που πέφτουν βράχοι

που πέφτουν βράχοι
pour peu que le montagnard crabotte
η χειρονομία ολοκληρώνεται
 
Ακριβώς στη σέλα
ζαλισμένος
το τίναγμα
 
Μετά το ξύπνημα
en bordure du ruisseau
σε ένα ψηλό λιβάδι
 
Για να ακούσω το βουητό
τετρά λύρα
στον οποίο λέγονται όλα :
 
" Μέχρι τώρα
Έκανα μια συμφωνία από φόβο
με τα πράγματα της ζωής "
 
" J'ai enfilé les rôles
για κολιέ με ξηρό μαργαριτάρι
να είναι ο σκύλος συνεργός του αφέντη "
 
" απέφευγα
διαλύθηκα
j'ai laissé passer l'age "
 
"  Alors que le bouquetin
φάτε αγκάθια
Προτίμησα το βουτυρωμένο ζαμπόν "
 
" Περπάτησα στη γη
και είδα μόνο τα δάχτυλα των ποδιών μου
μαυρισμένο από έλλειψη οξυγόνου "
 
" Ήρθε λοιπόν ο λύκος
πηδώντας από πέτρα σε πέτρα
vers sa dernière prière "
 
" να είναι παγωμένος
μπροστά στον καύσωνα των λέξεων
Σκάσε "
 
" βάλε τα δέκα φτερά του χρόνου με συνεση
   - καφέ για τον πρώτο χειμώνα
   - η μακρυουρά για την άνοιξη
   - μερικά χρώματα στον όμορφο μήνα Μάιο
   - αφρώδη φίνα στο κατώφλι του καλοκαιριού
   - Ο ατημέλητος στο λαβύρινθο του scree
   - ο ιδρώτας κάτω από τα έλατα
   - la timide apparence devant l'ombre oscillante
   - η επιφυλακτική στάση στις φθινοπωρινές βροχές
   - la branche frissonnante aux premières gelées
   - το παχουλό μπουφάν για προστασία από το κρύο
 
Χλωμό νόημα
ενός ήλιου στο ηλιοστάσιο

Επίγνωση του τρόπου
παρουσία στον κόσμο
πραγματική ζωή τώρα
από τη γεύση της πληρότητας

εφεύρει το όνομά του

να έχει κανείς τα μάτια του ανοιχτά και την καρδιά του να χτυπά

η σήραγγα οδηγεί στο ύπαιθρο

η γη καπνίζει μετά τη βροχή

η σιωπή στη ρεσεψιόν
ποικιλίας
το άλλο
της αυγής
μέρα και νύχτα
και αρμονία

αγκαλιάστε αυτό που έρχεται
διαιωνίζει την αναπνοή
να είναι αιώνιος
τέτοια η ουσία της ζωής
να πω
ότι ο θάνατος σκοτώθηκε

και τραγουδήστε το νανούρισμα των ευτυχισμένων ημερών
στην κατανόηση και στην κατάκτηση
της ψυχής μας
στο basso continuo του τραγουδιού της ύπαρξης 
στο έλεος της κραυγής του αετού.
 
 
 
601

Στη σήραγγα της συσκευής του σπηλαίου

σήραγγα Au    
του εξοπλισμένου σπηλαίου,    
entrée les oiseaux de l'aube,    
με το πάτημα του πλήκτρου    
ο πνιγμένος ήχος του τυμπάνου    
ξύνει υγρούς τοίχους    
κοντά στο βράχο,    
ζωντανό σμαράγδι    
δονείται στην επίθεση    
ενός κεριού που χορεύει.        
 
Ανέβασε το ρυθμό    
κατάκαρδα,    
το στήθος κελαηδάει το τραγούδι    
καθαρή εξορία    
από πού ερχόμαστε,    
παπαρούνες που σηκώνονται την άνοιξη    
στην άκρη του σιταριού    
να αναπτυχθούν σε δροσερό πρωινό καιρό    
τα χέρια στις τσέπες    
του πανωφόρι.        
 
Μόνιμο ύπερο    
για να βουίζει η μέλισσα,    
δωρεάν προσφορά    
στην άκρη του δάσους    
κοντά στο ξύρισμα με καθαρά νερά    
ψήσιμο με ευκολία    
κάτω από το κυρτό γρασίδι    
από τις κόκκινες φυλές μας    
πηγαίνοντας στο σιντριβάνι    
ενταχθούν στο πέρασμα των πρεσβυτέρων.        
 
Το ζώο αναδύεται    
και τρέχουμε για κάλυψη    
να τον βρεις, να είναι,   
να μας κλείσουν το δρόμο,    
εμείς ζητιάνοι αγάπης,    
φθορά του μυαλού,    
τα καρπούζι ανταλλακτικά,    
όταν μας καλεί η βαθιά πληγή    
μέσα από την ύπαιθρο    
κοντά στο σφάλμα κηδεμόνα knapweed.        
 
άτακτο ροζ    
σκεπασμένο με δροσιά    
συνομιλώντας με το άνθος αραβοσίτου    
περνώντας    
παιώνιες με βαριές συστάδες    
η πομπή των ζώων    
βουτηγμένος σε ιερές προθέσεις    
κάτω από κάλυψη τοπίου    
de cette grotte habituée    
au cliquetis d'été de la terre.        
 
Κοίτα τον εαυτό σου,    
του παρελθόντος σου    
φτιάξτε ένα ενεργειακό σπινέρ,    
de l'héritage parental    
φτιάξτε το χούμο της ανάπτυξής σας,    
που ανήκουν στη γη    
fais la gratitude,    
σύνδεσμος με την ψυχή σου    
κάνε μια ατελείωτη αναζήτηση    
στη μέση της μεγάλης μάνταλα.        
 
 
600

Η μπλε τρύπα

    Μια μπλε τρύπα    
με απανθρακωμένα χείλη    
σηκώθηκε από τα σπλάχνα.        
 
    Έπρεπε να θυμηθώ    
αυτής της κλειστής παιδικής ηλικίας    
όπου το κεφάλι μου χωρίς λόγο    
χτύπησε στους τοίχους.        
 
    Ανάμεσα στα βράχια στην άκρη του νερού    
σκάρωσα δυνατά    
να μην διατηρηθεί για οποιαδήποτε μορφή    
την επερχόμενη ηλικία    
σιδερένιο δαχτυλίδι    
στους γλάρους της κόλασης    
σε εκείνες τις νότιες θάλασσες
αντικείμενο των ονείρων μου για το πεπερασμένο.     
 
    γκρι μεταλλικοί τοίχοι    
Δακτυλιωμένες αλυσίδες    
που έσερναν οι δούλοι.        
 
    Υπήρχε ένα πριν και ένα μετά    
αλλά το, σημείο του ορίζοντα    
τα ρεμούλια προς όλες τις κατευθύνσεις     
λουσμένος στην καταπίεση    
πλεύαμε προς τη ζωή    
εγώ ο νεκρός    
ψάχνοντας για ακτή    
παραγκωνισμένος σαν την υπέροχη μαριονέτα    
αίμα και χρυσός ανακατεμένα
στη χώρα των εξαφανισμένων διαλόγων.               
 
    Ήρθε αργά     
η αναμενόμενη γυναίκα    
που ακόμη και οι λύκοι    
ούρλιαξε ως αναγνώριση.        
 
    Έγινε ένα πάρτι στο δάσος    
όπου σκοτεινοί λαβύρινθοι    
θα μπορούσε να φιλοξενήσει την τελετή    
μια ακτίνα φωτός    
τρυπώντας το φύλλωμα    
στο ξεκαθάρισμα των ενστίκτων.        
 
    Έπρεπε να βάλω λέξεις    
αλλά οι λέξεις δεν έλεγαν τίποτα    
ακόμα και σε μωβ μελάνι    
στο λεκιασμένο με μελάνι τραπέζι    
περιείχε η κανάτα γάλακτος    
το πολύτιμο νέκταρ    
και η αλυσίδα τσίμπησε    
με τρυφερές καμπύλες    
μελλοντικός χρόνος.        
 
    Ξύπνα    
μαζέψτε τα υπάρχοντά σας    
αν σκάσει η καταιγίδα    
στην άκρη της τάφρου    
θα πάμε να πάρουμε τον νάρκισσο και τον νάρκισσο     
υπό την προϋπόθεση ότι έρχεται το σχολικό λεωφορείο,    
η μπλε τρύπα μας περιμένει.        
 
 
599
 

Ένας κύκλος στα σύννεφα


Ένας κύκλος στα σύννεφα
στο κοίλωμα των κυμάτων
το βλέμμα στο βρύα νερό
το πλήθος όρμησε
σε ένα στοιχειωμένο πλήθος
γύρω από το περίβλημα
l'immanquable foi
φέρνοντας κοντά τους ανθρώπους
χωρίς η έκφραση να είναι ξεκάθαρη.

Αυτοί ήταν εκεί
σταγόνες ιδρώτα
από όλα τα χρώματα
να κοιτάξω στον καθρέφτη
λυγισμένα γόνατα
χωρίς να χτυπάει το μπολ
να καταπονούν τα μάτια
στο βάθος του ουρανού
ένα αναμμένο κερί στο χέρι.

Θα περιμένω την ισημερία
χόρτο
στη μεγάλη φωτιά του Αγίου Ιωάννη
για αυξημένη συνείδηση
σκοντάφτει στην αποκάλυψη
σύμφωνα με τα ανοίγματα
στον ήχο του αυλού
να δώσει ως δώρο
το τελετουργικό pas de deux.


598

ζωγραφισμένο καμβά

ζωγραφισμένο καμβά    
κοιτάξτε μακριά    
σπασμωδικό περπάτημα    
~ γλυκιά φωνή.        
 
Ψίθυροι μέσα στη νύχτα    
η σκιά είναι απαλή    
η γιρλάντα αναβοσβήνει    
~ είναι ταπότε το τραπέζι φορμάικα.           
 
Ένα ποτήρι στο χέρι    
το τραχύ μουστάκι    
σε μικρές γουλιές    
~ όπως παλιά.        
 
Είναι εκεί πέρα    
ότι πρέπει να πας    
πάλη    
~ η γη είναι στρογγυλή.        
 
σήκωσε τη μύτη σου    
ένας νέος άνεμος    
ξεφλουδίζοντας τη μπογιά του στρατώνα    
~ μήνυμα χούλιγκαν.        
 
Πασπαλισμένο με σκόνη ρυζιού    
κατακόκκινο γέλιο απλώνεται    
κουρτίνες σκηνής    
~ πέρασμα στον καθρέφτη.        
 
 
 
597

Διάλογος που ανταλλάσσεται σε συντονισμό αυτού που είναι

Από σένα στον άνεμο    
η σχέση    
ο δρόμος της ψυχής ελάτε    
ένα βήμα προς τη χάρη.        
 
Μια ανταλλαγή    
σε συνδυασμό βλέμματα και σκέψεις    
το ρήμα στα καλύτερά του    
μας πάει στο άπειρο.        
 
Διάλογος    
πικάντικο με τα απροσδόκητα και τις περιπλανήσεις    
κατά την αποσύνδεση του συνδέσμου    
δεν ξέρω τι θα πει ο άλλος.        
 
Όλα έχουν απήχηση    
για το άγνωστο του μυαλού    
σε αυτή τη χαρά    
αυτό το έρχεται και το φεύγει της στιγμής.        
 
Αυτή η στιγμή της πραγματικής ζωής    
χωρίς την προεξοχή της περίσσειας    
χωρίς το κύμα να καλύπτει την ορμή    
με το "oui" σχετικά απλά.        
 
Ίχνη οδομαχιών    
υπερηφάνεια των πολεμοκάπηλων του ενστίκτου    
καταθέτουν τα όπλα και υπόσχονται    
για να έρθει η ειρήνη.        
 
 
 
596

πράσινος βασάλτης

πράσινος βασάλτης    
σε κυνηγόσκυλα    
που καλούν τα αφεντικά τους.        
 
Αυτί που στηρίζεται στο μαύρο ορθογώνιο    
η φωνή χαμηλώνει    
κάτω από το φύλλωμα της γλάστρας.        
 
αγγελούδι    
ταΐζοντας γκόμενο    
σε μια συγκίνηση αγάπης.        
 
βόλτα με τα πόδια    
σε μαλακό έδαφος    
η ψυχή στην αγία γη    
sous la lumière en sous-bois    
υποστηρίζοντας τη γεύση του ανέμου.    
       
 
 
 
595

Το μπλε πέπλο του μυστηρίου

     Η σιωπή είναι καλή   
για το μπλε του μπλε.        
 
     Βάψτε τη λευκή σελίδα    
το να κλείνεις τα μάτια σου είναι ωραία.        
 
     Μπλε βουνό και γαλάζια θάλασσα    
πήγαινε το ψάρι    
περσική απόδραση πουλιών    
ψιθύρισε στο αυτί μου    
προσεκτικός και διακριτικός    
μπλε λέξη μουσική    
είναι η γαμήλια πορεία    
στέκεται χαμογελώντας    
καρδιά γεμάτη επιθυμία    
είναι σφιχτά ενάντια  
το μπλε της παρουσίας   
ένα τεντωμένο χέρι    
λήθη του κόσμου    
ο τόπος καταγωγής    
το μπλε πέπλο του μυστηρίου.        
 
 
594

Ρομαντική καβάλα

Ειδύλλιο    
έφιππη πομπή
στο πεζοδρόμιο.

φωνή του μελιού
au voile d'amour
μετρημένο σημείο βήματος.

Φόρεμα που στροβιλίζεται
τουρνικέ στο μπαλκόνι
μιας ολοκληρωμένης έκστασης.

Σηκώστε τα χέρια σας
τακούνια χτυπούν μωσαϊκό
pour en extraire le sel.


593

Η αψίδα του φωτός

Γδαρσίματα    
ανάμεσα σε βράχους και δάσος    
το δέντρο σπορ την καμάρα του φωτός.        
 
Homme    
χορεύοντας από χαρά    
στη φωλιά των γιγάντων.        
 
Οι χειρονομίες ανθίζουν    
της χορτασμένης ζωής    
κεχριμπάρι φρεσκάδας.        
 
Danse ! χορός !    
μάτια της φωτιάς    
χέρια υψωμένα στον ουρανό.        
 
 
592