Осы таң
 жеңде көбірек бензин бар ,
 күл салқын ,
 біз жалған гүлдер қоятын едік
 que l'effet en aurait été plus fumant .

 Шағым айту жеткіліксіз ,
 күресу үшін күрес те бар .

 Біз ұрысамыз , ол соғып жатыр .

 Бірақ кімге қарсы ?
 не қарсы ?

 Мен Пьер немесе Жакпен күресемін ,
 мен олар туралы көп нәрсені елестететін адаммын .

 Мен әлемге қарсы күресемін ,
 бірақ мен отырған бұтақты неге кесіп жатырмын ?

 Мен табиғатқа қарсы күресемін ,
 бірақ неге мені тамақтандыратын нәрсемен күресу керек .

 Өмір осында тұрғанда
 осы су сияқты
 тамшылату 
 теңгерімсіз клепсидра
 әйнек күн сәулесімен жарқыраған ,
 мына құм сағат сияқты
 қандай астық астық
 қақтығыс уақытын тістейді .

 Кез келген ұрыс күлкілі болып көрінеді
 өйткені өмірді ештеңе тоқтатпайды ,
 алға жүру ,
 кедергілерді айналып өту ,
 жүру ,
 көтерілу ,
 тіпті төмен түсу ,
 көтерілу , кездескен сынаққа бай .

 Ешқашан өтуді мәжбүрлемеңіз ,
 жадының ойығына кішкене тесік те бұрмау керек .

 Ал менің темекім әлі жанған жоқ ...

 ( Фото Элианте Даутайстың жұмысынан алынған ) 

 218

 Қара теріңіздегі шөгінді үсік ,
 дауыл дыбыс пен жарықты қажет етеді .
 Су мен рефлексия биі ,
 текстураларды айналдырады ,
 қиылысатын шежірелер ,
 байланыстар жасалады .

 өткір көзқарас
 қазірдің өзінде бар адам туралы ;
 қабылдауында
 ғалымдардың сигналдары
 эго талаптары қандай .
 Кеңейтілген сана ,
 қырағылық пен кеуектілік ,
 сәттің тамаша бөлігі
 сөзді айту
 le temps d'une caresse nocturne .

 Бұл көтерілетін ерік ;
 суретті ашу
 оның ваннасында бромид .

 Әрбір талшықты ояту
 тоқу кемпірқосақында
 мұзды отрядтан ;
 соңғы мектеп
 онда күту қадамы
 күмәнді жою
 және жаңа мағынаны қуантады ,
 бірегей із ,
 кешегі музыка  ,
 нәзік түндердің сиреньі ,
 сабын көпіршіктері ,
 үшкір шляпалар ,
 Сиқырлы таяқша ,
 көзіңіздің жұлдыздары үшін
 révéler le dialogue avec l'invisible .


 219 

 Мүмкіндік қажет ,
 сызықтықсыз ,
 жапсырма жабыспай ,
 ешқандай жоспар немесе заң жоқ
 pour cette occupation d'espace ,
 біз баяғымыз ,
 дәлелдемелердің көзін жабу ,
 de coïncidence en coïncidence ,
 аралас белгілер мен сөздердің пердесін көтеру .

 Ләззат бағында ,
 Исис нуе ,
 Шешім қабылдаушы Исис
 бұл келіспеушілік табындарды тастап кетеді ,
 Исис бәрі әдемі ,
 біздің арманымыздың жолағы ,
 хат-хабарларды ұстаушы ,
 ғарыштық әсемдеуші ,
 саңырау құлақ сыбырлаушы ,
 әйел жарық түсірді ,
 мәңгілік қабаттасуда
 мәңгілік тыныс
 бұл үлкен ағаш ұсынады ,
 ауыспалы ағаш ,
 дүниенің соңындағы ағаш ,
 arbre élevé dans la métaphore ,
 шешімсіздіктің жемісі ,
 fruits replets du plaisir à venir
 ағып жатыр , бір заманның өзені
 шынайы рифтердің арасында ,
 le long des golfes
 құдайға ашықтық
 бұл аң ұсынады
 мұртының дірілінде .


 217 

  Осыны түсінгісі келеді ,   
 бұл сіздің атыңызды айту үшін ,   
 сізді әдеттегідей қабылдауға деген табандылық туралы ,  
 Туған жерлердегі осы туризм ,   
 бұл ата-әже құралдарының жоқтығынан ,   
 филактериясы бар бұл горилла ,   
 Сильван менің ұлым, төмен сөйлейді ,   
 пілдің діңінен шыққан сөздермен ,   
 объектілер арасындағы осы үзілістердің ,   
 бір-бірінен ажыратылған сөздерді іздейді ,   
 есік ашылады ,   
 ашылды ,   
 ұйымдастыру ,   
 жоғарылатылған
 хаотикалық әлем
 des grands chevaux de la présence  .
   
 Қолайсыз ауа-райына жасырын араласу
 сұйықтар мен қатты заттар
 математикалық бейімділік
 à la levée du sens .
   
 Тұсаукесер уақыты болды
 тірі және жемісті ,   
 бұтақтар мен құрғақ шөптер
 пиджактың жағасында ,   
 шындықтар қақпасының алдында
 дененің құлау орны ,   
 биіктік орны ,   
 lieu de joie au-delà de l'oubli .

   
 216 

 Қарқындылықта өмір сүріңіз   
 тығыз жүректер колледжінде ,   
 желбезектер ашылады ,   
 өрлеу процесінде жандардың бейнеленуі .  
    
 Медузалармен көмкерілген жағажайлар бар ,   
 шағымдар қосылды ,   
 қолдың өтуіне мүмкіндік беретін қасиетті шар   
 майлы пальма тоғайларынан .    
   
 Осы күтуде ,   
 қозғалмайтын  ,   
 қатысу   
 бірінші сағатта    
 күннің шамадан тыс шағылыстыруы   
 өткір тастың артында   
 туу сілкінісіне сай жасалған .   
   
 Және үйлесімділік   
 орындалу ,
 енді біздің қолғапты қолымыздан тартпайды   
 донорлық көздерге ,   
 сұмдық бол ,   
 қызыл ,   
 өкінбейді ,   
 Радикал   
 сәттердің гирляндиясында  .   
   
 Пейзажды жоққа шығарайық ,   
 жалғыз ізі болайық   
 үміттердің орталығында  ,   
 ұшқанда қола қоңырау болайық   
 Сөйлеп тұрған   
 сазды алқаптарда ,   
 қызмет болайық   
 Феникс қанатында .  

    
 215 

 Адамнан не бар   
 өмірдің соңы ,   
 түбегі .   
   
 Истмуспен   
 біз қандаймыз ,   
 нәзік адам ,   
 біздің әшекейлерде   
 ғылымдар , өнер мен руханилық үйлеседі .  
    
 Ер адамдар арасында ер болу ,   
 туылмаған адам гумусы ,   
 оның тамыры біздің төңкерісімізге сүңгиді ,   
 біз ,    
 қаңғыбастар ,   
 кедейлер шежіре жүргізеді ,   
 қадам үшін ,   
 позадан позаға дейін ,   
 жетістікке көтерілу   
 фифелер мен бубендердің үлкен күшейтуімен   
 біз ,   
 белгіленген тәртіптің мақтаншылары ,   
 сезім ордасының жөнелтуші шабандоздары ,   
 мимика қауырсындарымен безендірілген  .  
    
 уақыт бар   
 сондай жақын
 қорқынышсыз уақыт   
 біздің уақыттан тыс уақыт   
 жаңа адам жүреді   
 ойлауда   
 болуға жарамды   
 минералдылығымыздан тыс ,   
 біздің хайуандығымыздан ,   
 біздің тарихымыздан ,    
 жеңілдік белгілері бар ар-ұждан ,   
 белгісіздің графигі .    

  
 214 

 ақыры қартаяды   
 және маған жел келсін   
 мойынға салқын . 
     
 Жасы маңызды емес   
 біздің балалық шағымыз болғанша ,   
 өткен жолдарға қарамастан   
 бізде көзқарас болғанша ,   
 әлсіз денеге қарамастан   
 бізде биіктік болғанша ,   
 тәуелділікке қарамастан   
 бізде жетілу болған жағдайда ,   
 баспалдақпен көтеріле алмасаң не маңызды   
 өйткені біз масштабпыз   
 қосылу еркіндігімен .   
   
 Ашықтық пен жұмсақтық   
 кішкентай қадамдармен безендірілген тыныштықпен    
 бәрі демалатын тоғанның айналасында  .    
  
 ақыры қартаяды    
 және маған жел келсін   
 мойынға салқын  .    

  
  213