A peine lumière tamisée   
que de noirs nuages accumulés  
sur l'arbre aux ailes déployées   
ont fait leurs, মুখের, কান্না.      
 
Une voix pure   
palpitait et chantait   
le cœur en émoi   
extase assumée.      
 
Par les frisures de la mousse   
à parcourir les brèches   
et croiser le fer   
le vent taillait crayon de vocation.      
 
আবার দেখা হবে দরজা ক্রিকিং   
le groin offrant mystère   
à saisir la bûche rugueuse   
des instincts, কবির আগুন.      
 
Le jour se lève le ciel est grand   
les rochers sont par le silence   
la menue monnaie des anges   
d'une légende l'autre, রাস্তা.      
 

1146

Cette fleur en équilibre
à quai de l'enfance
s'est refermée brève et claire
dans le cri de Merlin.
 
Destin sévère sans le père
éloigné en quête de sa voie
la notice biographique
en errance d'être.
 
Les ressorts intimes se sont affinés
pour fidélité sans faille
au vertige du dialogue
substituer la poésie.
 
S'égarer est tendre incertitude
à faire quelque chose
embrasement cataclysmique
de l'attelage du prince pharaon.
 
Le sphinx garde la pause
le sourcier sa source
devant la couche des mots d'amour
primevère d'un rêve.
 
( Sylvain Gérard এর কর্মশালার বিস্তারিত )
 
1145

গাছে এই হাত
কাগজ টিপুন
নির্ধারিত কাঠকয়লা লাইনের জন্য
সম্মান পেতে.      
 
গোপনে বিয়ে
ছাল-মুখ
আপনার কি এক থেকে দুইটি লাগবে
ছুতারের পেরেক চালান.      
 
কাজ থেকে প্রত্যাহার
একজনের পকেট খালি করা
ভঙ্গুর ছায়া অঙ্গভঙ্গি
এর উৎসের দিকে অগ্রসর হচ্ছে.      
 
আপেল বা নাশপাতি
আমরা কি কখনো জানি
কি সৌভাগ্য পূরণ
একটি স্টেশন প্ল্যাটফর্মে.   
 
অদৃশ্য বিন্দুতে
সম্পন্ন তথ্য
ভাল কোব জব্দ
নগ্ন চেতনা.      
 
( Sylvain Gérard দ্বারা কাজ )


1144