" Dígoche que o levei ".
 
" Non tu ne l'as pas pris ta chapka du saint-Esprit 
et puis ce sera tant pis pour toi ".
 
De sinistre mémoire Smith tira de sa veste une carte de crédit
pour faire valoir la normalité
à cette femme qui le regardait de travers. 
 
" lamento terte feito esperando.
Chamei por teléfono á miña nai moribunda
e non vía pasar o tempo; "
 
Pola porta aberta
Víctor seguira a conversa
e riu co que Coralie estaba dicindo.
 
Uns minutos despois
Reuníronse na cociña da estación
diante dun té de herbas
arrollar " Eu tamén te quero "
mentres fóra un novo cliente tocaba a bocina.
 
" Todo isto non é normal "
Repetiu Smith para si mesmo
ao volante do seu Bugatti dos anos 20.
 
Lonxe en Arizona
a súa muller Bella estaba esperando por el
brazos cargados de flores
na porta do garaxe.
 
A lúa azul iluminaba o xardín.
Une enfant sortit par la porte de derrière
pour aller caresser un cheval.
 
Ela non tiña cara
e a lúa reflectía un perfil inacabado.
 
O cabalo murmurou.
O Bugatti detívose ruidosamente.
Bella botouse aos brazos de Smith.
 
Todo estaba dito.
 
xa non quedou
que coller as flores
que estaban espalladas polo chan.
 
 ( Collage de Pierre-Sylvain Gérard )

989