Санат мұрағаты: тамыз 2018

судан шығу

   Судан шығыңыз   
қатысуға ашу
неге сонда екеніңді ойла
не болып жатқанын түсіну
сезім мен не екенін шатастырмаңыз
өмірін жоғары қарқынды формулаларды құрастыруға арнады.

пайдасыз қызметші
парызын орындау
кішкентайларды тамақтандыру арқылы
сәбилерін қорғайды.

Өмір басқа нәрсені сұрайды
өмір махаббатты қажет етеді
сондықтан мен махаббатты жеймін
және жүрегім жылыды
өйткені махаббат тамақ
махаббат - рух.

Қызметшінің қызметшісі бол
Ештеңені түсінбеген Ұстазды аяңыз
парызын асыратын кез келеді
имандылықтан шығу
заттарды жоғарыдан төменге өзгерту
мақтаныш деген ат
құдіретті атаңыз
жеңіл болыңыз өте жеңіл
көтерілген желдің алдында.

Сонымен,
болғаннан шыққан
қайтадан болу үшін
келгеннің келерінде
Рухтың істеріндегі жақсылық.


436

Rejoindre les miettes du festin

 A la tombée du jour   
 Quand le vieil océan racle les galets.   
   
 Oui j'accepte   
 D'être de mots démuni   
 Devant le vol ultime   
 D'avant la raison.     
 
 Marcheur obstiné   
 D'arbres et de pierres sèches constitué   
 La mer devant soi   
 Être vertical   
 À l'appel du dernier regard.   
         
 D'ivresse point   
 Juste cette douleur à la hanche   
 Stigmate du dernier combat.   
   
 Je rejoins les miettes du festin   
 Disposées tôt matin.   

       
435

le volet crisse

 Au fil tendu   
monte la verte raison.

Quand passe la huppe
reviennent les souvenirs.

Le clapot du ruisseau
reflète la note souveraine.

Au plein bleu du ciel
la découpe sommitale.

Le vent frais du matin
courbe la houppe des arbres.

Deux doigts posés sur le hublot
pour que vive la mère morte.

Le mugissement rauque de l'avion
fait se lever la noire image.

Le volet crisse
il va falloir se lever.

Illustre moment que celui de la remise des prix
quand le pas se fait lourd pour gravir l'estrade.


431

c’est le sel qui fait ça

   C'est le sel qui fait ça   
c'est le ça qui fait mien
c'est le mien pour le tien.

Passent la fricassée des étourneaux
aux pépiements de nos instincts
une remontrance
et pffft !
sans préséance
la chair à vif
empoigner le manche de l'outil
pour enfoncer le fer
dans l'œil du cyclope.

Il est des colères
qu'embrase le trop dire
lorsque se lève le vent mauvais.


433

Nous élirons le plus charmant

 De toutes parts   
 Montent des gouffres   
 Les animaux tristes.    
  
 Hors de l'assemblée   
 Point de joie   
 Juste du papier froissé.   
   
 Dans les couloirs de l'amour   
 Ronfle l'assentiment   
 Du jeu de  perfusions.  
    
 Trop de vagabondage   
 Nous élirons le plus charmant   
 L'homme au polo blanc.    
  
 Il n'est d'avis qui demeure   
 Face aux tragédies   
 Les circonstances provoquent les dérapages   
 Que les vrilles de la vigne   
 Encanaillent d'un sourire.   
   
 Passagers clandestins en sursis   
 Les fleurs du printemps suffirent à nos désirs   
 D'alignement du temps en syncope.  

    
434