বিভাগ আর্কাইভ: বছর 2021

Conversation du bout du monde

 

 Conversation du bout du monde    
 à la plume d'oie    
 deux femmes évoquent    
 le plaisir d'écrire par monts et par vaux.        
  
     - Ne diriez-vous pas ma chère    
 qu'enfants élevés à plus d'un titre    
 vers le levant de l'esprit  
 est histoire trop aride.        
  
      - Je la laisse l'éponge de l'espoir    
 à vaquer dans un bain de vagues    
 à rire des hommes-prêtres    
 en expédiant le repas du soir.        
  
       - Savez-vous que notre amie Prune
 Prune aux larges seins maternels
 s'est exilée par manque d'expression
 quand la nausée navra le dégel.

       - Nous étions les muses de demain
 arrachées de notre terre d'origine
 et que pour dégrafer la joie
 un essaim d'étincelles décima le crépuscule.

       - Aujourd'hui nous sommes
 les mystificatrices en agonie
 d'orgiaques poupées de son
 que le temps attend dans sa tendresse souillée.

       - Pour que demain   
 à pleines mains sur les joues des bambins   
 être les larmes qui ne renoncent jamais   
 devant la forme étoilée du poème.   

       - Et qu'éclairent drus
  à la proue de l'ouvrage   
  les éléments disséminés de l'astre endormi
  sur l'autel des divagations.

       - Ô mères enjôleuses
  des glaciers se fracassant dans la vallée
  posez sans méprise
  votre cou contre la caresse de l'écir.

       - Retenez la voix des campagnes
  dans le vestige des bergeries
  à portée des sonnailles de fiertés
  en marche vers la Rencontre.

721 

Des cailloux dans les poches

 

Des cailloux dans les poches
la mer à l'horizon
frissons de février
sur l'herbe vrillée.

Une chance d'aller
par dessus les dodelinements
au savoir illimité
pour tant de temps passé.

Le vent a pommadé de près
les inflexions de la Comté
mamelles édentées du vieux grimoire
évoquant Sylvain en son aurore absolue.



720

Entre cul et chemise

 
 
 Entre cul et chemise    
 percevoir le percer et le voir    
 d'une dague plantée    
 dans les reins de la souvenance.        
  
 Ô mes romances    
 du jour où nous prîmes    
 chemin de traverse    
 vers les Hautes Terres    
 et que le glabre visage du chevalier Sans-Nom
 se dessina sur la paroi    
 là fût l'ouverture    
 vers le mieux-être des Écrins.        
  
 Ô père des arrimages    
 aux berges coutumières    
 vous me fûtes l'accoutumé accroc    
 de mes manques aux nuées de bronze    
 pour signifier l'à-plat des dires poétiques    
 et sa clique de mécréants    
 d'ordre et de néant affublés    
 en fertile journée.        
  
 Ô marraine    
 à la quête botanique aiguë    
 je ressasse le bien que tu me fis    
 en embarquant l'amour    
 de part et d'autre du silence des fleurs    
 sur la barque vespérale    
 de pince-mi et pince-moi    
 ambiguïté et merveille de l'éveil.        
  
  
 719 

Les bavardages du printemps

 

Au Borinage
y'a les bavardages du printemps
quand les bourgeons poussent du coude
la grisaille de l'horizon.

Remonter la boîte aux anguilles
de l'eau noire
émulsionne la berge
de traits de lumière.

Fidèle au sang de mes parents
je cherche damoiselle
pour faire l'âge venant
honneur en parentèle.

Il est des fumerolles sur le ruisseau
auxquelles confier
les yeux mi-clos
l'ombre au bal des démons.

Et si se glacent
dans les chantiers éphémères
quelque travail à perpétuité
appelons le génie de la lampe.

je me révolte parfois
et ce qui précède
est le fruit immortel
de ce qui sera en pure perte.

Aussi en passant le bras par l'écoutille
j'entends la pluie qui frisotte
avec la perle de tes yeux
mon échappée des cendres froides.

Le temps file
de tendre neige au souffle des portes
pour que mémoire s'enfle
sans coup férir à en mourir.

Que le monde soit brûlant
et les façades décrépies
n'empêche pas le chantre héréditaire
d'entourer de vaillance les sanglots.

À ne plus tirer sur la corde des saisons
mes sœurs de déraison
entrouvrent l'entrée du labyrinthe
vers le cœur des miroirs amers.

Se repais d'alliances fondatrices
le ciel aux nuages rapides
de Trancavel et ses chevaliers
au baptistère des recommandations.



718

দাঁত ও চুলকানি

 
 আমরা কি জানি এই wrinkles    
 কারণের চেয়ে আমাদের নেতৃত্ব দিন    
 যারা বোটক্সযুক্ত বলি    
 ভাল না    
 রূপান্তর না হলে    
 অনেক সন্দেহ আছে    
 ব্যাখ্যা দিয়ে বিতরণ করা    
 হাত থেকে হাতে    
 প্রয়োজনীয় পদক্ষেপের আগে    
 এমন একটি পৃথিবীতে যা এখনো নেই    
 আমরা জিনিস উপাসক উপসংহার    
 পকেটে অনেক সুবিধা সহ    
 বিস্ময় এড়াতে.        
  
 আমি নিশ্চিত করা স্বীকার    
 যাতে আমার সাথে অপ্রীতিকর কিছু না ঘটে.        
 আমি ছোট থাকার কথা স্বীকার করি    
 সামান্য কিছুই একটি প্রেমিক হিসাবে.        
  
 সময়ের সাথে খেলার কথা স্বীকার করছি    
 এটি দীর্ঘস্থায়ী করতে    
 কি করতে হবে না জেনে.        
  
 আমি মাটির উপরে বসবাস করার কথা স্বীকার করছি    
 পৃথিবী নিয়ে চিন্তা না করে    
 এপিনালের ছবি ছাড়াও    
 একাধিক এন্ট্রি সহ    
 উপকথার নেকড়ের সন্ধানে 
 যারা ছাগল খায়     
 এবং মনে করে সে কুকুরের চেয়েও স্বাধীন.        
  
 আমি কাল্পনিকের বাক্স খোলার কথা স্বীকার করছি 
 এত জমে থাকা ধুলোর    
 প্রজননের জন্য নেওয়া হয়েছে    
 একটি দ্রবীভূত হট্টগোল সঙ্গে    
 প্রবৃত্তির মোড়কে ধন্যবাদ জানাতে.        
  
 আমি বিশ্বকে নতুন করে আবিষ্কার করার কথা স্বীকার করছি    
 শুধু আপনার দৃষ্টি পরিবর্তন করে    
 কিছু নড়াচড়া ছাড়া ঘটনাস্থলে.        
  
 আমি স্বীকার করছি আমি ক্রিটিক্যাল জোনে হেঁটেছি    
 অপ্রতিরোধ্য প্রশংসা    
 আমার শূন্যতা পূরণ করতে    
 অনিশ্চয়তার দ্রুত বালির উপর    
 বিনাশের হৃদয় না দেখে.        
  
 বাতাস সমুদ্র সৈকত ঢেউ খেলানো    
 এবং আত্মা কাঁপছে.               
  
 কন্টেনমেন্ট আমাদের অভ্যাসের চুরির কুঁচকে যায়.       
  
 বাস্তব পৃথিবী সামান্য পৃথিবী কুঁচকানো    
 যেখানে আমি মনে করি আমি থাকি.        
  
 ছাদের জোস্টগুলো চিৎকার করছে    
 সাইক্লোপস ঘুমিয়ে পড়ে    
 ডোরমাউস যুদ্ধের একটি পুরস্কার নিবল করে    
 শেষ অভিপ্রায়ে    
 নীরবতা পড়ে.        
  
 এই উত্থান থেকে আমরা কি রাখা উচিত ?        
  
 মিউটেট করতে হবে    
 এবং বিস্মৃতির nettles ছেড়ে    
 দাঁত এবং চুলকানি.        
  
  
 717
   

রাজত্বের পথ

 
 
 এক হাজার কণ্ঠ আমাদের চিন্তাকে দিগন্তে ছড়িয়ে দিয়েছে    
 জীবন থেকে মৃত্যুর দিকে চলে যাচ্ছে      
 আমরা মাটির নিচে নিজেদের কবর দিয়েছি    
 অন্ধকার গ্যালারি থেকে উপরে যেতে    
 আমাদের ঘৃণার ধূসর ব্যাপার.        
  
 সামনে হাসছে    
 যেখানে পাথর পৃথিবীর সাথে মিলিত হয়    
 সালামান্ডার তার গর্ত নিখুঁত করতে ব্যস্ত    
 carbuncles এর সঙ্গে যোগদান    
 রাণী হিসাবে আপনার অতীতের কথা.        
  
 বিন্দু পরিধান    
 পরিস্থিতির পরিপ্রেক্ষিতে    
 যতক্ষণ আমাদের চোখ মিলিত হয়    
 ancrage উল্লম্ব    
 আমাদের কাজের অনুভূমিক উপর.        
  
 আর কাছে রাখিস না    
 অব্যক্ত হাসি    
 এই পাসিং সৈন্যদের    
 রসিদ রাখা    
 আমাদের পবিত্র গতিবেগ.        
  
 এটা প্রথম হাত    
 যে আমরা নিষ্কৃতি    
 এই রাস্তার কোণে শুনছি    
 যাতে অদ্ভুত অপরিচিত    
 ক্ষতি এবং ক্র্যাশ সঙ্গে আমাদের দখল.        
  
 জাদু ছিল    
 এই পালানোর বিনিময়ে    
 যেখানে গোড়ালি গ্রিডে ধরা পড়ে    
 সাহায্যকারী ছায়া মুছে ফেলা হয়েছে    
 আমাদের গোপন বিষয়.        
  
 কল্পনা করুন যে তারা এটি পূরণ করেছে    
 তৃণভূমির প্রবেশদ্বারে এই দস্তা ট্যাঙ্ক    
 এবং হাতুড়ি দিয়ে কাঠঠোকরা    
 আমাদের সন্ধ্যার আশার সাথে সংঘর্ষ হয়েছে   
 মানুষ কি বলবে প্রিয়.        
  
 এবং তারপর একে অপরকে সবকিছু বলা    
 যোগাযোগকারীদের মুকুট এবং আর্মব্যান্ডের মধ্যে    
 বিবাহের আংটি বিনিময় ছিল    
 স্তোত্র এই পাসিং    
 একসাথে থাকার জন্য উন্মুখ.        
  
 কাফেলায় উঠুন    
 ফরজ মাস্টারদের জোতা অধীনে    
 অবাধ্যতাকে বাধ্য করে    
 নাগালের জলে নিজেকে প্রশংসা করা    
 ইস্পাত শক্ত না হওয়া পর্যন্ত.        
  
 তীরে এবং নদীর সংমিশ্রণ    
 ফুলের বড় বাহু দিয়ে    
 দরিদ্র ছোট ছেলে    
 তার রবিবারের জ্যাকেটে    
 কাঠের স্তূপের বিরুদ্ধে স্থির হয়ে দাঁড়ালো.        
  
 একসাথে ধাঁধা টুকরা নির্বাণ    
 আমাদের শহর বৃত্তাকার করা    
 লোহা এবং তেল হতে    
 এই কার্ডিনাল বিচরণ    
 রাজ্যের পথে.        
  
  
 716 

বিদ্রোহী সুতা

 
 
 বিদ্রোহী সুতা    
 তাকে নিয়ে চিন্তা না করে    
 সবুজ প্রার্থনায়    
 একটি অনাবৃত জলপ্রপাতের    
 প্রবাহ অনুসরণ    
 আমাদের বিচ্ছিন্ন হাড়ের    
 বিশ্বস্ত কলের আগে    
 আমাদের চিন্তাধারার    
 বিনামূল্যে এক্সেস    
 হিম গান ছাড়া    
 বিদ্রোহীদের ব্রেক-ইন    
 একটি প্রবাহিত সকালের    
 ধাতব শব্দ    
 পাত্র হ্যান্ডলগুলি.        
  
  
 715
   

একটা হাত দাও

 
 
 একটা হাত দাও    
 এক সকাল    
 শীতল দিগন্তে    
 ক্রমবর্ধমান রস    
 যে চাওয়া ছিল    
 উত্তর দিকে    
 to the frill of the frost    
 ধূমপান করার সময়    
 আমাদের ইচ্ছার খাম    
 মোড়ানো উপহার কাগজ    
 কোথায় যেতে হবে তা না জেনে    
 পরিবাহী হাত ছাড়া     
 পরের দিন.        
  
  
 714
   

টুকরো টুকরো এই কাজ

 
 
 টুকরো টুকরো এই কাজ    
 সুপ্ত জানালা দিয়ে    
 একটি উজ্জ্বল সূর্যের আলোতে    
 আমি ভিতরের উঠানে হাঁটলাম    
 আমার জীবনের ছোট ছোট পর্ব    
 মধুর swigs    
 তাদের সামুদ্রিক শঙ্খ বাদ    
 সেখানে ছিল    
 গম এবং তুষ    
 ছলনাময় বুদ্ধিতে    
 আবর্জনা সংগ্রহকারী    
 আন্দোলনের সীলমোহর দিয়ে মুছে ফেলা হয়েছে    
 জোয়ারের ছন্দে আপাত বিপত্তি    
 যে দৃষ্টি তার ফেনায় জমে যায়.        
  
  
 713
   

আশার গোলাপ

 
 
 একে অপরকে উত্যক্ত করে অনুসরণ করুন    
 মাউন্ট করা গোলাপ আশা    
 তর্জনীর অগ্রভাগে    
 যেখানে ইচ্ছা আইন প্রণয়ন করে.        
  
 রোমান্স নেই    
 লাভার ধীর প্রবাহের চেয়ে    
 মনের বোগেনভিলা বরাবর    
 ওহ শৈশবের পোচদে !        
  
 ক্ষত সংস্পর্শে প্রশমিত    
 জোর করে বিয়ে    
 থাকার অভিযোগ ছিল    
 যখন সে ইতিমধ্যেই ছিল.        
  
 রাতের সত্য শপথ    
 তার উদীয়মান চাঁদে    
 ঘোরাঘুরি ভয়কে আমন্ত্রণ জানায়    
 সুযোগ হস্তক্ষেপ ছাড়াই.        
  
 স্বপ্নের ক্বাথ এ    
 বক্ররেখার decameron    
 পালতোলা নৌকার শীর্ষে    
 সিঁদুর তার রক্তের ফোঁটা দীর্ঘায়িত করে.        
  
 প্রতিদ্বন্দ্বী হতে পীড়িত    
 সাহসী সাহসিকতার সাথে    
 imprecations এর কাজ    
 অসমাপ্ত চাওয়া ছিল.        
  
 আপনার আত্মা থেকে বেরিয়ে আসুন    
 গিজ এর উত্তরণ    
 ক্লান্ত দৃষ্টির লক্ষণ    
 বসন্তে ভিড়ের বৃদ্ধি.        
  
 নিজেকে ভুল করবেন না    
 প্রচুর ওটস থাকবে    
 যাতে তীর্থযাত্রীদের বাঁচানো যায়    
 নিজেকে দুষ্টুমিতে ঘৃণা করে.        
  
 হারিয়ে যান    
 কিন্তু আমাকে ভুল বুঝবেন না    
 মিরলিটনের সুন্দর কাঠের মধ্যে    
 নিঃশব্দে শরীর.        
  
 প্রদানকারীর জন্য নিবেদিত haruspices    
 লুকানিয়ানরা চিৎকার করে উঠল    
 একটি তাড়া সঙ্গে    
 বিক্ষিপ্ত আখরোটের খোসা.        
  
 অদ্ভুত পথচারী    
 বসন্ত পানীয় অনুযায়ী    
 আমরা ক্যাম্পে পৌঁছাতে পেরেছি    
 প্রত্যাখ্যান দ্বারা গুরুতরভাবে প্রভাবিত.        
  
 সে বন্য স্ট্রবেরির মতো স্বাদ পেয়েছে    
 আমার ভালোবাসার গোলাপ বাগান    
 এবং বাতাস যে তার braids উত্তোলন    
 এর আয়নার তরঙ্গকে ফিল্টার করার অনুমতি দিয়েছে.        
  
  
 712