Bost andereñoak

Plaisamment tendres  
À l'heure de la feuillée   
Les branches du frêne tombèrent   
Autour de l'arbre franc   
Tronc d'amour    
Pour des alouettes dérivantes   
Sur la planèze des souvenirs   
En raclant au passage   
Le fond des narses   
Que les géraniums en reconduction   
Fleurissent à foison.        
 
Que naissent et meurent   
Traces dorées sur les stèles   
Ces Êtres par le sang donné   
Au clair de lune   
Écartant d'un trait de lumière   
Les ombres de la douleur   
Aux doigts graciles   
De la femme aimée   
Descendue des hautes terres   
Parée de silence   
Par ces temps de déraison.      
 
Cinq demoiselles m'avaient tendu la main   
Pour le prix d'un ex-voto   
De seconde jeunesse   
Loin des listes préparées   
À la porosité précieuse   
Ouvrant par le devant   
Le ventre des enchantements   
Alouette belle comète   
À remercier mille fois   
Loin des siens   
Aurore en fête.      
 
1098

arrano burla

 Bizkor korrika egin
Genuflexioaren komentarioak
Pago txirristaren gerizpean.      
 
Harrapatu errugabetasuna
Bero-olatuak okertu zituen negutegiak
arrano burla.      
 
Hiru arte zenbatzen ez jakitea
Gerra neke bat egin zuen
Itsaslabarrerako ibilaldia.      
 
Bere gelan
Ez zuen inorekin hitz egiteko
Isiltasunaren hemorragiatik.      
 
Gehiegizko begirada
Asteburuaren amaiera
Ekaitzaren iragarkia hurrengo egunerako.      
 
O bai
berriro egingo zenuke
nere goxoa eskua eusteko.
 
Filet d'argent
Des peupliers au vent vibrant
Craignent la nuit.
 
Amonaren titarean
Aldatu tripulazioko menura
Vulgata Espiritu Orriak.
 
Zer egin duzu
Aita jauna
Ume honetatik datorren haizera.
 
Gailua baino gehiago besarkatzea
Hitz poetikoa
Saihestu Ilustrazioaren sekretua.
 
Halako desioaren hegoak
Baliteke belauniko jartzea
Edozein iragarpen baino lehen.
 
Arraroa dena garestia da
esan zuen Aladinoren lanparak
Liberalismoaren bere dimentsio utopikoan.
 
Ahanzturaren kateetatik askatua
Gauza aldarrikatu zuen
Hizketaren erabilera parte-hartzaileaz.
 
Urratua, sakabanatuta, orbaina
Bere kandela aurkeztu zuen
Bere gabezia erabat uztean.
 
Hildako hosto batzuk
Sakabanatuta
Bistatik kanpo.
 
Zerua. 
 
 
1097

luma zuria

luma zuria
Indarrez erroldatuta
Astintzen ari zen
Garia eta ahabiak gogorarazten ditu
Aberritik.      
 
Vibrant au vent léger   
D'un verbe assuré   
Elle montait les marches   
De la nuptialité   
Pour plus de nuits d'amour.      
 
Des vaguelettes formant chèche   
À la porte des Tournelles   
Encorbellées  par le chant des pastourelles   
Courbaient les tiges sèches de l'ombelle   
Avant l'entrée dans le sanctuaire.       
 
Tenant le petit frère par l'épaule   
Elle s'épancha   
Dernière fleur violette   
Musardant sur la murette   
Un souffle d'air pour la collecte.      
 
1096

pasakaglia gaua

pasakaglia gaua
Fumarolaren ertzean
sudur-zulo beteak zabalik
Elkarri gauza xelebreak kontatzeko
eskuin eta ezker.      
 
Ur baxuko erregistroa
Igurtzi ondoren
Aurrerako jaurtiketa batekin
Aingeruaren hegaldia zegoen
Harreraren konfiantza.      
 
Betiko Sylve   
Izar baten zain bestea   
Tel Gel Green   
Atzerantz   
Bere urratsetara itzuli gabe.      
 
Hitz beltzak   
Bost hatz kexatuz   
Izan Urrezko Noduluak   
Astrée-ra igo   
Isiltasuna ur sakonetan.      
 
1095

Artzainari begira

Harkaitzaren argitan
Kanpaiak iluntzean
ozeanoko olatuak
Guztiak tente zuzen
Lur azaleraren aurka.      
 
Hobbled Monster
Oinak eta eskuak lotuta
Artzainari begira
Hizkuntzaren bidez komentatzea
Jasotako ideien murgiltzea.      
 
zementuzko izakiak
Arrosa eta prosa
Sortu dekorazioa
Kalbarioa eta tristura
Harri lehorrak disherentzian.   
 
airea eman
Uretara eta lehorrera
Bertigo zentzugabe hau
Estalki hori haragi zauritua
Ordena eta bere edukia.      
 
Abuztuaren erdialdea
Desio sutsua hartu zuten
La Désiradeko marinelak
Sargazo betikoarekin
Senaren isiltasuna.      
 
Beheago oraindik
Itsasontziaren sotoetan
Infernu-haskariak altxatu zituen
halako limpetsak
Truke kriminaletara itsatsita.      
 
Ez da nahikoa ordaintzea
Ispiluaren atzean ere jaisten da
Eta lotsaren paduran hazi
Barkazioarengatik negarrez egotea
Minak fosilizatuta.      
 
Konboia igarotzean
Klausula eta epaiarena
The Turnaround Maskak
Itsaslabarraren ertzean
Debekatua eske.      
 
Harmonikoak itzuli besterik ez
Gure zentzumenen bakerako.      
 
1094