Sur l'œil cerclé de jaune    
je pose le baiser du silence.        
 
Sur la vastitude des offres d'amour    
je retiens le rot de l'ego.        
 
Sur ton front hors toute pensée    
je fais croître le rameau de paix.        
 
Sur le toit des villes grises    
les fumées sont des reflets d'espoir.        
 
A la porte des demeures    
j'éprouve le courant d'air des rires.        
 
De ceux qu'on a aimé    
j'accueille l'œillet du souvenir.        
 
Chaque seconde écoulée    
a son chien sage à sa longe attaché.        
 
Un soir d'hiver    
les yeux couleurs de fruits mûrs    
j'apparaîtrai    
auf der Fensterbank    
chouette effarouchée    
impudente dans son langage figé    
la plume vibrante    
à conter l'histoire 
d'une cabane aux planches de bois    
que l'hiver attendait    
de ses flocons de neige recouverte    
tel un grand cœur    
au matin du saut de l'ange.        
 
 
649

Löcher im Azurblau    
weiße Formen    
in den Gassen des Schlosses    
plane le stammer    
zum Schreien der Kinder    
beim Passieren der Kupplung    
den Kies knirschen.        
 
Assoziierter Marmor und Alabaster   
Mantel auf den Schultern 
der Elephantine-Roller    
mit Liebe    
dass sich der Schaum des Teiches verändert    
veraltetes Gedächtnis     
wo wir in der Gegenwart waren.        
 
Fulcanelli hielt seinen Gedanken nicht zurück      
und stinkt unangemessen    
Ohnmacht    
ohne Erlaubnis    
hoch und kurz tragen    
der kleine Bruch in der Wollust    
dieses gesicherten Gerüsts.        
 
 
648