Суық бассейн суында
Мен үш су өрмекші көрдім
қол ұстаңыз.      
 
Көйлексіз және дірілдеген аяқтар
Мен аздап тұз қостым
Козерогтың азу тістерінде.      
 
Шашымның жарығында
Мен кейбір маңызды сәттерді алып тастадым
оларды күл ағашына ұсыну.      
 
Accumulant l'élan des choses dites   
il me parut propice   
de blanchir les os du cimetière.      
 
Ұзын шалбармен
таяздардың көбіктенген аңы
үйді еденнен төбеге дейін толтырады.      
 
Жағаларды бойлай жүгіру
батпырауық балалар
тірілердің баспалдақтарын жарықтандырды.      
 
Тәттілік
әлсіз шығарылады
соңғы ант беруге тырысты.      
 
Le bouvier de la constellation   
rassemblait le céleste troupeau   
à coups de bons mots.      
 
Көбірек жарық үшін
қажет болды
көбірек күлу.      
 
қабықтарды тырнау
ақ юбкадағы толқын
жоқ естеліктерден пайда болады.      
 
мөлдір көз жас
бос көзқарастардың арасында
ұмыту есігін қағады.      
 
Мұның бәрінен
ол жазбалар мен шығуларды тіркеу журналына енгізіледі
сәттегі эффузиялардың толып кетуі.       
 
Ертеңге
жақсы күндердің симфониясын декантациялау
қолыңызды созыңыз.    
 
Тілектермен тыныштандырылған
Мен оның ұшып кетуіне жол беремін
бейбітшілік көгершін.      
 
Autrefois baiser fou   
le jet du carrelet clôturera   
la parade des splendeurs.        
 
Бақытты сияқты
Трибуналарда тұру
Мен шашақты жалауды желбіретемін.      
 
Не болып жатқаны үшін
Cloth of Gold лагерінде
талғампаз алмасулар бар.      
 
Бір қатарда сарайдың алдында
тұрады
аңшы ғашық пен көріпкел.      
 
Беттің төменгі жағында болғанда 
пирамида тауы кеңейеді
тіл сақтаушылардың сөздері.        
 
Il y aura du pain et du vin   
sur ces rives ardentes   
à portée musicale de la faim.      
 
Содан кейін маусым ашылады
пәк және тәкаппар көзқарас астында
шағудың Богородицы.            
 
1117