қара бұлттар
және девиантты әлем
шытырман оқиғалар ағыны
жарқырайды
кір пустулаларында
құрғақ инелер кілемінде.      
 
Pas de main dessous la peau   
juste le pas de deux devant l'ailleurs   
à cette heure   
d'heureuse mission   
à regarder les choses roses   
à rebours du soupçon.      
 
Қарапайым және орталықтандырылған
жұмсақ сипалау
заряды мен толықтығы құрады
азап пен қасірет бар
дайындығын нені анықтайды
күшті тәжірибе.      
 
Оны айту үшін
күшпен
жарқыл мен таң аралас
ашық аударыңыз
жүрекке қарсы
досым өлеңінен.      
 
Survenu   
d'une vie recluse   
de carrières abandonnées   
le souffle prospère   
un soulier glisse   
sur la sente suivie.      
 
Енді ыңыранбайды
көрпенің астына айналдыру
тектес кеңістік бөлшек
қуыс өмір сүру
қайта қаралған қалыпта
сананың шокынан.      
 
Әй ! оэ !   
салқындатылған
бірінші секіруден тыс
өткенді еске түсіру
эмоцияның шымылдығы
айқын қызыл түстермен.      
 
Сіздің иығыңызда кристал
және бұқада табаға салыңыз !   
la torture caracole   
cortège des ombres   
étreignant d'un flot de sang   
la fraîcheur d'un matin vibrant.      
 
Басында
үлкен алшақтық
басылған шөлдер вальсі
айту
толық романтика
қабақтың бір бұрышының құпиясы.      
 
Chants se répartissant   
de débris en débris   
font des lumières mortes   
le grand soleil initial   
sonnant trébuchant   
le nez dans l'herbe mouillée.      
 
Affronter la mort   
sans répit   
à coups de maillet sur le ventre   
en retombée de l'été   
laisse automne apparu   
sans que traces subsistent.      
 
Vagues mucilages    
sifflant tel merle en campagne   
occasionnent passage étroit   
sans quoi tout droit   
serait permis le rondin de bois   
jeté dans l'âtre des attentes.      
 
 
1111