Η ομίχλη το πρωί

Σβήσε τη σιωπή
σε αντίθεση με το έτοιμο
Γλώσσα του εαυτού.      
 
Ασημένιο νόμισμα κάτω από το μαξιλάρι
Εξομολόγηση τεχνογνωσίας
της καρδιάς.           
 
Το ABC της ανάγνωσης
φωτίζει την απουσία του πράγματος στο ζώδιο
για χάρη του λόγου.      
 
Αγαπώ τη ζωή
δεν είναι η ζωή
μόνο αγαπούσε.      
 
Και ο κόσμος μίλησε
Συνδυασμός πραγματικότητας και γραφής
Τα χέρια με φούτερ μπροστά από το στόμα.      
 
Βόλτα
φωνές ανάμεσα στους νεκρούς
βλέμμα μυρμηγκιού.      
 
φτερά πεταλούδας
Ο αετός στον ουρανό
χιτώνας φωνηέντων.      
 
Πότε σε λευκό χαρτί
Αυτός είναι η ψευδαίσθηση
Πάρα πολλά ορθογραφικά λάθη.      
 
Και κάποιος απάντησε   
" Είναι γυμνός "   
Αυτό το στάχτη βιβλίο ωρών.      
 
Νωποί σπόροι
Το υποβραχιόνιο αυτού του μελετητή
Μεγαλοπρεπής γέννηση.      
 
Φέρτε τον άνθρωπο στο θάνατο
πυκνώνει το τριαντάφυλλο του παρελθόντος
Κύηση νοήματος.      
 
Το σκάω
Δύσκολο να πρέπει να σωπάσει
Η ομίχλη το πρωί.      
 
1278

Ακραίες περόνες

Λεπτή περόνη
Στηθαίο άπειρων χώρων
Γιατί δεν είχα γίνει πράσινο
Η σφαίρα του ξίφους
Διαμεσολαβητικό σκίτσο.      
 
Σημαντική πρόοδος
Αυτής της ζωής με μονογραφημένες ρήτρες
Ανατρέπεται από ασυνέπειες
Που ενώνεται
Το μπαρόκ μαργαριτάρι των επαναλήψεων.      
 
À quand l'ouverture du musée   
L'illusion du Maître faisant connivence   
Par ses gestes créatifs   
Avec le bloc vivant   
De l'extase ensemencée des visages.      
 
Ρυθμός full και χαλαρό
Συγκλίνει η γλωσσική εφευρετικότητα
Με το λόγο όλων των ερχόμενων
Μετρημένη συντριβή
Σοβαρή και αισθησιακή.      
 
σταυρός των χεριών
Η επιθυμία και η μη επιθυμία συνδέονται
Φρέσκος πολτός τρυφερότητας
Όταν εμφανιστεί το νέο στοιχείο
Ο Χαλ έσπασε στον βράχο των ζευγαριών.      
 
Εκεί που τελειώνει ο χρόνος
Η γνώση μεγαλώνει κρυφά
Εν μέρει συνδέεται με την οικεία ζωή
Με την εντολή του Ουρανού
Ανατέθηκε στην Υπηρεσία.      
 
Επίπεδο
Στην αντανάκλαση στο σώμα του νερού
Το Ορφικό Κύπελλο
Ανεκτέλειωτες αγάπες
Χωρίς σημείο εξαφάνισης να ανθίσει ξανά.      
 
συλλαμβάνει
Και κράτα με
Μικτού πόνου και γλυκύτητας
Στο ρυθμό της αναπνοής
Ο έπαινος του δέντρου.      
 
Μεταξύ ορμής και επιστροφής
Το σπασμένο κλαδί
Instinct Scarlet
Η σκιά με τις μυστικές διακλαδώσεις
Από το δίκτυο των λέξεων στο συντριπτικό μούτρο.      
 
 
1277
 

Πλέγμα

Στα άκρα του ουρανού
Στην άκρη των δέντρων
Κοίταξα έξω από το παράθυρο
Το πλέγμα των αρχαίων χρόνων.      
 
Ένας κότσυφας σε ένα δέντρο
Ένα αεροπλάνο στο διάστημα
Τραβηγμένες κουρτίνες
Αντιλήφθηκα τους γυάλινους τοίχους της εισόδου.      
 
Στη μέση της ημέρας
Το χέρι βοηθείας της μοίρας
Άνοιξε ξανά τη βρύση των λέξεων
Χωρίς να με ακολουθεί ο αναγνώστης.      
 
Dans cette maison des bois   
J'ai recueilli l'oiseau au souffle court   
Pour coupelle d'eau sur la margelle   
L'éloigner du danger.      
 
Είμαστε σε πόλεμο
Εμείς οι ποιητές του αόρατου
Ότι τα ορατά τέταρτα
Κάτω από τα δοκάρια της φθοράς.      
 
Πολύ νωρίς για να αναστήσω την άλλη ζωή
Στεγνώνει την πηγή των μυστηρίων
Πού κρύβεται η πονεμένη κούκλα
Το κομμάτι της νύχτας που λείπει.      
 
λάσπη και μελαγχολία
Βρίσκονται στον πάγκο εργασίας
Πού να συμμετάσχετε στην κραυγή των παιδιών
Στα κρυστάλλινα παράθυρα.      
 
Μια στιγμή
να σταματήσει, αναπνέω, ατενίζω
ένα δάχτυλο
μέσα από τα χείλη.      
 

1276

Το λευκό δάσος

άσπρο
Στο σκοτεινό φόντο του δάσους
αποξηραμένη σκούπα
Έγινε με τα διαθέσιμα μέσα
σημείο φωτός.       
 
Και οι γρύλοι τραγουδούσαν
Το γερό κράτημα του καλοκαιριού
Μετά από λίγη βροχή
Τα χείλη προσφέρονται
Στα φιλιά του ήλιου.      
 
Ανώτερος
Το δάσος έστειλε το αντίγραφο ενός ποιήματος
Στον ενικό περιπατητή του ΓΡ
σπρώξιμο παιδικό καρότσι
Προς τον Γολγοθά των ανακτήσεων.      
 
Μένω μόνος
Κρεμασμένο από το παραμικρό αεράκι
Εξαντλημένη επιθυμία
Gaping Rift
Επιβεβαίωση του Sylvan Cry.      
 
Κι αν είχε διαβάσει αυτό το ποίημα
Αν κάτι μικρό
άρχισε να δονείται
Ως φιλόξενη γη
Μπροστά στο πονεμένο κορμί του.      
 
Για να μην κρατήσει άλλο
Τα μικροπράγματα της καθημερινότητας
Απαιτείται φαντασία
Το ανατρεπτικό βλέμμα
Της νέας Εύας.      
 
Το κύμα γίνεται θηλυκό σκυλί
Όταν εμφανιστεί η αυγή
Γλείψιμο ad hominem
Η άγρια ​​υπενθύμιση
περασμένα χρόνια.      
 
Να περιμένεις
Πανοραμικός ανελκυστήρας
Ότι η διαπλοκή των παρορμήσεων μας
Κάντε το όμορφο
Στο κενό της ζωής.      
 
Ανακατεύοντας τα πήγαινε-έλα
Στο ΠΑΡΚΟ ΑΝΑΨΥΧΗΣ
Πέσαμε μπροστά στον τάφο του προσκυνητή
λίγο στοχαστής
Της κατάφυτης κοιλάδας που θα έρθει.      
 
Σπρώχνοντας το αυγό από την κορυφή του λόφου
Ασ'το να πέσει
Για να ξετυλίξετε την πλαγιά
Πήγαινε να κουβαλάς σπόρο
Στους παρακλητές της κοόρτης.      
 
Σημείο εικόνας
Μόνο ο ήχος της ραπέρας
Επιστρέφοντας στη θήκη του
Επιτρέπει από το ορατό στο αόρατο
Για να ενσωματώσετε το άνοιγμα.      
 
Στη γη
Λένε : " Είμαι "   
Μετά ορμά κάτω από τις λεύκες
Ακούστε το άφθονο τραγούδι των φύλλων
Γυμνά εντόσθια κόντρα στα αστέρια.      
 
1275

Το ποίημα του τριαντάφυλλου

Στην ομορφιά
Παγκόσμιος
Κρασί και ψωμί συμπληρώνουν τη γιορτή
Απίστευτη Συνείδηση
άνοιξα την πόρτα.      
 
Όχι άλλο δαίμονας
Όχι άλλη πείνα
Κανένα πτώμα στο λάκκο
Έτσι έτρεξα μακριά
Για να επιστρέψω την επόμενη μέρα.      
 
Στο ερώτημα της γνώσης
Αν θα υπήρχε άλλος
Πέρασα στην ποίηση
Με ένα επιτραπέζιο ρίξιμο
Στα περίχωρα.      
 
Στη μέση
Με μια ψυχή κραδαίνοντας σαν μπράντον
άναψα τα σοφά εδάφη
Συμφωνία και αρμονία
Τραγουδώντας το τραγούδι.      
 
Πιο λεκτική κατασκευή
τίποτα άλλο παρά σύννεφα
Καμπαναριά με βελονάκι
Για σύμβολα χίμαιρων
Φροντίστε με μυστικά τα πράγματα της φύσης.      
 
Και γύρισα
πενήντα φορές ακόμα
Οι λέξεις στο παλάτι
Για αιτιολογημένη γλώσσα
καλλιγραφία πεπρωμένο.      
 
Ένα κόκκινο μάλλινο νήμα
Μπείτε στο λουκέτο
Στη διαδρομή του trotting-menu
Αποδράσεις
Όπως καθοδηγείται από πολύ μακριά.      
 
Το βουνό έχει αδειάσει
Από τα βασανισμένα δέντρα του
Με τον άνεμο του planèze
Δεν θα πάμε πια στο δάσος
Μαζέψτε τα νεκρά κλαδιά.      
 
Και ο άνθρωπος σε όλα αυτά
Καρδιά που χτυπά ανοιχτό μάτι
κοιτάζοντας επίμονα το τριαντάφυλλο
Απομένει να παρευρεθεί
Το διάμεσο κενό που πολλαπλασιάζει τις αισθήσεις.      
 
Όλα γίνονται μετά
Στο πραγματικό των διαμορφώσεων
Να φυσήξει στη σελίδα
Για να το γυρίσω
Από το παλίμψηστο των προσφορών.      
 
σε χαιρετώ
καλοκαιρινός στολισμός
Σε μικρή πρόοδο
Αλειμμένο λάδι
Ως δυνατά έργα.      
 
Λεπτομερής εμφάνιση
Σε λεπτές λωρίδες από καλάμια
Κομψά στο ύψωμα τους
Είχα μια στιγμή
Η αυτοπεποίθηση να μπεις στην αλήθεια.      
 
1274
 
 

Με τη βουβωνική χώρα

Από το Tronçais στο Servières
Από δέντρα υπήρχαν
Κανένας τους όμως
Ρύγχος ανασηκωμένο από την αυγή
Με μετέφερε έτσι.      
 
Κουνήστε δυνάμεις
Εξάγεται από τον πάτο των αιώνων
Η συνάντησή μας ήταν θορυβώδης
Όπως στο Café de l'Opéra
όπου όλα μας εναντιώθηκαν.      
 
Κανένα ίχνος αλαζονείας
Απλά μια επίθεση μεταξύ πειρατών
Με καθαρό και ευθύ τρόπο
Έχοντας τα όπλα που ρίχνονται στη δημοπρασία
Από μια πραγματικότητα στάχτης.      
 
Υπόγεια πλύση
Χωρίς να βγάλεις τα μάτια σου
ρύγχος βρύου
Όλα τα νύχια τεντωμένα
Μια λάμψη που θα έρθει.      
 
Πολύ καιρό μετά
Περνώντας μέσα από τα φαράγγια
Έπρεπε να κατέβουμε δίπλα στο ποτάμι
Υποχρεώστε τον έμπορο
Να πληρώσει τα διόδια για να περάσει τη γέφυρα.      
 
Το να αγαπάς σημαίνει να ρωτάς τον άλλον
Χωρίς κατοχή χωρίς ζήλια
Ποιο είναι το μαρτύριο του
Και στάσου χωρίς καν να ξέρεις την απάντηση
Στο σκοτάδι του αινίγματος.      
 
Από στόμα σε στόμα
Σε ταραγμένο νερό
Ενός καθρέφτη της αδικίας
Σχεδίασα το ζωντανό φρούτο
Μιας μέρας που φωτίζει η ψυχή.      
 
Πότε στη γυναίκα του μέλλοντος
Αυτό των εσωτερικών αυλών
Τι τραγουδούν τα κεράσια
Είναι γεμάτο έλλειψη
Ότι σε άφησα.      
 
Στην παραφροσύνη
Ακόμα και το στερέωμα σκοτεινιάζει
όταν πανικοβλήθηκε
Στην καμπυλότητα του χρόνου
Η αποτυχία ήταν απαραίτητη.      
 
Πες σε αυτούς που μένουν
Αυτό που πήραμε όσο ζούσαμε
Βυθίστε τον παραλήπτη
Στη γραφή λίγων γραμμών
Σε ένα χαρτί των περιστάσεων.      
 
Vogue και έλα σε μένα
κρυφή μοναξιά
Καθώς περνούν οι τροχοί του σιδηροδρόμου
Σε απόσταση αναπνοής
Από την καρδιά των επιδρομέων.      
 
Ένας κήπος με μελάνι
Καλύψτε τη γη
Απαρηγόρητος
Σε επαφή με λουλούδια
Ένα μπουκέτο χωράφια.      
 
1273

Τα δώδεκα μετάλλια

Τα φτερά μου και τα κόκαλά μου
Στο draille προς τα ωοθυλάκια
Έχετε δημιουργήσει καμπάνες και κορυφές
Παντού τριγύρω
σύμφωνα με το βιβλίο ωρών.      
 
Πέρυσι μπορούσα
Σήμερα υπάρχει βραδύτητα
Ετσι ρώτησα
Βάλτε λίγη μάσκαρα
Στο μάτι του κύκλωπα.      
 
κοντά στον τάφο
μικρά πακέτα ναρκωτικών
Πασπαλίστηκε η αντιμετώπιση
Στο πορτρέτο του αύριο που τραγουδούν
Το χαριβάρι του γελασμένου.      
 
ας δούμε
Χωρίς να πατάω τη σκιά
Σε αυτήν την περίπτωση, η πρίζα θα πρέπει να επανέλθει
Πέρασμα χωρίς χαρακτήρα
Στο μονοπάτι του Caradec.      
 
Αποτυπώστε τους κραδασμούς
Χωρίς το ελικόπτερο να προκαλεί φασαρία
στο άνοιγμα ενός θυελλώδους ουρανού
Διακατέχεται από τα πινέλα
Κάτω από τη ζεστασιά ενός βλέμματος.      
 
Το φάντασμα είναι εδώ
κάτι ψυχαναλυτικό
Κορνάροντας τον παρατηρητή
Κατά ολόκληρα τμήματα
Το περιστέρι με τεντωμένα φτερά.      
 
Δώδεκα μετάλλια
Στο μαργαριτάρι του στηρίγματος
Έδωσε τη σφραγίδα
νέο όργανο
Όλα συζευγμένα και αλληλοεξαρτώμενα.      
 
Τα φτερά μου και τα κόκαλά μου
Έχουν διασχίσει το draille
Χόρτο πλακωμένο από το αεράκι
Στο αδιάκοπο θρόισμα χτενισμένο
Μέσα από τα κλαδιά της τέφρας.      
 
Ούλιπος του Μαχικόνδου
Οι γείτονές μου στο πάρτι
Έχουν συσχετίσει το εργαλείο παραλίας
Στα μαύρα σύννεφα της κατανόησης
Τα χέρια βαθιά στις τσέπες.      
 
Χτίστε ένα χωριό
Σχετικά με τα φυλαχτά
Με για κάθε σπίτι
Το παρακείμενο μετάλλιο
Ο φλοιός φέρνει σεβασμό.      
 
Κι αν μακριά αγκάθια
Σταματήστε το φλις των προβάτων
Ας πάρουμε από το χέρι
Συστάδες μαύρων φρούτων
Με γλυκό χυμό που σβήνει τη δίψα.      
 
Επιτρέπεται να πιστεύει κανείς
Γυμνά πόδια σε πλάκες βασάλτη
Να ζητήσει προστασία
Ο ενημερωμένος εγκέφαλος
Ο δυνατός άνεμος πνέει απότομα.      

( έργο του Jean-Claude Guerrero )
 
1272

Στο Florival

Στο Florival
Είναι ένας χορός
Με μεγάλα βήματα
Αυτή είναι μια ένταση στην πλάτη
έκανε το δικό του.      
 
μιλήστε για αυτό το πρόβλημα
Οιωνός να βάλεις στη σχάρα
Αυτές οι σπείρες που αναδύονται από την κοιλιά
Βαθιά στάση
Από το μπάσο της φωνής.      
 
Τρίζει, σφυρίζει, κελαηδάει
Έτσι ώστε η μπάλα από πάνω από το νερό
Εισβολή στο κεφάλι
Μετρονομική παλινδρόμηση
Από αυτά που προσδίδουν παράλογο.      
 
Η ετυμηγορία αργά
δεν με νοιάζει
Κάντε τον να γελάσει
Αυτή η βελανιδιά του ψηλού φυλλώματος
Τραγουδώντας το παλαβό των ευτυχισμένων ανθρώπων.      
 
Μυρίστε τον σπόρο
Πυκνώνει το μυκήλιο
Από ό,τι επιζεί
Στο αργιλώδες
Χωρίς φως.      
 
Πολύ αστεία αυτή η απόκρουση
Καθώς στρίβαμε τον λαιμό μας
Από το θρόισμα των σκιών που αναπτύσσεται
εκπέμποντας το γκρουάν
Στην άκρη του ξύλου.      
 
Προσπάθησα να κουνήσω τα χέρια μου
Καθώς περνάει το τρένο
Έτσι που θαμμένος στον πάτο της γης
Προσφέρει στον εαυτό της ανοιχτή κοιλιά
Το απαλό ξύσιμο του έρματος πάνω στη σάρκα.      
 
σκέψου σκέψου
Τότε ξεχάστε το
Παρουσιάστε τα χρώματα
Για να συνδεθείς
Στο πλάι του μαμούθ.      
 
Μιλώ
Επικρίνει το μέλλον ενός operculum
Καθώς περνούν μέσα από τις χαμηλές πεδιάδες
μαγεμένα αυτιά
Πιτσιλισμένη σιωπή.      
 
Μπουκέτο τριαντάφυλλα
Κουνήστε τη μύτη σας
Χωρίς κοινωνική τάξη
Απλά μια περιστροφή
Ακίνητη έκσταση.      
 
πήγαινε στην κυρία
Περιηγηθείτε σε λευκό και μαύρο
Για ζιγκ-ζαγκ στην αρένα
Παρουσίασε αυτό το γέλιο
Σπάει σαν πάγος στον ήλιο.      
 
εγώ ρίχνω
κελύφη αυγών κότας κότας
Στο κάτω μέρος της σκάλας
Οι κότες τρέχουν
Ασβέστιο της ενοχής.      
 
1271

Περιμένοντας τον Γκοντό

Ο γλάρος αναπνέει
Ολόσωμο στο γήπεδο
Για ντουέτο ύμνων
Χλευάζοντας τον Δάσκαλο
Και οι πελάτες του στο τέλος των ραφιών.      
 
Παρακλητική μεταφορά
Από αυτό του σκύλου που στο βάθος
γαβγίζει
Απρόθυμοι να κυβερνήσουν
Κάτω από τα γένια του Βασιλιά.      
 
Σε αντίθεση με το μπλοκάρισμα
Λόγια για να συναντηθούμε
Να παραπέμπουν στις πεζογέφυρες
έρχεται η ώρα
Προσφορά καλής ποιότητας.      
 
Διπλό κάταγμα
Διπλή ρωγμή
Να θαυμάζουμε τον εαυτό μας
Χωρίς χαμόγελο
Στη θλίψη του άλλου.      
 
Να αναρωτιέμαι αν το μπλοκ της σιωπής
Απομάκρυνση από τον ουρανό
θα είναι λούνα παρκ
Για το φούσκωμα του χειροκροτήματος
που δεν φέρνουν τίποτα.      
 
Να είσαι δίπλα στο κρεβάτι
Του απλού και του μυστικού της ζωής
Μαλακώθηκε η άκρη της τιάρας
Για να γίνει πραγματικότητα
Η θρεπτική προσδοκία.      

( έργο του Pascale Gerard )
 
 
1270

Le Oui de la Voie

Soudain tu apparus   
De tulle vêtue   
Au milieu de tout   
Du parfum des couleurs   
Un jour de rien   
Comme ça   
En paradis.      
 
Chantante offrande   
Permise   
Tel le cri de l'alouette   
Sur la planèze   
Aux roches dispersées   
En mémoire    
De nos génuflexions.      
 
Charnelle montée   
Qui nous tenaillait les entrailles   
De chair brûlée   
Autour du feu de Lacombe   
À compacter les cendres   
Comme semences   
Offertes sans retour.      
 
Du sang et des larmes   
Filantes étoiles   
Écarquillant leurs yeux   
En reflet de l'enfance   
Sur le caillou des ans   
À déplier savamment   
La terre immémoriale.      
 
À l'autre   
Dire que le frêne est toujours là   
Contre la murette   
Et que nous l'abandonnerons   
Une nuit de plein vent   
Aux rafales de pluie   
Cisaillantes morsures.      
 
Et le fruit chu   
Guignolant d'une roucoulade   
L'implosion sur le flanc du géant   
Aux fleurs dispersées   
Sur le parterre sacré   
De narcisses serrés   
En l'échos du diamant de l'instant.      
 
Tu es là   
Agitant tes oreilles   
Museau mouillé   
Lune égarée   
À la face de biche   
Assemblant le chiffre des amants   
Sur le tamis des errances.      
 
Amère mère   
Des oiseaux en partance   
Au furtif d'un regard jeté   
Pavés hurlant de Moiteur   
Contre la charrette   
Tirée de concert   
Par Parise et Mareuille.      
 
Pour qu'un jour    
Contigu à quelques mots justes   
Parodier le trait de lumière   
Devant la fenêtre   
Assise vestibulaire   
En l'an de grâce laissé vacant   
Par le livre ouvert.      
 
Se justifier   
Que le Puy-de-Dôme   
Est toujours en place   
Pour que désirs vaincus   
Pouvoir renaître  
Entre douceur et silence   
Yeux mi-clos lèvres ouvertes.      
 
À ne retenir    
Que le bruit des pneus pluie   
En descente du col   
Et que marcher sur le bas-côté   
Frissons à venir   
Corroborerait   
Le Voici d'un cœur à venir.   
 
Accueil écarlate du matin rosissant   
À quérir   
Pattes fraîches   
Gouttes de rosée incarnées   
Où se reconnaître   
En gloire   
Dans le Oui de la Voie.      
 
1269

La présence à ce qui s'advient