Heurtoir sur la porte Ma maison est en bois Que le gong allège . Soif de dire le son Des oraisons en pâmoison Hors l'ordre vitupéré . Mâchure de l'esprit Sous le ciel d'un cœur Impact des balles fraîches . Corridor essentiel Pour de plus amples promenades Sans rambarde pour devoir . Au creux des encensoirs Filtre le doux regard De l'enfant en devenir . Prune écrasée entre deux doigts Gant de crin mouillé Offrande aux mille bouddhas . 262
Tu ouvres l'œil tu fermes l'œil et ton doigt sacré montre le chemin যতদূর, si proche objet sans objet nudité absolue le coloriage qui t'anime est épaisseur impénétrable . Elève - toi sois l'aigle glatissant cueille les grappes de la vigne éponge ton front caresse le chien qui passe . Ô homme, ô femme irradiants ensemble la mandorle des saisons . Cloches, croches, au son du tambourinaire soyons le verbe des officiants carène de la rumeur processionnaire claquement de bannière sous le linteau des entrées présence coutumière du paladin sous la coupole en quête de lumière . Il n'est d'Être réalisé que l'acrobate élevé par les hourras au sommet de son art sourcilleux devant la demande écartelé par les voix angéliques prêt à tendre son miroir concave à celui qui, ভোরবেলা effectuera le retournement . ( Détail d'un tableau de Manon Vichy ) 261
ওউই , ensemble
নিজেকে বলুন জীবন কেমন
শুধু তোমার সামনে
বিস্ময় এবং গম্ভীরতার মধ্যে
গভীরতা এবং হালকাতা
নিঃশব্দ বা উজ্জ্বল
এটা আসে
তার হৃদয় মধ্যে
নিজের কাছে থাকা .
ওউই , ensemble
পৃথিবীতে , হাঁটা
মাংস এবং আত্মার ,
সকালে উঠতে
রাতে বিছানায় যান
পবিত্র গানের মহড়ায় অংশগ্রহণ করুন
কবিতার কয়েক পৃষ্ঠা পড়ুন
সুন্দর চিন্তা নিয়ে পালাও
বিড়ালকে তার ওষুধ না ভুলে তার ম্যাশ দিন
আবহাওয়া দেখুন
বাতাসে আপনার নাক দিয়ে কয়েক পদক্ষেপ নিন
প্রকৃতির উন্মোচন দেখুন
বার্ড ফিডার দেওয়া আছে কিনা দেখুন
দুজনের জন্য নাস্তা কর
তার কথায় অন্যকে সমর্থন করুন
আরও ধাক্কা বিনিময়
জীবনের জিনিসের প্রতিফলন
তারপর ধ্যান
ট্র্যাশে নিয়ে যান
ডাক তুলুন
আমরা আজ কি করতে যাচ্ছি একে অপরকে বলুন
ইন্টারমার্চে কেনাকাটা , বোটানিক এ , কসাই এ ,
ফোন কল সম্পর্কে চিন্তা
" আমাকে হেয়ারড্রেসারের কাছে যেতে হবে " .
আপনার শরীরের যত্ন নিতে ,
এই মাইগ্রেনের মাথাব্যথা ,
চোখের সামনে পর্দা ,
ক্যাডমাসের এই দাঁতগুলির
এই Dupuytren হাত দিয়ে ,
এই আটকে থাকা বেসিনের ,
এই অপারেশন করা পায়ে .
ওউই , ensemble
তোমার মত সমুদ্রে নেমে যাও
পেশাগত বোঝা বিবর্ণ
কেউ অপরিহার্য নয়
পেশাগতভাবে বিচ্ছিন্ন করা
প্রাক বর্গক্ষেত্র অপরিহার্য হয়ে ওঠে
প্রস্ফুটিত ছবি
ধারনা একত্রিত হয়
যা থেকে উদ্ভূত ব্যবস্থা
ফ্রেম যেখানে কাজ স্থাপন করা
en déconstruction et construction de là où on est
জিনিসের অর্থের সন্ধান আরও পরিষ্কার হয়ে যায়
দিবাস্বপ্ন ,
মিষ্টি এবং চকচকে আবেগ
পেট থেকে এবং হৃদয় থেকে উঠুন ,
বাধ্য যে আমি মহান রহস্যের দিকে ঝোঁক .
ওউই , ensemble
নম আউট
কাগজে গ্রাফ
রক্তের শব্দ , witticisms
ছোট্ট নোটবুকে
আজকের পৃষ্ঠায়
নতুন দিনের জন্য
তাজা lunations এখনও অপেক্ষা
একটি অনন্তকাল প্রস্তাব মত
নিজের থেকে অনেক উপরে
কিন্তু কুয়াশাচ্ছন্ন আবহাওয়ায় দৃশ্যমান
কুকুর এবং নেকড়ে মধ্যে
যখন শিখা আত্মার গভীরে প্রতিফলিত হয়
আমার বন্ধু , আমার হৃদয় , আমার অকারণ , আমার সম্মান ,
আমার চুরি , আমার বিস্ময়কর অব্যাহতি ,
নৈবেদ্য তৈরি
নিচে
প্রচার করার জন্য একটি কোমলতা সঙ্গে.
ওউই , ensemble
এই স্মৃতি আছে , বিশেষ করে শৈশবের
একটি বিগত অতীতের গোলমাল
এবং যা তবুও আমাদের কোটটেলের সাথে লেগে থাকে
ট্রেস বিশাল সমষ্টি
যে সংগঠিত
পিত্তের ছোট বৃদ্ধি সহ
প্রহরীর বোধগম্য নস্টালজিয়া .
ওউই , ensemble
এবং তারপর অনেক কিছু , এনকোর ,
সব দিকে ঘুরতে
à faire lever la poussière de notre espace ,
চিঠির আগে নরক ,
শক্তিশালী জিওডেটিক পয়েন্ট ঠিক করতে ,
ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য মানদণ্ড ,
প্রাসঙ্গিকতা লক্ষ্য মিস না .
আমার সামনে জমি শুষ্ক হয়ে যায়
আমাদের বনের বীচ এবং ওক
কয়েকটি কাঁটাযুক্ত ঝোপের পথ দিয়েছে
বালি আমাদের বাবেলের টাওয়ারের ফাটল ভেদ করে .
আমার হাত দিয়ে , আমার কণ্ঠ , আমার চাহনি
আমি তোমার নাম লিখি
আপনি ভবিষ্যত আসছে
toi , স্বাধীনতা , আলো এবং মৃত্যু
রাত্রিদিন .
আমি শেষ ফল খাই
ঐ লাল বেরি , কালো , হলুদ এবং সবুজ
আমি ভালবাসার রঙে হারলেকুইনের মতো বেঁচে থাকি
আমি উত্তরণ দ্বারা বিস্মিত
রাত থেকে দিন
এবং দিন থেকে রাত পর্যন্ত
বিশেষ করে ধরনের , শীতল আবহাওয়ায়
যখন সকালে
সূর্য উঠছে , মধু তার চাদর পিছনে ঠেলে
সম্পূর্ণ স্বর্গীয় ভল্ট জ্বালানো
নিজের চেয়ে বেশি চিৎকার
স্থানের প্রান্তে
সম্পাদিত
এবং তারপর বৃষ্টি আছে
খরার পর নতুন এই বৃষ্টি
যে ঘুমন্ত সুগন্ধি জাগিয়ে তোলে
et fouette le visage d'un éventail d'odeurs
অবিশ্বাস্য এনকাউন্টারের প্রতিশ্রুতি .
ওউই , ensemble
হাঁটা
পশ্চিমী বায়ু দ্বারা পরাজিত মালভূমিতে
আমি থামি এবং যখন চাই ফিরে যাই
পায়ে ব্যথার কারণে
ছাই গাছের কাণ্ডে একটি ক্ষত অনুসারে
উঁচু ডালগুলো এক নিঃশ্বাসে নাচছে
তীব্র ঘ্রাণ সহ .
ওউই , ensemble
এটি একটি সেমাফোর
শেল ফুল দিয়ে
শূন্যতার চোখের চেয়ে
উপলব্ধি করা
অনন্ত তরঙ্গের অপরিমেয় গতি
নিরলসভাবে আঘাত করা
ভবিষ্যতের পাথর
এবং পাতলা বাধা
এই বস্তুর চারপাশে এত মিষ্টি
যে আমরা ধাক্কা
আপনার সামনে এবং আপনার পিছনে
একবারে সব দিকে
ক্রম এবং বিশৃঙ্খলায়
জীবন
তিনি জানেন
শুরু থেকে শুরু এই ফাঁক ,
সুযোগ এই গলে পাত্র ,
এই ভোরের ডাক ,
হ্যাঁ , কিন্তু একসাথে .
260
এক নজর Du côté des marguerites Aux tiges longues Des coccinelles remontantes . এক নজর En haleine d'être Du frais partage Des mots de tous les jours . এক নজর De toi vers moi À pieds joints dans la flaque d'eau De moi vers toi . এক নজর Venu d'ailleurs La trace d'un passereau Fuyant sa signature . এক নজর Qui embrasse sa vie Et prend conscience de sa mort Comme le matador dans l'arène . এক নজর De l'entre-deux Avec sa condition spirituelle Et infiniment mortelle . এক নজর En sa solitude Dans ses limites Dans son ouverture . এক নজর Qui n'a rien à faire Pour se contenter d'être Ce qu'on est . এক নজর Qui permet de vivre Malgré les ignorances Grâce à son innocence . এক নজর Qui adhère sans savoir Au souffle le vent D'où procède la lumière . এক নজর Qui sauve En équilibre Du risque des cris et des pleurs . এক নজর Un premier pas La foi du charbonnier Comme en passant . এক নজর Si présent Qui sauve et s'expose Le temps d'une métamorphose . এক নজর Qui transmet Le sable du désert À petites goulées de mystère . এক নজর D'une vie l'autre Une force À soulever les montagnes . একটি বিনামূল্যে চেহারা Comme la lune en plein jour Dans l'exaltation Des paupières battantes . এক নজর Disponible dans l'instant Disponible à tout jamais Comme ultime ressource . এক নজর Qui ne fouille pas Mais rassemble Les étoiles du matin . এক নজর Tel un soleil levant Enturbanné Dans ses draps de miel . এত মিষ্টি চেহারা Une merveille Du bout du doigt Nu retenu vécu . 259
Petite main tendue Se leva vers les cieux Pour capter le nuage errant Sans s'affubler du passé Sans les pleurs de l'arbre aux fines écorchures Sans le pas menu du chevreuil sur la feuille sèche . তারপর , Devenu cornemuse De ses doigts de fée Laissa passer La moelle d'un son Frappant de son aile Le paralytique de la relation . Mirliton de mes pensées Face à la haine L'amour et la foi se rejoignent Joie dépouillée De toute définition Entre doute et fidélité D'une intense émotion À parcourir le chemin intérieur . Ne me transformez pas en porte battante Qui s'ouvre et se ferme à tout va Alors que le temps presse de séparer le subtil de l'éther Avant de bénir ses enfants . Ayez confiance Au parapet des circonstances Le visage de sortie d'holocauste Reflète un bonheur Grandeur du feu essentiel Sauveur de l'oubli de soi Sauveur de la confusion d'avec soi . 258
চিঠি Pirouette À l'arrivée de celle qui ne vint pas Aux commémorations des mots mordus par la dent principielle Aux safran sachant chasser les vents mauvais Aux callunes courbées sur la lande de l'enfance Aux fresques enrubannées Que dis-je ? Si je ne fabrique l'au-delà Que fais-je alors de si parcimonieux En কোমলতা ballerinas Aux creux des vagues amoureuses À se fâcher avec la bête À s'élever au matin gracieux Par dessus l'hypertexte des attentes clamées En chasse-patates derrière le peloton moutonnier J'erre en carême d'Être Et produis le déficit Estuaire frémissant D'un mascaret de circonstance Au marquage des dauphins En vacance du tout venant En acceptation du tout venu Griffant d'un ongle acéré Sur l'orgue basaltique Les errances parcheminées Ces questions froides En avidité de connaître Au désespoir d'avoir connu Le simple effet d'un son Au point chantre de l'église Ma jungle Mon Guernica des causes perdues Ma vaillance Ma basilique Saint-Ferjeux Mon enfant de terre et de ciel Unique élan du savetier Près de sa galoche centuriale À décrépir les monts et merveilles D'un horizon éloigné À force de rames Sur la mer Morte Et de coups de menton Contre le mur des lamentations . 257
Chromosomes Farfadets de l'aube Alter ego s'évertuant À caresser de leurs os Les murailles lasses De nos châteaux endormis . L'asphodèle se mêle Fanges et végétations ourdies Aux luxures de l'esprit Fenêtres ouvertes En pâmoison d'Etre আমার আত্মা , ma tristesse . Echancrées De moellons parcimonieux Montent des tours barbares L'énuclage des ouvertures Gémissements se prolongeant Aux flexures du temps . Raison dernière Des contes de la mère l'Oye S'écroule l'orgue Des vestiges blasonnés Fêlure matricielle Au centre du baldaquin . Mémoire ma mie Recouvre de voix hilares Au déplié de l'écho La chaste offrande De nos lézardes pantelantes Ma peau mon unique . Cliquetis de l'enfance disparue Craque la chaîne générationnelle En ses espoirs ses projets Ces jets de pierres Contre l'histoire Aux maillons rouillés . Sage est notre contrée Alourdie de forêts profondes Sous l'échauguette Te souviens-tu De la douceur des soirs de moisson Ma bien-aimée . Les dalles soulevées Apparaissent Rosissante rosace du néflier roi Prudent propagandiste Des fruits offerts Au meilleur d'entre nous . . Projetant d'ombre en ombre L'épée de lumière Dans l'imbroglio des poutres enchevêtrées D'avec les murs pantelants Les oiseaux piaillent Sous les effluve d'une pluie odorante . Nuits sanguinaires Entre nous traversées Les parures s'écaillent Par delà le zeste d'une frise Ma main contre ta joue Ma pomme d'été . C'est par l'allée Que nous sommes arrivés Entre les arbres encorbellés Le pied léger Le menton en godille Nous les danseurs d'une passacaille . ( Photo de Bernard Lépinay ) 256
যেকোন ইন্ডেন্টেশন ক্ষোভের যোগ্য
শণ আঙ্গুল
প্রশস্ত ফিলার খড়
যেমন অনুমতি এর লাইনমেন্ট .
অগাস্টের অনুস্মারক
একটি উঁচু মিম্বর দিয়ে তৈরি
ছোট শিশুদের দ্বারা রঙিন
তাই মেষপালকরা যান .
আলাদা করে বসে আছে
অকথ্যের অভ্যর্থনায়
la Merveille pleure son sautoir
শব্দের গোলকধাঁধায় হারিয়ে যাই .
গানগুলি আন্দেতাদের অনুসরণ করে
অ্যানোমিক অবস্থা সহ
শতাব্দীর ছায়া
রবিবার নুড়ি traversing .
ওঠা তারপর পতন
বক্তারা , লক্ষণ এবং ঠোঁট
আঙুলটি আইকনে বিশ্রাম নিচ্ছেne
উচ্চারিত রূপক অনুসারে .
একদিকে জেগে ওঠে জ্ঞানীরা
অন্য জমিতে জীবিত
মনের আচরণ
বৃদ্ধির সুযোগ প্রবণ .
ট্রান্সেপ্টের ক্রসিং এ ফিল্টার করুন
ভাঙা হৃদয় সম্পর্কে
ভালবাসা এবং ভালবাসার এই শক্তিশালী ইচ্ছা
প্রতিশ্রুত মহান লম্ফ পূরণে .
255
Passent les errants de la cause ontologique le long de la longère aux pierres blanches s'arrêtent , se saluent , puis se quittent certains portent sac à dos d'autres traînent la roulette au soleil point de plantes aux feuilles ternies . Il n'est de passage que l'entre-deux des fleurs des champs en trilogie marguerites , coquelicots et bleuets près du fossé où poule blanche morte dans un reste d'eau attendre la dent du renard . Bleu est le ciel aux tulipes de sang une femme boit son thé ছোট ছোট গলপ sans que luisent sous le reflet de lune les doigts de Viviane . Creuse l'errance des chaises en plastique blanc au hasard d'un entretien sollicité sur la pelouse douce piquetée du roussi des feuilles mortes. Faut-il qu'il m'en souvienne de rendre hommage à ce qui nous est donné mon âme mon autre vie ma romance . 254
শক্ত বালির এই দেয়াল
একটি deliquescent উজ্জ্বলতা
জটযুক্ত বলি সঙ্গে
পুরো শহর লুকিয়ে রাখা
এবং আমি তার পায়ের কাছে আছি
শরীর ছাড়া ছায়া
অবিলম্বে নিবন্ধিত .
আমার চারপাশে
একটি নির্জন ল্যান্ডস্কেপ
গাছপালা নেই
খালি মাটি
বিভক্ত শিলা
একটি সমতল আলো .
অস্থির দিগন্ত
লিওনার্দো দা ভিঞ্চির একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ
কোডিসিল ছাড়া
কিছুই চেনা যায় না
কিভাবে আশ্বস্ত করতে জানে না কিছুই চোখ
d'avant la catastrophe .
আমি একা
চারপাশে জীবনের বিন্দু
বাতাস নেই
একটি ক্রমাগত কর্কশ শ্বাস
দূরে
একটি মিছিল জনতার শব্দ .
পশু এখানে আছে
আমার পিছনে বিশাল
এবং আমি নিশ্চিহ্ন হওয়ার মতো
তার সামনে .
সে আমার মাথায় হাত রাখে
আমার আর চুল নেই
আমার মুখে তার আঙ্গুল
এবং আমার আর মুখ নেই .
বিকিরণিত
আমি ধ্বংস হয়ে গেছি
এবং এখনও জীবিত
এবং সন্ধ্যায় আমাকে দেখান
খাদ্য স্ক্র্যাপ খাওয়ানো
প্রাচীর উপর থেকে পড়ে .
আমি কি প্রত্যাখ্যাত হয়েছি ?
আমি কি স্থায়ীভাবে শহর থেকে সরানো হয় ?
একটি ফাঁদ দরজা খোলা হবে না
একটি পাথরের চারপাশে
et cet être énigmatique m'enjoindra-t-il de le suivre ?
Je le suivrai
গোলকধাঁধায়
কোথাও থেকে একটি আলো দ্বারা আলোকিত .
দ্রুত পদক্ষেপ নেওয়া
je trébucherai sur les aspérités du sol
তার দৃষ্টি হারানোর ভয় .
একটি দীর্ঘ দীর্ঘ দীর্ঘ সময়
আমরা হেঁটেছিলাম
নবায়ন করা পাহাড় বরাবর
চলমান
টিলার ঢেউয়ের মত
pour au détour
নির্বাচিতদের শহর উপলব্ধি করুন
তার ইস্পাত ঘের
এর প্রমোন্টরিতে জ্বলজ্বল করছে
গোধূলির আলোয় আবদ্ধ সমতলের উপরে .
আমার ভালবাসা !
তোমার চোখের জল ধরে রাখো না,
কান্না .
" তুমি জান
এটা অতীত সময় ছিল
এবং এখন শিশু আছে,
নতুন সত্তা . "
253