η γη κάπνιζε    
en sortie d'averse.        
 
Το φούσκωμα ράγισε το μαστίγιο του    
στα βότσαλα που κουδουνίζουν.        
 
Ο φάρος μιας ματιάς     
κλειστό το βράδυ.        
 
Πίπας του πατέρα Λούις στο στόμα    
ήρθε εδώ στον πάγκο αναμονής.        
 
Υγρό αλμυρό γρασίδι    
στρίφωσε τις οπλές του με αστραφτερά αστέρια.        
 
Ένα παντζούρι χτύπησε    
Η Φάμπι στο παράθυρό της.        
 
ακτίνες φωτός    
ραβδώσεις τη θάλασσα.        
 
Ο επτάχρωμος φιόγκος    
αυξήθηκε στον ορίζοντα.        
 
Το άξιζε το τραγούδι    
l'abbé prit son violon.        
 
Και η Φανέτ την αγαπούσε    
κατευθείαν από την προσευχή.        
 
 
641