сен жалғызсың, сен жалаңашсың

   Және солай ,
 өйткені бұл оңай болған жоқ
 шүберектерді ұмыту
 мойынсұнушылықта құрылған баланың
 және пішімделген ересек
 жағасын бүгуге шақырды
 әлеуметтік ноу-хаудың қамыты алдында .

 Сіз өмір сүрдіңіз
 сен әлемді араладың
 сіз ауырсынуды бастан өткердіңіз
 және мутБұл
 әрқашан өзіңізге туылмай  .

 Сізді аман қалдырған мимика
 жасырынатын жер ғана
 түпкілікті сынақ алдында тұр ,
 жай ғана кэш
 түрді мәңгілікке қалдыруға дейін ,
 жай ғана орау
 сезімдерді бақытсыздықты жоюға мәжбүрлеу арқылы ,
 жай ғана маска
 жаңа заманның иісін жұта алмағаны үшін   
 саусақпен жуу ғана 
 білімді манипуляциялай алмау үшін ,
 жай ғана сапар
 орындалмаған кеңістіктерге деген тілектеріңіз үшін ,
 жай өтірік
 таңдау жасау үшін
 шығармашылық парадоксты одан әрі қолдаусыз
 таңылған марш
 трансдисциплинарлық бағытқа қарай таң  .

 Сен тоңып қалдың
 сіз тасқа айналғансыз
 және шөл жел
 оның бөлшектерін електен өткізу
 дене қорғанысын жояды
 дірілдеген қаңқа
 бос жерге жеткізу  
 шыққан алғашқы ән  .

 Кеуіп қалған мәйіттер бар
 жұмбақ графикамен
 авантюрист кездеседі
 және саяхат күнделігін тырналады ,
  кішкентай сия дақтары 
 өткір және ағартылған ерекшеліктері
 жолдар арасында
 басқа уақыттан
 басқа сананың .

 Бұл жақша
 сахналау
 де родомонтадалар
 қорғаншылық
 енді тиесілі емес
 ыңғайлылық объектісі
 істеу керек көп болғанда
 біз  
 патшалықтың субъектілері 
 біздің адамзатты жаулап алуда  .

 Жәй ым
 жай ғана ғаламды құшақтайтын ән
 өмір белгілері үшін
 су мен отты біріктіреді
 жалғыздық аркасының астында  .

 Болмыстың ұшқынында болу
 шағудың толқуы
 сананы босаңсытпай ,
 болуы
 хаостан
 ғажайып
 біз қызыл құмырсқалар жеткізілді
 біздің күнделікті жұмысымыздың асығында ,
 толық жауапты болу  .

 Содан кейін тұяқ алдында
 ақ жолдың шаңын көтермейді
 иллюзияларды қалай тоқтату керектігін білу ,
 ойнақы бол
 өткінші естеліктер
 дәлме-дәл ,
 тыныссыз болу
 тыныссыз
 және кел
 бізді күтуде
 ғасырлар қойнауының нұры
 белгілі заттардың тұнбасына
 баспанасыз
 жоғары қарайды
 вертикалдылық болжанады
 еріндердегі күлкі
 толық қабылдауымен қуантады
 бұл заттар
 бұл сынықтар
 бұл тұмандар
 мұны ешбір нашар сиқыршы анықтай алмайды  .
 Жағалауды сипау үшін теңізде демалыңыз
 троллинг аспан астында ,
 тағы бір рет ойлану
 жұмбақ болу мүмкіндігіміз  
 солай болады ,
 істеу 
 болдырмау
 жасыл жол бойымен
 ағаш катушка ,
 қырлы
 бұралған серпімді
 құрғақ сабын бөлігі
 күкіртсіз сіріңке ,
 бөлек қабатта ілгерілеу
 тастап кеткен тігінші түйреуіштер
 мазасыз күлімсіреу бұрышында .

 не бар ,
 бұл күтпеген ,
 өте қарқынды түрде ,
 бұл өлім алдындағы өмір ,
 біздікі
 мені алып жүретін адам ,
 мені сіңдіреді және мені жандандырады  .

 Мына өмір сонда ,
 мәңгілік  .


 211 

Mise en portée singulière

 Қабырғаға
 Ыстық шист суретті рельс
 Жұмсақ көзді бет жарқыраған
 ақ сақалды
 дауыс дірілдейді  .

 Өмір масштабы
 бірінші бауырымен жорғалаушылардың құлауы
 желдің соқпағы жолдан алыстайтыны
 қарақшылық қателерге  .

 тұман
 аңның тынысы кезінде
 аңғарға көтерілу .

 Штампы шегініс
 Авогадро саны
 кімнің ашық күртешесі ашылады
 миррамен қоршалған жүрек  .

 Тегіс ұшу
 жоғарыдағы періштелер
 каштан және голм емені
 менің үйімнің тіректері  .

 Вертикалды ойлау
 импульсивті толқыннан шығады
 өрескел иістер
 саусақ іздері ауыстырылды .

 тек өзің
 екіншісі кімде
 дәстүрді сақтаңыз  .

 Ақылдылық
 болу қаупінде
 тек осы кері қайтару
 à l'orée du jour commençant .


 210 

Girouette et Pleine Lune

Pleine Lune s'est levée à l'ouest     

Ертең таңертең ,
достармен таңғы ас
және армандардың тосты

Puis les enfants passeront

Мен флюгерге қарайтын шезлонгта екі жалпақ шабдалы жедім ,
екіншісі біріншіге қарағанда жетілген

À l'est rien de nouveau .


209

Toutes celles et ceux qui s’avancent

 Toutes celles et ceux   
qui s'avancent
sortant de la forêt
en lisière des choses dites .

À celles et ceux
que tourmentent les pensées disjointes
les fragmentations d'un passé
qu'on ne peut oublier .

A celles et ceux
qui par effet de manche
se montrent aux fenêtres
haranguant la foule des sans noms .

Il m'est arrivé
en rassemblant mes bagages
juste avant de partir
d'immobiliser le temps .

Il m'est arrivé
sous l'ombre d'un arbre
projetée par la lune
de craindre le froid des nouveautés .

Je pus souffler dans la conque
et ne retenant plus mes désirs
rejoindre d'un coup du talon
l'humeur des prairies fleuries .

Puis revenir
vers celles et ceux
des aventures coutumières
me joindre à la foule
haut les cœurs
des pensées code barre
du chemin quotidien .


208