কবি আবার পড়ে না   
 সে লেখে   
 সে কখনই তার পদক্ষেপের পিছনে পড়ে না   
 Il s'éprend de l'agitation des foules.    
  
 তিনি সবকিছু এবং কিছুই বুঝতেন না.         
 মহান বিচ্ছিন্নতা.   
   
 কাব্যিক অভিব্যক্তি খারাপভাবে চিন্তা করা হয়   
 Mais elle réfléchit le monde.   
   
 বাইরে কথার কূপ   
 মন্দের - ক - u - এক্স   
 À la source des mots.   
   
 কবি মানবতা রক্ষা করেন না   
 সে নিজেকে বাঁচানোর চেষ্টা করে   
 তার  
 এর অস্তিত্বগত বিকৃতিতে   
 Qui le font s'ouvrir. 
     
 Le poète est un gyrobroyeur   
 তিনি শব্দের কারিগর   
 অন্যান্য অস্তিত্ব    
 বর্তমান বা অতীত. 
  
 তিনি শ্লোক ও ফল   
 আর গোলমাল   
 আর গ্লাস আর পানি.

      
  499