বিভাগ আর্কাইভ: বছর 2020

সাথে আবিসিনিয়ার লাইন

 

একটি চিহ্নিত লাইন দিয়ে
আবিসিনিয়া থেকে
তোমার কপালে ঘামে কুঁচকানো
হাঁটা
যে তোমার জন্য অপেক্ষা করছে তার কাছে
উদ্দীপ্ত অনুভূতি
অঙ্গার উপর
কয়েক সপ্তাহ
একটি মশাল
সৌন্দর্যে
আমাকে বলুন
আপনার সমস্ত সঙ্গীত
প্রেমের সুন্দর দেবদূত
রূপান্তরিত আবেগ
আত্মা তার নিঃশ্বাসে
করোনাল রান
সামুদ্রিক অ্যাম্বার
হারিয়ে না গিয়ে
মুক্তা
ওপাল জ্বলে
দিনের প্রতিফলনে
শেষ ছাড়া
রাত্রি
আমাদের বাহুগুলির ইন্টারলেসিংয়ের মধ্যে.


581

খালা জিনের আঙ্গুল

 

একটি নুড়ি রোল
শব্দের স্রোতের নিচে
ঠোঁট এবং হাসির মাঝে
যেমন একটি ফগর্ন
ক্ষতি এড়ানো
অনুমোদিত স্নেহ জাগরণ ঝুঁকি এ
ফল ঘাসের উপর পড়ে
চুম্বন একটি গোপন সাক্ষাৎ
মেঘের উত্তরণের সাথে তাল মিলিয়ে
একটি জটিল আদেশের
কোন অনুশোচনা সূক্ষ্ম ফুল
একটি টিয়ার সঙ্গে সেট
জাহির করা ফাইল
ফাঁসির কাঠের উপর
মোটামুটি ভূমিকা
একটি মৃদু আদর সঙ্গে
মধু দিয়ে তৈরি
শুধু কথোপকথনের সময়
এটি চালিয়ে যেতে সম্মত হয়েছিল
এই ওয়েটিং স্টেশনে
দাঁড়ানো
কেন্দ্র মদ মধ্যে
সমকক্ষ ছাড়া একটি গোলকধাঁধা
পালানোর ধারণার উপায়
জঙ্গলের মধ্য দিয়ে
ছেঁড়া পাল
আন্টি জিনের আঙ্গুল দ্বারা.


580

উচ্চ অনুগ্রহের

 

উচ্চ অনুগ্রহের
শরীর ভরা
স্পষ্ট নোট সহচরী
নীরবতার বাইরে
নীরবতার প্রবেশদ্বারে
কিভাবে বাতাস ধরতে জানে
ডানা পিছলে যায়
তীর বরাবর
শব্দের একটি রোমাঞ্চ
আমাদের দাঁতের গতিতে
অলঙ্করণ crunching
সেরাফিক উইংসের
থাম্ব এবং মধ্যমা আঙুলের মধ্যে
উৎসের চপের মধ্যে.


579

নীল মাই

 

লোহার খাঁচা থেকে
বস্তাবন্দী বীজ
নীল মাই
বাতাসে ঢেউ খেলানো
এর পাখার ডানা.

দিগন্ত স্পন্দিত হয়
সাদা এবং কালো মধ্যে
দিন রাত
স্বর্গ এবং পৃথিবীর মধ্যে অফার
বিচ্ছেদ এবং ঐক্যকে একত্রিত করে.

দেয়ালের টুকরো
এবং ডান থেকে বামে প্রস্তাব
উপবৃত্তাকার অ্যাডভেঞ্চার
হিব্রু লিপিতে
propitiatory পাশাপাশি হঠাৎ.


( ক্যারোলিন নিভেলনের ছবি )
578




রাতে চত্বরে

 

রাতে
চত্বরে
সকাল বেলা ধূসর নোট
গোলাপ ফুল
আত্মার আঙ্গুল
পরিচর্যা আত্মা
একটি চড়ুইয়ের কিচিরমিচির
নুড়ি crunching ছাড়া
cris et rodomontades এ
অস্ত্রশস্ত্র শিকার
উপর থেকে des campaniles
শতাব্দীর দুঃখে উত্থিত
আমাদের পূর্বপুরুষদের আচ্ছাদিত
একটি জমি আউটফরপিং এর
বেতের ঝুড়ি
ঝর্ণা পর্যন্ত
গৃহস্থালির কাপড়ে পূর্ণ ঝুড়ি
Pradou এর বড় তারে শুকানো
যার লাঠি মাঝখানে
খুরের শব্দ সমর্থন করে
আমার কথার মেট্রোনোম
যত তাড়াতাড়ি চেরি গাছ পাস
আজকের এজেন্ডায়
একটি প্রেমের
অশ্রুসিক্ত টেডি বিয়ার.


( ক্যারোলিন নিভেলনের ছবি )
577



Approche-toi

 

Approche-toi
à pas de satin
au cou mis à nu
sois la veine jugulaire
du pouls de la terre
de la tête et ses cheveux
sois le vestibule
au son d'un violon
passe le bras
de l'archet allongeant sa caresse
vers le bas du pré
romance filaire
de bulles de rosée ointes
tels grains de beauté
sur la peau de l'aimée
message élancé
vers la houppe des frênes
faisant claquer le suaire des chansons douces
qu'épile de cris
le clapotis
des mains frappant en mesure
le cœur l'époumoné
de cette algarade
montée au Fangeas
vers l'accueil d'un ciel
doux très doux
তোমার কাঁধের বাঁকে
à te dire les petits mots d'amour.


576

Petit père des anges

 

Petit père des anges
marchait bien droit
vers la forêt
quand survint le lynx malin
qui lui barra le chemin.

" Ô petit père qui es-tu
pour t'aventurer sur la sente sacrée
es-tu le Séraphin que j'attends
et que ma mère la sphinge
jadis tenta de séduire ? "

" Je ne suis pas Séraphin
je suis juste une ombre humaine
en marche vers sa maison
à éloigner les illusions
pour parvenir à l'Unité. "

" Un deux trois passe-montagne et petit gris
je t'enjoins mon ami
de te faire souris quand viendra le grand chambardement
de la pelle mécanique défonçant les cours d'eau
pour plus d'or encore à mettre en besace. "

" Que nenni ma foi animal de ces contrées
je contais bien vous rencontrer
pour bretelles remontées
engager le combat de l'or et du désordre
à mesure de mon ego disparu. "

" Je crains bel homme
de suivre votre requête
en vous obligeant de me joindre à vous
en lumière et paix partagées
vers cette journée où tout change. "

Se prirent à bras le corps
le petit père d'ombre affublé
et le lynx pointu des oreilles
pour échange de bons principes
entrer en forêt. "


575



অন্ধকারে একটা পাখি

 

অন্ধকারে একটা পাখি
a battu des ailes
comme on danse
et ça faisait le matin avant l'aube.

Puis les ramenant le long du corps
il s'est immobilisé
et ça faisait comme s'il était empaillé.

Bougeant sa tête
vers la gauche
puis vers la droite
et ça faisait comme un automate
sonnant l'heure dans nos grandes églises.

Puis s'est mis en boule
et ça faisait comme un poing fermé.

Avant d'ouvrir largement ses ailes
occupant tout l'espace
এবং ছুটিয়া পলাইয়া যাইবার চেষ্টা করা.

Jusqu'au noir absolu
et ça faisait comme une mise au monde.



574



এই বাবা, কবি কি? ?

 

রাত জেগে বাবাই
সন্তানকে আশ্বস্ত করতে.

এটা তার ফুলদানী যা ফুল
তার তৃষ্ণার জল সৃষ্টি করে.

এটা হ্যাঁ বলার বাইরে
অর্থাৎ আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি.

এটা নিদ্রাহীন যারা রাতকে স্বাগত জানায়
দিনের সন্দেহ ছাড়াই.

এটি মেটোনিমিক অর্ডার
বিস্মৃতির ছত্রছায়ায়.

এটা স্মৃতির ছায়া
একটি পরিষ্কার গ্রীষ্মের দিনে.

এটা ঘাড় এবং ঘাড় আনন্দ
এনকাউন্টারের নীরবতা.

বিদেশে যাচ্ছে
যখন সবকিছু ভাঁজের সাথে মেলে.

এটা একটা চেয়ারে উঠছে
জনসমক্ষে ক্লাউনিং.

এটা শণ এবং মাউস বিয়ে করছে
তার হাতের তালুতে.

জলে ঝাঁপ দিচ্ছে
কখন দৃষ্টি চলে যায়.

এটা যে চাকা বাঁক
যখন কার্নেল ফাটল.

এটা গান যে ওঠে
চুলায় আগুনের মতো.

এটা চূর্ণবিচূর্ণ কাগজ
যে ঝুড়ি অনুশোচনা ছাড়া স্বাগত জানায়.

এটা জলের ফোঁটা
যা মিস্টেড কাচের উপর zigzags.

অন্যের কথা শুনতে হয়
এর ডানা ঝাপটানো ছাড়া.

এটা চুপ থাকা
যখন বিনিময়ের গণ্ডগোল বেড়ে যায়.

এটি সামান্য শব্দটিকে কিছুই থেকে রক্ষা করছে
কোথা থেকে কেঁপে কেঁপে বেরিয়ে আসে কে জানে.

এটা আপেল বাছাই করা হয়
বাধ্য না করে.

এটা সোজা হাঁটছে
অযৌক্তিক ঝড়ের দিকে.

এটা আপনার পদক্ষেপ retracing
যখন দেখার কিছু নেই.

এটা পৌঁছে যাচ্ছে
লেখার কালি পেতে.



573



অদৃশ্য

 


L'UN visible

Vis
et Tremble
l'Invisible
unique visible
innommé
rendu inopérant
par la multitude des visibles.

L'écharpe au cou du promeneur
promeut le vent froid
en périphérie du corps chaud
l'écharpe drape les clôtures de l'âme.

L'écharde rend vive la douleur
elle pique une fois
et ne nous apprend rien.

Que nenni
ne m'eût été donnée
cette mise en scène
dans l'invisible
méticuleusement strangulé par la peur
la loi obligeant
l'invisible
à se terrer loin des contrées de l'esprit
à n'être que l'en-deçà des choses dites
alors qu'en prébende
il offre le vide
au bord duquel
le visible joue aux osselets.

La gomme efface le palimpseste des mémoires
pour sans se retourner
laisser à nos pieds
la petite herbe folle
écarter les lèvres du Mystère
seule réalité dans le rêve
seule partie du rêve
conduisant à défaire le rêve.

Ma sève
l'UN visible.



572