মুখ মুখ   
 আমাদের হৃদয়ের স্পর্শে   
 ছাই গাছের নাগালের মধ্যে    
 অঙ্গভঙ্গি বা শব্দ ছাড়া     
 উচ্চ দৃষ্টি      
 স্ট্যান্ডবাই যোগফল   
 ফটোতে   
 গুরুতর এবং দুঃখজনক   
 গাছের উপর থেকে লাফ দিতে     
 ফায়ার হামিংবার্ড   
 কুয়াশার প্যাসাকাগ্লিয়া     
 এক হাতে শিরা দেখানো      
 মোমবাতির আলোয় সন্ধ্যায় পাঠোদ্ধার করতে   
 হলুদ পরিচয়পত্র   
 যে বাতাস ছড়িয়ে পড়ে   
 আমাদের ঘুমহীন চোখের সামনে.   

 হে মুখ   
 সময় কাটানোর অনন্য মুখ   
 চকিত শিশু     
 আমাদের কান্নার আধার হও   
 দ্য আমাদের সভার লবণ   
 লাঠি থেকে থিসল   
 চাকরি থেকে ধূসর     
 তর্জন - গর্জন করিতে   
 গোবরের সামনে   
 বেসাল্ট নুড়ি সঙ্গে মিশ্রিত   
 উজ্জ্বল মিশ্রণ   
 ভার্জিনিয়া লতা   
 এবং লাল দেয়াল   
 ওহ মুখ   
 যে আত্মার অভাব মুছে দেয়   
 সকালে সমতল পাথর পাড়া  
 বাগানের দেয়ালে
 মিশ্র শ্বাস   
 অনন্তকালের জন্য মুখোমুখি.   


340

 
 তুমি কি এখানে     
 ফাঁকি ছাড়া glisando   
 আমাকে মৃদু তরঙ্গে বহন করতে   
 পার্লারে চাঁদের সাক্ষাৎকার   
 কর্ক ওক থেকে ছাল ছেঁড়া   
 ধীর ভিড়ের মধ্য দিয়ে বুনন   
 মুগ্ধ যাত্রী   
 সুগন্ধি ঘ্রাণ.  
 
 আমার আত্মা   
 একা   
 এলোমেলোভাবে একটি আউটিং এ   
 নিজেকে নেওয়া দেখেছি   
 অভিবাসীদের বন্যায়   
 ওহ আমার আত্মা   
 অন্যত্ব আরেকটি পরিচয়   
 অন্যের থেকে নিজের কাছে   
 সংহতির উৎস.   

 339

   মন্দিরের নর্দমার নিচে  
 আপনি একটি রোমান্স  
 সময় অতিবাহিত করার গল্প  
 কাঠের সোলের মিছিল
 নলখাগড়ার রোমাঞ্চ
 দরজার কবজা
 যে আমরা খুলি  
 এবং creaks  
 আগামীকাল বা পরশু  
 কিছু না  
 অস্ত্র ঝুলন্ত  
 চোখ উপরে  
 অনুভূমিকভাবে  
 মেঘের ফেস্টুন  
 আকাশের ওপারে  
 হালকা সিনকোপে  
 মাটির ফুটপাথের উপর  
 কাটা নখ দিয়ে আঁচড়  
 পিঁপড়ার উত্তরণ  
 হতে নদীতে  
 বৃক্ষহীনের দিকে  
 কুঁচকানো বালি.  


336

   আমার বয়স         
 গাছের বিপরীতে বসা    
 লাগছিল     
 নিভে যাওয়া লম্বা বল    
 রাতের বেলায়   
 একটি আইসব্রেকার পোল্টিস     
 মিশন থেকে ফিরে   
 পিতা ও মাতার বংশধর   
 জানার ঝুঁকিতে   
 টার্মিনাল শিখা   
 আমার ইতিহাস বিক্ষিপ্ত   
 একটি ঝড়ো সন্ধ্যা   
 উন্মুক্ত কর্মজীবন   
 এবং    
 শেষ কার্টেজ   
 cahoots মধ্যে   
 এপোক্যালিপটিক যুক্তিবাদীর সাথে     
 আমাদের নির্মাতা   
 আমাদের কবর খননকারী   
 আমাদের উদ্ভাবক.  

  
337

   ডিসকাউন্ট জোয়ার   
 retroceded জোয়ার   
 গণনা জোয়ার   
 জমা জোয়ার   
 marée reprise   
 verrai-je le dernier hoquet   
 descendre toboggan   
 la pente aux ajoncs   
 la mise en veille     
 des sphaignes de l'étang   
 ma correspondance   
 en bel équipage   
 filant grand train   
 sans attendre que je m'éteigne   
 pleurs refluantes   
 sous le dais mercantile   
 des arrimages familiaux. 

  
338

   Noir de noir     
 en l'écritoire souterraine   
 de corolle en corolle   
 tendre la corde    
 কুকুর এবং নেকড়ে মধ্যে.   

 Capter la prosodie   
 du glatissement des vautours   
 vertigineux voiliers   
 éboueurs de vestiges   
 sans soupçon   
 sans contre-façon   
 accablant de tristesse.
   
 Surgissement des mains tendues   
 jaillies   
 blanches   
 de la paroi anthracite   
 aux reflets de lune   
 en retrait des lumières de la ville   
 au son du buccin   
 sentinelle drapée du manteau de cuir   
 que revêt le vacher   
 le fouet dressé,   
 viatique devant l'autel   
 où surprendre la faille avouée.  
 
 Le Grand Bédé se dresse   
 le chapeau de clown vissé   
 sur son front Frankenstein,   
 gorille à la quenouille   
 taguant sur tablette d'argile   
 les blessures de sa pensée,   
 traces cunéiformes   
 gravées sur le pas de porte   
 au goutte à goutte   
 d'un ciel pleurant de se savoir aimé.  

  
335

 সবুজ রোদে 
 আমাদের শৈশবের.  

 বহমান জল 
 কূপ থেকে পুকুর পর্যন্ত.  

 দুটি নিউট  
 একজন পুরুষ একজন মহিলা.   

 মিষ্টি ঘ্রাণ  
 বসন্তের গন্ধ.  

 উপর থেকে নিচে 
 মূর্তিটি প্রদর্শিত হয়.  

 শেষ তালি 
 ধুলো কামড়.  

 বাধার সাথে সংযুক্ত 
 রংধনু উপসংহার.  

 গলায় তালু 
 একটি দড়ি স্লাইডিং. 
 
 ইচ্ছার প্রান্ত  
 ল্যান্ডিং নেট হাতে.   
  
 যে কোন কিছু যায়  
 সবকিছু উপস্থিতি প্রতিফলিত করে. 
 
 আয়নার সামনে  
 প্রফুল্ল মুখ.  

 যা কঠিন তা থেকে এগিয়ে যাও  
 যা কোমল.  

 ভালবাসার সাথে 
 নিজের সাথে.  

 কোন তত্ত্ব নেই 
 ভেতর থেকে শুধু একটি তীব্রতা.  

 অনুগ্রহ 
 আমরা এটা গ্রহণ করি. 

 মামন   
 আমাকে না বলা বন্ধ করুন. 
 
 ট্রান্সমিশন 
 একটি রিলে রেস.  

 প্রতিটি আত্মা ধনী 
 অন্যদের প্রতি মনোযোগ.  

 প্রজাপতি পূর্ণ 
 এই ওজনহীন বার্তাবাহক.  

 ঝাড়ু আর ঘোড়ার মাঝে 
 দেয়াল খোলা.  

 বাতাস ঘোরান 
 মৃত শেষ এড়ানো. 
 
 সত্যিকারের নীরবতার আগে 
 মিষ্টি রোম. 
 
 শুনুন 
 শ্বাস নেওয়ার জন্য বাতাস.  


334