Ένα πουλί στο σκοτάδι    
 χτύπησε τα φτερά του    
 πώς χορεύουμε    
et ça faisait le matin avant l'aube.        
  
 Στη συνέχεια φέρνοντάς τα πίσω κατά μήκος του σώματος    
 ήρθε σε αδιέξοδο    
 και φαινόταν σαν να ήταν γεμισμένος.        
  
 Bougeant sa tête    
 προς τα αριστερά    
 μετά προς τα δεξιά    
 και ήταν σαν αυτόματο    
 sonnant l'heure dans nos grandes églises.        

 Μετά κουλουριάστηκε    
 και ένιωθε σαν σφιγμένη γροθιά.        
  
Avant d'ouvrir largement ses ailes    
 occupant tout l'espace    
και prendre son envol.          
  
 Μέχρι το κατάμαυρο
  et ça faisait  comme une mise au monde.
  
  
  
 574