Alle Beiträge von Gael GERARD

Par l’autorité de sa main

  Warlord wird Prinz des Friedens .

 Träger des Doppelten der Dinge
 er liefert den Lichteinsiedler in die Traumkiste .

 An seiner eigenen Vision zweifeln
 er setzt Scheuklappen auf sein Vollblut .

 Die akzeptierte Möglichkeit eines Flecks zeigt ein durchsichtiges Blau .

 Es beschleunigt unmerklich den Untergang des Westens .

 Er stellt sich der Ungeheuerlichkeit der bevorstehenden Aufgabe .

 Er durchquert das Gitter des himmlischen Raums .

 Am Rande der Welt ,
 in der Manade seiner Werkstatt
 seine verwegene Geste
 zähmt die Rührei .

 Es sind Menhire .

 Manchmal müde
 seine ungleichen Augen
 die Faulheit des Geistes befruchten .

 Es gibt eine leidenschaftliche digitale Pose an den Flanschen der Schlösser .

 Er ist Wächter des Wachturms ,
 immobile en son attente .

 Er unterschreibt verstohlen mit einem Stierkampfkrampf
 durch Dinge gesagt .

 Er ist der unflexible Anwalt
 unendliche Kombinationsfreiheit .

 Er öffnet mit einer Axt
 die zweimal mit der Schönheit des Engels gesegnet sind .

 Auf den Gesichtern, die vom Bruch der Erscheinungen beraubt sind
 er ist der glühende Vandal einer barbarischen Forderung .

 Er umwirbt die weiße Nehrung der Ähnlichkeit .

 Auf dem perligen Gesicht eines schäbigen Glimmers
 immer wieder verwüstet es das Lachen der Atome .

 Il sichtbar machen l'Apocalypse ,
 seine , der Prophet mit den Augen von Voyant .

 Ästhetischen Inquisitionen bietet er sein Gesicht an 
 seine , l'artiste des pleurs immédiats ,
 der enuceur anhängig .

 Und wenn der Entdecker
 in seinen genieteten Hosenträgern
 zeichnet die Dunkelheit des Lichts nach,
 während , alles entzündet sich ,
 Adler Augen ,
 zum schwarzen Atem des Bisons des Denkens ,
 wie das Herz der Impeccably Distinguished Beauty ,
 wie der schief mit Blut beschmutzte Rand eines Notizbuches .

 Die Rollläden knallen ,
 die Verbindung der Dualitäten explodiert ,
 un éclair de vie clame l'éblouissement de la présence ,
 der Staub tanzt im Lichtstrahl ,
 tout se rejoint d'une amble véritable .

 Verlassen der Höhle der Wanderer
 er unterwirft sich dem Sprungbrett der Diener
 seine , der Priester der Ausgänge aus dem Exil .

  ( nach einem Werk von JC Guerrero ) 

222

Der Vater meines Vaters, sein Name war Henri

Er wurde in Reims auf geboren 11 Oktober 1886.

Werde sehr junge Waise von Vater und Mutter, er wurde von einem Onkel aus Epernay aufgenommen .

Mit dreizehn er arbeitete als Glasbläser .

Mit ihr Ehefrau Lucia, meine Großmutter, Sie hatten fünf Kinder, darunter der älteste namens Jean sollte in seinem ersten Lebensjahr sterben .

Nach dem Großen Krieg war er bei der Metro angestellt, bei der RAT, wo er bis zur Pensionierung blieb.

Er ist das Kind von Die Ardennen stiegen in die Champagne ab und waren Pariser geworden.

Nachdem bewohnte Rue du Chemin Vert in Boulogne, in den dreißiger jahren das paar und ihre Vier Kinder zogen zum Boulevard Murat, in einer großen Wohnung, die sie musste wegen Kriegshandlungen aufgeben , nach der Bombardierung der Fabriken Renault in der Nähe, der das Gebäude beschädigte.

Die Familie war Rue de la Corrèze verlegt in der Nähe der Stelle der alten Befestigungsanlagen im 19. Jahrhundert Bezirk .

Es ist hier, Straße Korrigieren, dass ich von einem Müllwagen beeindruckt war, der in einen Riesen gestürzt ist Baugrube, die sich in der Mitte der Fahrbahn geöffnet hatte .

Ich hatte Angst vor dieser Großvater, der mich anstarrte und mich schimpfte .

So wie damals habe ich die Wohnzimmertapete in kleine Streifen gerissen, dieses Zimmer, in dem Mama meine Schwester zur Welt bringen sollte 13 Februar 1945 .

Ich bewunderte die Westminster-Schlag, der alle halbe Stunde über dem Sessel ertönte des Großvaters .

Weil er war oft auf seinem Stuhl, Opa Donau, wie ich es nannte, weil die Nächste Metrostation war Donau, was mir erlaubt hat von meinem anderen Großvater unterscheiden, Opa Frugères .

Und er war dabei sein Stuhl, Opa Donau, weil seine beine schmerzen 18 Kann 1955.

Wir mussten außerdem schnitt er sich kurz vor seinem Tod das Bein ab .

Ich war gegangen seine Beerdigung mit meinen Eltern. Auf dem Rückweg vom Friedhof im Bus welche brachte uns zurück nach Porte de Pantin, Ich fühlte Opas Anwesenheit Donau. Es war, als würde er mir wichtige Dinge sagen, die ich nicht sagte. damals nicht verstanden ; es gab mir Schüttelfrost und eine Spur davon Ereignis bleibt in mir heute. Da war ich neun Jahre alt , und ich habe nicht vergaß nie wieder seine Anwesenheit als ruppiger Mann, mit dem ich mich nicht austauschen konnte .

Auf den Fotos er sieht gut aus in einem gesicht mit weichen zügen, ihn der Schweigende, der doch konnte in Wutanfälle geraten, die mich erschreckten.

Ich, es ist fotografiert in Jouy in der Eure , mit seiner Wollweste und seiner ewigen Baskenmütze der seine Glatze verbirgt, zeigt er eine umgängliche Haltung vor Louises Haus , die Schwester seiner Frau , Lucia meine Großmutter , und Léon der ehemalige Wildhüter, Luises Ehemann .

Irgendwann bisher, nach der Rückkehr aus den wie jedes Jahr verbrachten langen Ferien fruges, Wir kamen mit dem Zug zurück, Mutter, meine Schwester und ich, Au 75 Straße Saint Charles in Grenelle.

Und da, Überraschung ! Unsere Küchentapete, das gleichzeitig Wohnzimmer und war Bad, wurde erneuert. Und es war mein Vater, der das getan hat, und er tat es mit seinem Vater, Opa Donau.

Der Raum strahlte an diesem Spätsommertag im Sonnenschein ….. und noch heute brennt ein Licht nach Herzenslust.

221

zwei Regenschirme

     Le vent souffle ,
échine lasse ,
chante quelque part
l'oiseau des étreintes hivernales .

Je ne t'oublierai pas ,
tu ne m'oublieras pas ,
für zusammen
dire merci à ceux qui nous extirpent,
nous les parapluies de la sortie de liturgie
à ne pas choir en fond de vasque ,
inhalant les odeurs de cuisine
mi-chèvre mi-choux
mi-reille mi-figue
jouant à colin maillard
d'une narine l'autre .

Il est permis de se dire
que même par temps de traîne
la poignée se dresse
im Vertrauen
vers les mains de Charlie, David, Ahmed
mais qu'une rafale de kalachnikov peut effacer ,
mascarade dérisoire ,
sombre venue des terreurs
que la bête immonde interpelle
naseaux fumants
l'entre-cuisse béante
engouffrant en fond d'entrailles
nos suaves irresponsabilités .

Il est temps de convoler
l'un vers l'autre
dans le bleu de nos pliures ,
d'endimancher de sourires
le passage des officiants
sur l'allée de graviers
défilant à pas comptés
vers le lieu sacré ,
beauté , Liebe , paix partagés,
au-delà du numineux ,
en l'incandescence de la transparence .


220

Meine Zigarette ging aus

 

 Heute Morgen
 Es ist kein Benzin mehr in der Hülse ,
 Die Asche ist kalt ,
 wir hätten künstliche Blumen hingelegt
 dass der Effekt mehr Rauchen gewesen wäre .

 Es reicht nicht, zu klagen ,
 Es gibt auch einen Kampf, der ausgefochten werden muss .

 Wir kämpfen , er schlägt .

 Aber gegen wen ?
 gegen was ?

 Ich kämpfe gegen Pierre oder Jacques ,
 während ich es bin, der sich viele Dinge über sie vorstellt .

 Ich kämpfe gegen die Welt ,
 aber warum den Ast abschneiden, auf dem ich sitze? ?

 Ich kämpfe gegen die Natur ,
 aber warum kämpfen, was mich nährt? .

 Während das Leben hier ist
 wie dieses Wasser
 Tropfen 
 einer aus dem Gleichgewicht geratenen Clepsydra
 das Glas schillert durch eine prachtvolle Sonne ,
 wie diese Sanduhr
 der von Korn zu Korn geht
 frisst sich in die Zeit des Konflikts hinein .

 Jeder Kampf erscheint trivial
 denn nichts stoppt das Leben ,
 vorwärts gehen ,
 Hindernisse umgehen ,
 gehen ,
 hinaufgehen ,
 sogar runtergehen ,
 hinaufgehen , reich an der erlebten Tortur .

 Erzwingen Sie niemals den Durchgang ,
 nicht einmal ein kleines Loch in das Loch der Erinnerung bohren .

 Und meine Zigarette ist immer noch nicht angezündet ...

 ( Foto aus einem Werk von Elianthe Dautais ) 

 218

Dialog jenseits des Sichtbaren

 Gelures sédimentaires sur ta peau d'ébène ,
 l'orage requiert le son et la lumière .
 Danse de l'eau et du reflet ,
 dévalade des textures ,
 généalogies entrecroisées ,
 les connexions se font .

 Regard aigu
 de l'homme déjà-là ;
 en réception
 des signaux scientistes
 que son ego exige .
 Conscience élargie ,
 vigilance et porosité ,
 fine lamelle de l'instant
 énonçant la parole
 le temps d'une caresse nocturne .

 Cette volonté en ascendance ;
 révélation de l'image
 du bromure en son bain .

 Eveil de chaque fibre
 en l'arc en ciel du tissage
 hors du glacial détachement ;
 ultime école
 où le pas des attentes
 fléchit le doute
 et ravit le sens nouveau ,
 trace unique ,
 musique d'antan  ,
 la lila des nuits fragiles ,
 bulles de savon ,
 chapeaux pointus ,
 baguette magique ,
 pour étoiles de tes yeux
 révéler le dialogue avec l'invisible .


 219 

N’existe que le labyrinthe

 En nécessité du hasard ,
 sans linéarité ,
 sans que l'étiquette ne soit collée ,
 il n'est de plan ni de loi
 pour cette occupation d'espace ,
 nous les immémoriaux ,
 à se bander les yeux devant l'évidence ,
 de coïncidence en coïncidence ,
 soulever le voile de signes et de paroles mêlées .

 Au jardin des délices ,
 Isis nue ,
 Isis la décisionnelle
 que la discorde fait renoncer au cheptel ,
 Isis la toute belle ,
 la striée de nos rêves ,
 la captatrice des correspondances ,
 l'enjoleuse cosmique ,
 la chuchoteuse à l'oreille des sourds ,
 la femme faite lumière ,
 en perpétuel chevauchement
 du souffle immémorial
 que le grand arbre propose ,
 arbre dévolu ,
 arbre du bout du monde ,
 arbre élevé dans la métaphore ,
 fruits de l'indécision ,
 fruits replets du plaisir à venir
 s'écoulant , fleuve d'un temps
 entre les récifs du vrai ,
 le long des golfes
 de l'ouverture au divin
 que le fauve propose
 dans le frémissement de ses moustaches .


 217 

Seul le vide laisse place et permet la vie

  De ce vouloir saisir ,   
de cet effort à prononcer ton nom ,   
de cette insistance à te prendre pour une évidence
de ce tourisme sur les lieux de naissance ,   
de cette absence d'outils grand'parentaux ,   
de ce gorille au phylactère ,   
Sylvain mon filsparlant bas ,   
avec des mots surgis d'une trompe d'éléphant ,   
de ces brisures entre les objets ,   
de cette chasse faite aux propos disjoints ,   
la porte s'ouvre ,   
révèle ,   
organise ,   
exalte
le monde chaotique
des grands chevaux de la présence .
  
Furtive intervention des intempéries
liquides et solides
mathématiquement enclines
à la levée du sens .
  
Il fût un temps de présentation
vivant et fécond ,   
brindilles et herbes sèches
sur le revers du veston ,   
devant le portillon des réalités
lieu du corps de chute ,   
lieu d'élévation ,   
lieu de joie au-delà de l'oubli .

  
216

bien faire ce qu’il y a à faire

 Vivre en intensité   
au collège des cœurs serrés ,
branchies ouvertes ,
reflet des âmes en instance d'élévation .

Il est des plages couronnées de méduses ,
de plaintes jointes ,
l'orbe sacrée laissant passer la main
hors des palmeraies grasses .

En cette attente ,
unbeweglich ,
être présent
à la première heure
du soleil claquant sa démesure
derrière la roche aiguisée
faite selon le soubresaut de la naissance .

En harmonie
s'accomplir ,
ne plus puiser de nos mains gantées
aux sources des donateurs ,
être le vif ,
l'écarlate ,
le sans regrets ,
le radical
sur la guirlande des instants .

Écartons le paysage ,
soyons la trace unique
au centre des attentes ,
soyons cloche de bronze à la volée
portant parole
sur les champs de terre grasse ,
soyons le service
sur l'aile du phœnix .


215

ce qui dépasse l’homme

 Ce qui dépasse l'homme   
en bout de vie ,
une presqu'île .

Avec pour isthme
ce que nous sommes ,
homme fragile ,
en nos atours
de sciences , d'art et de spiritualité mêlés .

Etre homme parmi les hommes ,
humus de l'homme à naître ,
dont les racines plongent en nos vicissitudes ,
wir ,
les errants ,
les pauvres faisant généalogie ,
pour pas à pas ,
de posture en posture ,
se hisser vers l'accompli
à grand renfort de fifres et de tambourins
wir ,
les matamores de l'ordre établi ,
les estafettes de la horde émotionnée ,
parés des plumes du mimétisme .

Il est un temps
so nah
un temps sans peur
un temps d'au-delà notre temps
qu'arpente l'homme nouveau
en sa vie pensante
apte à être
au-delà de notre minéralité ,
de notre animalité ,
de notre historicité ,
une conscience aux signes propitiatoires ,
un graphe de l'Inconnaissable .


214

Vieillir enfin

 Vieillir enfin   
 et que le vent me vienne   
 frais sur la nuque . 
     
 Qu'importe l'âge   
 pourvu qu'on ait l'enfance ,   
 qu'importe les chemins parcourus   
 pourvu qu'on ait la vision ,   
 qu'importe le corps en faiblesse   
 pourvu qu'on ait de la hauteur ,   
 qu'importe la dépendance   
 pourvu qu'on ait la maturité ,   
 qu'importe de ne pouvoir gravir l'échelle   
 parce que nous sommes échelle   
 avec cette liberté de se relier .   
   
 Ouverture et douceur   
 d'une paix parée de pas menus    
 autour de l'étang où tout repose  .    
  
 Vieillir enfin    
 et que le vent me vienne   
 frais sur la nuque  .    

  
  213