ের নগদ 
 fumaroles প্রবাহ
 বর্তমান মুহূর্তের দিকে.
  
 লেইস মধ্যে snag
 সিমোরগ থেকে বিদায় নিচ্ছে
 ঋতুর পেট ফুলে যায়.
  
 ছায়া এবং আলো একটি অব্যাহতি মাধ্যমে
 ভাস্বর চাঁদে
 পৃথিবী তার সূক্ষ্মতা রেখে গেছে
 সোনার এবং কোমল পর্দার.
  
 অদ্ভুত বাচানালিয়া
 যে এই শেল
 গোলাপের ঝরনা দিয়ে ভাসমান.
  
 তারুণ্যের হাসি
 দেওয়া অফার থেকে
 আমাদের যেতে হয়েছিল
 Tournemire তৃণভূমি 
 কোন হাওয়া ছাড়া পবিত্র নাচের জন্য
 উৎস বের করা
 সুগন্ধি পুদিনা দিয়ে আচ্ছাদিত.
  
 তৃতীয় জ্বর
 মিটিং হেঁচকি থেকে
 গাল দাগ
 যৌবনের জলের
 ঔষধি সঙ্গে তাজা.
  
  
 777