Ο σκύλος έτρεχε   
 sur le chemin  des bergères 
 entre les fougères accoutumées.    
 
 Navré de devoir frapper   
 ένας τόσο όμορφος άντρας   
 στην καρωτίδα.  
    
 η μαμά μπροστά   
 είχε απομακρυνθεί   
 en simulation d'être pressée de rentrer.

 Η βροχή ήταν τσουχτερή   
 και τρύπησε το πρόσωπο   
 une brume nous recouvrait.      
 
 Η παλίρροια ανέβαινε   
 μπορούσαμε να ακούσουμε το σερφ   
 frapper les dalles de granite. 
     
 Η προβλήτα ήταν έρημη   
 ένας ναύτης στο μικρό του σκάφος   
 σκαλισμένος σταθερός   
 θα δείτε μια χρέωση   
 ancré entre les jetées du port.  

       ( πίνακας του GJCG )
  
502