Στεγνό και αληθινό
Αλλά περπατώντας λοξά
Μέσα από τα χωράφια μιας ευωδιαστής πηγής
Πήρα τα πόδια μου
Μιας ποιητικής προσφοράς
Στο εύρος των ωροσκοπίων.      
 
Υπήρχε εκεί
Το μάνγκο και η μάνταλα
Ακολουθώντας τα βήματα του μαύρου πάνθηρα
Ενώ παραπλανημένος στο κατώφλι
Το προσευχόμενο μαντί της αναβλητικότητας
Προτροπή στον εμβολιασμό του φιλιού της ειρήνης.      
 
Engager la munition   
Dans la Parthénon du canon   
Est chose facile   
Au règne de l'immoralité   
Dans l'Univers des tendances   
À ne plus dégager le radar intérieur.      
 
θυμάμαι
Από τη μητέρα μου που θηλάζει
Ο νεότερος του στρατεύματος
Κάτω από ένα ντους αγάπης
Στην κορυφή του Raz
Οι βάρκες στο νεκροταφείο συσσωρεύτηκαν.      
 
Guirlande de guinguette   
Passait le train des émotions   
Guignant la sortie de l'école   
Quant suffocation extrême   
La part manquante de nos expériences   
Fût prise d'un joyeux rire.      
 
Le Chaos étaient plein des vers de l'ennui    
Lors la mosaïque recueillir   
Un large éventail d'informations  
À tomber amoureux   
En extase familiale   
Des souvenirs de demain.      
 
Να χαθεί η μνήμη
Γείρετε την επόμενη μέρα
Σε ακραίο πόνο
Μιας ασφυξίας που προχωράει
να πάρει θέση
Στη συναυλία των γεννήσεων.      
 
Με βάση τις προϋποθέσεις
Υπάρχει η αξία των παραγγελιών της μητέρας
Της διαστρικής σκληρότητας
πλωτούς γαλαξίες
Τέτοιες μέδουσες και ανεμώνες από φύκια
Στον ωκεανό μιας ζωηρής κοιλιάς.      
 
Ο καιρός είναι θυελλώδης
Στο διηνεκές σηκωθείτε από την άβυσσο
Υπό την πίεση της καταγωγής
Οι Ενοικιαστές της Ενοχής
Δημιουργία συμπίεσης εικόνας
Πριν αλλάξει η ώρα.      
 
Κρατώντας τη μικρή της βαλίτσα
Είχε φτάσει με το τελευταίο τρένο
Για το ξενοδοχείο των πλήρους κοινών εξουσιών
Χειριστείτε το φίλτρο αγάπης
Πάνω στην πέτρα του κυπέλλου
Όλοι οι πόλεμοι έχουν φύγει.      
 
Χειρίστηκε το όργανο
Και το πράγμα έζησε
Από καταρράκτη σε καταρράκτη
Τα νερά φτάνουν
Προς τη λεκάνη προσγείωσης
Η μπάλα του φαγητού έσφιξε την κοιλιά της.      
 
χλωμό φως
Από πού προήλθε το όραμα;
Από τον φόβο στον θάνατο
Σε απάντηση στον πόνο
Προέκυψε η πηγή των ματιών
Στην καθαρή γραμμή ενός μόνο βέλους.      
 
Διασχίζοντας το σκαλοπάτι του Cavale
Πολύ πάνω από το κενό
Ο αρχάριος καλωσόρισε χωρίς έκπληξη
Βαρέλι που βρίσκεται στην όχθη
Από ένα στρώμα από καλάμια
Κούνια από διαφανείς αγγέλους.      
 
Έτσι κατά μήκος του Νείλου της παιδικής μας ηλικίας
Ήρωες με χίλια πρόσωπα
Ξεφυλλίζουμε τις μακρινές χώρες   
Pour dessiner sur la carte du ciel   
Le goût d'une pêche miraculeuse   
Sans que l'œuf se brise.      
 
 
1034