O can corría   
 sur le chemin  des bergères 
 entre les fougères accoutumées.    
 
 Navré de devoir frapper   
 un home tan guapo   
 na carótida.  
    
 nai diante   
 se afastara   
 en simulation d'être pressée de rentrer.

 A choiva picaba   
 e picou a cara   
 une brume nous recouvrait.      
 
 A marea subía   
 podíamos escoitar o surf   
 frapper les dalles de granite. 
     
 O peirao estaba deserto   
 un mariñeiro no seu pequeno barco   
 firme escorado   
 verás un cargo   
 ancré entre les jetées du port.  

       ( pintura de GJCG )
  
502