Aquesta nit que ve
 viure en carn i en pensament
 per enderrocar les parets
 per ser entès .

 El reenfocament es troba a la cruïlla de grans conquestes .

 L'aparició és la putrefacció anunciada ,
 aixecament de la porta infernal ,
 artefacte d'antics desastres .

 Atenció
 el nom impronunciable
 és aquesta tomba mòbil amb múltiples entrades 
 molesta l'home desordenat .

 consciència de l'existència
 accepta l'aproximació de la realitat .

 Donem a l'amor
 com fer l'amor .

 Siguem transparents .

 Buidem les nostres llàgrimes acceptades
 Quedem-nos enamorats .

 humanitat ,
 els déus i els seus ritus recordant-nos .

 Tingueu un ull agut
 centrat en un món viu .

 Sortim de l'abisme .

 Creem cridant 
 noves estrelles .

 Les nostres ferides sagnants 
 conduirem a la llengua ,
 on viure amb seny a alta mar
 i negar totes les creences .

 Davant la intel·ligència de les ganes de viure
 siguem el gall dels horitzons prèviament dibuixats
 que tota la vida
 representat , fe fixa i inestable ,
 curant els nostres paisatges interiors .

 A mi m'ha donat ser .
 Als modilons del llit se'ns ofereix el bestiari 
 fresc i rústic en els seus arranjaments florals ,
 un sol gest ,

 ... per fi escolta ....
 
Has pensat en ser lliure? ?


 271 

 Els crits dels germans abraçant-se
 en cercles càlids
 als marges de l'estiu
 mans flaques pomade la massa
 flors de camp
 núvols tapats
 trencant-se els impermeables
 per a una escolta única
 i saltar a la cadira
 esglésies minerals
 que el mirall ausculta
 gir estrany
 puntual
 de les paraules ardents
 pols lenta rodant pel raig de sol
 l'olor omple l'habitació
 no hi ha cortesia
 que les formes vives i les ferides sagnants
 sons i llums a l'uníson
 l'ull de la baratija que lliura la cohort del llenguatge
 corretja de subjecció
 tancant el misteri irrefutable
 errant invisible
 traçat negre sobre negre
 a la cruïlla de conquestes
 el signe del compartir que vindrà
 a la bossa de lona
 aguantat al llarg del braç
 com a viàtic .


 269 

 Sylvain .
 Flauta andina a la sortida dels garatges
 home petit dret sobre els seus suports
 la cara descarada
 i, tanmateix, indefectiblement optimista
 es balanceja i torna
 aquesta berruga al nas
 part a l'espai
 dels seus arnesos les canonades d'aire
 mostra el camí del caravanserraig
 on s'aturen els camells de les proves obscures .

 Estaven escombrant fora de les seves portes
 les fletxes punxegudes de la burla
 amor irresistible
 dels teus genolls sensibles 
 Oh, el meu amor tamarí d'ulls dolços .

 En conversa amb la mandra
 estàvem nus
 jadeant pel gran desastre
 carnisseria fins a la medul·la
 sobre els avencs
 en agonia 
 sèquies plenes
 per la cruesa de les clavegueres en refluig.

 Llavors el temps contra llum va fer la resta .

 El cos negat ens va endur
 de puntes dels peus
 pare i fill morts
 els ocells van plegar les ales
 es van succeir més ràpidament
 la forma i el sentit donats a la vida
 mans i llavis pressionats contra el vidre
 xiuxiuejant la taula de multiplicar
 sobre la boira dels cors freds .

 El meu nen
 les portes i finestres estan tancades
 l'abisme conté el germen 
 caixes sense fre i sense cor
 trencat amb un cisell
 els meus dits sagnants
 agafant el canal
 aquest tabernacle d'aigües boscoses
 exposat al vol dels estornells
 emportat deixat
 bellesa sagnant
 passos potents que acaben d'un sol salt
 sota el pont Grenelle
 recollint unes quantes boles de carbó a la gran bossa negra de la compra .

 Oh fill
 fil per fil
 pilars de sal
 que pertorba la paraula perduda
 entre allò visible i allò invisible
 un pas sec tancat amb cadenat
 el pas pneumàtic de la vostra cadira de rodes .



 270

 ( Dibuix de Sylvain GERARD ) 

 veig, escolto, faig olor, toco, tinc la gola seca, és càlid .

 El dia està humit de rosada,
 la llum és blanca,
 les feuilles fraîches des arbres en printemps sont affamées de beauté .
  
 I em canvio,
 cada segon canvio .

 evoluciono,
 Munto fort i clar l'alè de l'univers,
 i el món canvia en mi .
 
 Bevo la transparència ressonant,
 i envio .

 La meva missió és transmetre el que és
 a l'atzar de l'espurna de l'edifici .
 
 Paciència, paciència,
 els meus ossos s'esquerden
 les golfes estan buides,
 la paraula obre l'orifici de la gola,
 He desplegat les veles del sostre príncep,
 i completa el donat .

 El meu cos .

 I és una sort tenir un cos .
 
 El cos de l'oceà amb bombolles d'aire representades,
 i és una oportunitat per estar en tensió
 als estuaris de l'eterna alba .
 
 És a través de la pràctica personal,
 contràriament a la gatzoneta a l'ombra ,
 què enfrontar-se al fred del matí,
 obre el crit de la vida
 lluny de l'amor-no-res que era el nostre .

 el meu ésser estimat,
 aquest món dins meu,
 més alt que jo,
 l'altre jo .
 
 sóc teu .


 268 

  amor no dir
 aquest horitzó
 aquest color ,

 Ne pas saisir le téléphone
 i et coneixem només pel dolor de l'absència .

 La nit , a la mateixa font
 prejudicis i retirada ,

 Errer par temps de pluie
 sota la tempesta de sang
 recordar la queixa i el retret .
 
Bombolla d'aire eterna
 escoltem
 fem una ullada al nostre voltant ,

 Accusés de finitude triste
 el futur ens preocupa
 nosaltres els proveïdors de diàleg entre ells .

 Estimar sense ni tan sols donar
 margarida i blat de moro
 sense ni mossegar el fruit dels conflictes
 sense la paraula bondat
 sense fer el primer pas .

 Mantenir en un mateix la preocupació rebel
 d'un tronc de records
 aquella condemna amb cadenat no s'obre
 a risc de viure l'irreparable .

 En silenci ,
 el front contra la vora del pou
 ofereix el cel i les estrelles ,
 arribar a la reflexió viva ,
 aquesta gràcia de ser el responsable .


 267
 

 Pinta les teves finestres amb tinta blava.
 Guarda l'urpa del freixe.
 Suivre les gouttes d'eau tomber du toit.
 Assenyalant el faisà enfilat al clide del jardí.
 Puiser l'eau de la fontaine dans les seaux de zin.
 Torna a posar la barreta als cabells.
 Escalader le tertre exposé au vent du nord derrière la  
  maison.

 Submergeix les peülles a la femta fresca.
 No us oblideu del barret de llana.
 Après l'orage faire naviguer les bateaux d'écorce de pin      
  sur la flaque d'eau.
 Surprendre les grands parents évoquer au coin du feu mon  
  père et mes oncles.
 Trieu les llenties al plat gran marró.
 Escollir i menjar-se les ous calentes.
 Seieu a la pedra sota la finestra amb reixa.

 Feu la pasta de fulla al pradou.
 Recollint herba per als conillets.
 Trieu el pal.
 Passa la mà sobre el cuir aspre de les vaques.
 Mireu els seus grans ulls tristos.
 De tant en tant, plorar amb ells.
 Revenir de l'abreuvoir par la côte en tenant la queue de 
  la Mareuille.
 Recordeu als gossos, Riquette i xampany.
 Escolteu el barrou de ferro enfonsar-se al seu entrenador .
 Puja a la cadira pren el formatge sota el sostre.
 Obre el calaix gran amb pastissos de pa.
 Aneu a treure el vi de la bóta per sobre del forat.
 Aquella llarga caminada fins a l'església del diumenge.
 Le cadre de grand-père chargé de ses médailles  
  militaires. 
 no ho sabia , No em van dir.
 Que els grans havien de cuidar els petits.
 Vaig a lliurament obligatori.
 La clepsidra del temps s'inverteix.
 Silenci.
 Cette levée de poussière provenant de la route en terre  
  battue.
 En cas de vent fort, manteniu les lluentons a punt per volar 

 Puja a la bicicleta.
 Disparaître dans la forêt de Laroussière entre pins et 
  genévriers.
 Escolta parlar el vent.
 En cadència.
 L'horloge frappe le temps de son battant de laiton 
  brillant comme un sou neuf.
 No es van girar quan els vaig trucar.
 Hors la brume matinale émerge la mise en demeure de nos 
  ancêtres.
 La terre se craquèle.
 Per les escletxes s'eleven els records.
 Mossego la poma.
 La pomera s'inclina a la meva ombra.
 Elle parle de ces cendres répandues sur le pas des 
  portes.
 Últim crit d'amor fora del vestidor.
 Al camp de pals verticals.
 En camí de ser el prat verd de les generacions futures.

 Fleur parmi les fleurs le soleil ouvre et ferme ses 
  corolles fraîches.
 La Lande de ses herbes rêches presse nos têtes contre son    
  sein.
 A la llunyania l'empremta de les muntanyes.
 Plom del Cantal, el Puy Mary.
 L'Angelus ressona.
 Davant de les veus silencioses els nostres dits s'uneixen.
 Vienne le temps de changer l'eau des fleurs.

 265
 

 En les onelets arrugats
 l'escut vital oculta la visió
 escombrades mordaces
 criden les pedres sàvies .    

 Un vent s'agita amb un poderós deambulació
 els marcs arbustius
 molestar gotes d'oli
 excavant en cares brutes .   
 
Acaben postrant els aparelladors
 amb miralls redundants ,   
 seqüenciació ,   
 brutal és l'atac elemental .   

 Netegeu-los el musell
 gossos amb els llavis aixecats
 a la cruïlla .   

 Agrupeu els nens
 sota el dosser
 fort d'una por dominada .   

 Els sons dels crits
 convertir-se en un embolic
 en l'esveltesa del somni .   

 Tot encaixa ,   
 la gent ,   
 esperits de la natura ,   
 aquelles veus poc raonables ,   
 instrucció directa .   
 L'olor de la terra allunya la pols ,   
 la pell obre els llavis ,   
 els núvols pixen densament la llet dels déus .   
 El visible es fa invisible ,   
 l'invisible es converteix en el món visible . 
  
 La creació és rebel sota la seva màscara ,   
 la creació és bonica ,   
 l'essència exhala una dolça cançó ,   
 Sóc tonto ,   
 obres de curació .   
 Una pipa encesa ,   
 Ofereixo la meva ànima ,   
 i aixecar-se ,   
 en ell ,   
 al meu privat ,   
 entre els morts i els vius ,   
 només el caprici de ser .  

 
 266