Au silence des lieux   
 ces bras autour de ton corps   
 renouvellent l'élan   
 sans éveiller les peurs.  
      
 Reviennent les chansons échangées   
 au long des rives du passé   
 murmure de l'eau   
 au vent courbant nos illusions   
 paupières mi-closes    
 le vol du martin-pêcheur   
 trait de sagacité   
 sur la rivière aux âmes bavardes
 crissant sous le talon de guingois   
 les bras liés par cette alliance    
 sans que parole soit   
 en oubli du temps des sangs échangés   
 passage étroit d'une rive l'autre   
 accompagnant l'étreinte   
 livrée au ciel disposé    
 à nous recevoir   
 toi et moi   
 au sortir d'un orage des cœurs.  

    
429

 Sauf Gazekörper   
 ihr pechschwarzes Haar   
 am Strand   
 am Morgen Meeresdüfte.  
    
 Griffant zu rauben   
 die Welligkeit seiner Lenden   
 Sie ritt auf der Welle   
 mit Sirenenlachen. 
     
 Die Luft rühren   
 mit ihren Armen als Malerin   
 Sie unterzeichnete die Zukunft   
 mit einer letzten Umarmung.
      
 Hebe ihre Finger   
 in Richtung der opalinen Pupille   
 sie bot ihre Freude an   
 am Nadelöhr.   
   
 Zu den Liedern der Erde   
 sie bevorzugte den klaren Ton   
 auf morgen verschieben   
 la couronne de thym.  
    
 Mondsplitter   
 de sa marché de farfadet   
 das Strandhafer streichelte ihren Knöchel   
 Erneuern des Anrufs. 
     
 Staub verlängert bis zum Komma   
 Durch die Worte, die der Wind fliegt   
 die Höhe seiner Wünsche   
 einen Tempel errichtet. 
     
 Auf dem Feuer der Bubble Pot   
 eines Abends wandern   
 Präsenz dabei   
 im Salz der Geschichte.      


430

   File et me viens cheval à la crinière brune   
 aux écluses de vie   
 monte la palinodie des animaux de l'ombre.  
    
 Règle usuelle à consulter   
 sans que mémoire opère   
 effluve venue du camaïeu des souvenances.    
  
 A se réveiller en milieu de nuit   
 sans frayeur à tâtons   
 être quête absolue. 
     
 Gagner le silence   
 faire l'expérience de la ressource   
 vers l'efficace du secret.   
   
 Ne jamais revenir en arrière   
 au risque d'être visible   
 quand la rumeur progresse.
      
 Son pouvoir est parfum de mai   
 enjouée est la réalité,   
 accomplissement de l'Un. 

           
 428 

 Le geste est lourd   
 la pente raide   
 les cailloux roulent   
 les insectes stridulent   
 l'orge d'une caresse ondulante   
 signe le souffle invisible.  
    
 Les pensées vol au vent   
 s'offrent au silence primordial.   
   
 La poitrine gonfle   
 je pleure
 au passage d'un soleil absolu   
 traces de goudron posées   
 sur le pavement   
 descendant vers le port   
 à l'odeur exhalée   
 par la vibration de l'ordre postural.   
   
 Droit devant la Cène   
 la nourriture jonche la table   
 les mains se lèvent   
 pour se joindre en plénitude   
 au fil de la paix souveraine.   
   
 Appel au plus haut degré   
 Éclat de lucidité.   

   
427

   Rezitation des Fluges der Stare   
 vor den raschelnden Bienenstöcken   
 in die Zeremonie eintreten   
 Stapeln Sie die Supers   
 verliebte Bienen   
 unzählige Reisen   
 für Note für Note   
 erhebe den Lärm   
 unter dem Blätterdach der Buchen.   
   
 Unterkunft zu geringen Kosten   
 im Hotel gegenüber   
 Verirren Sie sich zwischen den Gassen   
 Wiederherstellung des Bildes der Vernunft   
 das Schweigen zu seiner Wahrheit zurückbringen   
 Öffne den Koffer   
 Nimm die Akte der verlorenen Seelen heraus.      

 Ich werde allein zurechtkommen   
 im Trubel der Metaphern   
 Darts zu werfen   
 gegen die Holztür   
 nach dem Zerquetschen des Hinterns   
 Im Aschenbecher   
 angeboten von einer Aperitif-Marke.    
 
 Die Lampe blinkte    
 ging dann aus    
 im Tempel, wo alles geweiht ist   
 das Kommen und Gehen des Spaziergängers   
 sind mysteriöser geworden   
 gleichwertige Unterkunft  
 mit einem Kuss enden
 der Abstieg in die Krypta.
 

    
 426

   In einem Augenblick   
 gerade genug, um ein Lebenszeichen zu geben   
 vor dem Sprung.  
    
 Bei den Locken des Verstandes   
 Sammeln Sie trockene Datteln   
 vor den Toren der Wüste.    
  
 Klicken Sie auf die Zunge   
 unter dem romanischen Gewölbe   
 wo alles zusammenkommt.  
    
 Noch tiefer   
 nackt unter nackten Leibern   
 schnapp dir den dickbauchfrosch. 
     
 Von Schlucht zu Schlucht   
 der Baum unsere Zuflucht   
 leitet den Atem. 
     
 Gehen Sie bis zur äußersten Erschöpfung   
 wo das Unkraut   
 laden Sie uns zum Fliegen ein.  
    
 Große Augen    
 wie Kleiderständer   
 Sammeln Sie die Samen des Zufalls.   
   
 Die Sonne auf der Jagd   
 Krepp die Steinmauer   
 Brautschleier.  
    
 Sieht aus wie auf dem Land
 die Ankunft des Einsiedlers
 moosige Stufen.


  425

 Ce visage si sage   
 par le défilé ardent   
 donnait aux houppes forestières   
 la nébuleuse essorée d'un soir d'orage.  
    
 Çi devant la rogne du torrent   
 ponctuée du cri d'un rapace   
 encensait d'une étreinte étrange   
 la corniche aux propos échangés.   
   
 L'homme et la femme   
 par leur altérité feinte   
 encensaient leur quête de vision   
 sous la cascade consacrée.  
    
 Ô ! Oui, ce que tu as vécu a un sens,   
 d'avoir saisi ce moment des rencontres   
 par les synapses de ton puzzle   
 te permet de revêtir la toison d'or.    

  
423

 Auf dem Boden   
 gouttelettes de rosée à contre-jour   
 se proposer   
 sur les anneaux concentriques   
 de sortir de la grotte   
 de danser   
 illuminé par la mer des origines   
 alternance d'ombre et de lumière   
 aux limites incertaines   
 engendrées par retour de tradition   
 sans que cela soit imposé   
 en bas de page   
 à pousser la pierre devant l'excavation     
 comme s'il était facile d'y arriver seul   
 à cette chambre   
 aux cages d'oiseaux accrochées aux parois   
 portes ouvertes   
 à ne plus tenir debout   
 descente rapide    
 franchir les crevasses
 vers le débrédinoir  
 empli des ossements de nos ancêtres   
 à se tortiller dans le boyau des arrivées   
 pour finalement franchir le seuil   
 et retrouver la Vue.  

    
424