Санат мұрағаты: қыркүйек 2013

әке, сен ?

  


әке сіз сондасыз ?
әке сіз сондасыз ?
Сіз жақсы және жомарт адам ретінде өмір сүрдіңіз
93 анс
Сізге қымбаттыларыңызға адалдықпен
93 анс
тіпті үнсіздіктің қарапайымдылығы
93 анс
біздің жерімізде болуы
бізден әлдеқайда үлкен басқа жердің көрінісі
93 анс
содан кейін ештеңе
содан кейін біз
болу
балаларың немерелерің, шөберелерің
осы ұлы ғаламда микрокосмосты құрайтындар
миниатюралық әлем
жасалып жатқан тіршілік әлемі
болашаққа қарай бет алған әлем .

әке сіз сондасыз
ici
біздің жүрегімізде
бірге өткізген уақытты еске алу
бетіне шығатын көптеген сәттермен
өткеннен алыстау
өз жемісін беру тәжірибесінің жоғарылауында .

әкеме қазір қайда екеніңді айт ?
Жұмысқа велосипедпен барған кезіңіз есімде
Гренеллден әдемі аудандарға дейін
және анам не айтты
біз сені кездестіреміз деп
және бұл сізбен сөйлеспей-ақ
тіпті эмоцияларыңызды ұстаған кезде де
тіпті саусақпен санаған кезімде
қосу және азайту
тіпті мен жүректің суретін салған кезде де
Сент-Чарльз көшесіндегі алаңның тұманында
Мен сені күттім .

Әке сен енді бұл дүниеде емессің
саған тыныштық
осы мәңгілік жерде .
Және бір күн болады
біз де қайда
жоғалып кетеміз
және не айтылады
егер біз керемет болсақ
егер біз жек көретін болсақ
өйткені сәбилердің қалай жасалатынын бәрі біледі
бірақ біз әкелердің қалай жасалғанын білеміз бе? !
Ұйқысыз болмысыңызды қайта бастау үшін
жүрегім нұрға толды
Мен мейірімділік пен сүйіспеншілікке қуанамын
сізді тануда
әкем маған
біздің әкеміз бізге балаларыңыз
бүгін тірі болу үшін қарапайым айналма жолмен ұзарту
жұмысымызды жалғастыру міндеттемесі
біздің жолымызда алға жылжудан қорықпау .
Әділ
жақсы істе
жасау немесе бұзу
дүниені кішірейтпейік
оның қыңырлығына және оның азаптарына
онда да керемет дүниелер болып жатыр
және бұл нәрселерді тривиализациялау қылмыс болар еді
бір-бірімізбен араласайық
байланыстарымызды нығайту
ынтымақтасу тойлау қуанту сұлулықты дәріптеу
сондықтан бұл сенен бөлінуде, Люсьен, бүгін бізді кім біріктіреді
сондықтан өлім трагедиясында бәрімізге ортақ
медитацияда қалу
үндемеу
медитацияның осы сәтінде қалыңыз
ғашық болып қалу .


165

үш кішкентай шам

  Үш кішкентай шам
және не оралады
үйлесімділікте өткізілген сағаттардың айғағы
жаратылыс тереңдігінің толқуы
тыныс алудың алдында тыныс алу
әйнектің артындағы көзқарастың күші
мәңгілік болмыстың нәзік болуы
өшіп қалған естеліктердің маркеткасы
иллюзияның абдырап қалған абзалдығы
ешқашан болмаған құйрықты жұлдыздың жарқырауы
сыртқы келбеттен қорқу
қайталанатын қимылдардың тыныштығы
ескі әндердің романтикасы алмасты
олардың орындалуын күтіп тұрған формалардың шегі
сәттің сиқырлы трансценденті
осының алдындағы тыныштық ашық жаққа кетіп жатыр
жара сынған әйнекпен байланыста сезілді
саусақтардың жаңа теріге сырғуы
танылған объектілермен жалғасатын дәстүр
үнемі жаңаратын тәжірибе
көшпелі құрғақшылықтың сұйық құмы
отырықшы күштің тығыз люкі
болмыс аясында материяны жеңу
дайын жұмыстың төгілу мөлдірлігі
күннің алдындағы перденің көтерілуі
сананың дүниенің жүрегіне қарай көтерілуі
заңмен бекітілген жақындығы
суретшіге қол жетімді дәлелдемелердің дәлелі
құтқару тұманындағы оқиғалардың бұлдырлығы
ішкі жерлерімізді қалпына келтіру
тазартудың ұзақ және қарапайым жұмысы
көлеңкеге қарсы соғыс
қалпына келтіретін жағдайларда жақсы адам
жүздеріміздің балғын реңі қайтадан дана болады
ұстамды аскетизмдегі музыка
әмбебап болу рақымында сұлулық .

Құпияға құрметпен таң қалу үшін тірі болу
адамдардың іздерін есте сақтау
жалғыз құнды шындықпен тыныс алу
жақсы позаның жұқа тынысы
күнделікті мақтау
қарапайым түсті тас туралы ойлау.


164

Bien sûr qu’il eût du courage

 Әрине, оның батылдығы болды
 сол адам
 сақтықпен ұзақ жылдар өмір сүру
 қарапайымдылық пен қарапайымдылық
 қайығын басқару үшін
 күнделікті банктердің бойында
 қайда бару керектігін сұраудың қажеті жоқ
 уақыттың өтіп жатқанын көрмей
 сағаға қарай жайлап барады
 онда шектеулер жойылады
 онда бәрі сұрға айналады
 бұл көрініс қараңғыланады
 ауаның жетіспеушілігі
 ақыл енді жауап бермейді
 бірақ қайда барады
 оның үмітін ақтады
 жұмбақ
 бұл жасалмаған жарық
 бұл қарқынды жарық өте биіктен келеді
 бұл алшақтық
 habitée de vieilles âmes
 бұл әлсіз қайық
 тұманда жоғалып кетеді
 бұл биік нүкте
 көкжиекпен біріктіру
 келген-кеткенді еске алып
 ұсталған тыныс кеңістігі
 болғанын есте қалды
 Ағаштың қоршалған діңінде сіздің атыңыздың іздері
 тағайындалуы
 осы ащы-тәтті жазуды түрлендіру үшін
 ар-ождан парызында
 жолда жүру
 не екенін түсіну
 қайта ашылған жараның крепасы
 жаздың соңы
 қарау сәтсіз болғандықтан
 төмен толқында
 Оның жүрегі сүйіспеншілікке толы.


 163 

Vieillir en vie

 өмірді алу
 сыйлық сияқты
 сыйлық ретінде.

 Тіршіліктің барлық дәуірінде өмір сүріңіз
 балалық шақ
 жастар
 ересектік
 кәрілік.

 Жақсы шарап сияқты жақсартыңыз
 тым жас шарап қышқыл
 жетілу – уақыттың жұмысы.

 Дененің стигмасына әуес болмаңыз
 уақыттың ізі
 ащы әжім тек болмыстың үздіксіздігіндегі сүйісу ғана
 Өмірде және ақылда болыңыз.

 Күн сайын жаңалықтар жасаңыз
 интеллектуалды аффективті сентименталды
 Күн сайын жаңадан өтіңіз
 Тірі.

 Көршінің табағына қарамаңыз
 қызғанба
 өзіңде қалу
 таңқаларлық терезеде.

 Қайта-қайта өсіңіз.
 Қартаю – қартаю емес
 қартаю - өмірге бару
 кәрі болу – өмірдің дәмін жоғалту.
 
Интеллектуалдық қызығушылық танытыңыз
 мәңгілік перзент болмай, болмысқа бала сияқты қараңыз
 болмысқа мәңгілік жасөспірім болмай-ақ жастық көзқараспен қараңыз.

 Әрқашан әрі қарай жүріңіз.

 Біз неғұрлым ұзақ өмір сүрсек, соғұрлым бұл қашықтықты жасаймыз
 ол жерде болуға мүмкіндік береді
 басқа жерде болған кезде.

 Бір жұтумен заттардың шаңын ұстаңыз
 шам сөнбес бұрын
 осылайша жағалаулар жетті
 еріту
 күлімсіреу кеңістігі
 соққан желмен
 алдағы күннің жарығында .


 162