Ταιριάζει
να φοβάται την καταγωγή του
Για
περικοπή μνήμης
να ποζάρει
νόμιμη ομορφιά
με καθαρό λόγο.      
 
Το έδαφος του ξηρού αίματος
συσσωρεύουν τα θραύσματα της αναμονής
από εδώ
απο
διαφάνεια
στο πέρασμα των πουλιών
βότανα και νερό ανακατεμένα.      
 
Τι σημασία έχει λοιπόν
η περιπλάνηση των πραγμάτων είπε
που αμαυρώνει
τη ζωή του κόσμου.      
 
Personne ne sait    
ni le peintre des morsures   
ni le sable de la mer   
fermer la fontanelle de l'enfant.      
 
μιλήστε στο αυτί
το κενό των πετρών
μαγεύει το γέλιο των βυζιά
όπως στο σπίτι.      
 
αντηχεί
το ξεραμένο φύλλο που χτυπάει στον αέρα
σαν να μιλάμε για τίποτα
κάτω από το κουβούκλιο του κενού.      
 
Ένας κότσυφας τραγουδάει
επόμενη σημείωση
έρχεται μια σκέψη
κλωτσάω σε επαφή.      
 
( έργο του Pascale GERARD )

1109