Sindingathe kuyankhula
Ndipo khalani chete
Momwe mungachitire ?        
 
Kwalembedwa
Ndipo sizinalembedwe
Momwe mungachitire ?        
 
ndimakudziwani
Ndipo sindikukudziwani
Momwe mungachitire ?        
 
Kukumana    
Ndipo osawonana
Momwe mungachitire ?      

Ndimayenda mu Moor
Kuzungulira ine akuwomba mkuntho
Mwezi umatsagana ndi mzimu wa makolo.        
  
Tambasulani njira yonse
Pansi
Ndipo yang'anani kumwamba.         
 
Usana ndi usiku    
Popanda m'bandakucha
Popanda kuchita usiku.        
 
Mkazi ndi mwamuna
Sindingathe kukhala
Mkazi ndi mwamuna wabwino mwina.        
 
Zowona momwe ziliri
Ndi kuona popanda maso
Kumvetsetsa popanda malingaliro.
 
Beyond Design
Lowetsani chochitikira
Wa kudzichepetsa ndi ukulu.        
 
Mpweya Wodzutsidwa
Kukhalapo kupitirira choonadi
Ulemu wathu kukhala.        
 
Umboni wa mthunzi wa mthunzi
kenako yendani bwino
Ndi Chete chachikulu.        
 
Transmettre la Lumière    
Qui n'est la propriété de personne    
Et bien autre chose encore.      
 
Chokani ku Choonadi chimene ife tiri nacho
Ku Choonadi chimene ife tiri
Zikuchokera ku ulesi.        
 
tcheru angayerekeze kudziwa
Chimwemwe chimadziwa    
Pakati pa Humor ndi Clairvoyance.        
 
Kufikira ku zauzimu
Pita mu chiyanjano ndi Akazi
Chidwi popanda kuyembekezera.        
 
Kuzindikira zofooka za munthu
Ndi Atate wopatsidwa
Malo olumikizirana pakati pa nkhope ndi thupi.        

Popeza umadutsa osandiwona
Kodi chikondi cha mwana chingachite chiyani
Bambo ayenera kuchita zambiri.        
 
Dziko limene tikukhalamo
Ndi malo ovina
Pansi pa sewero lake ndizoona.

Glyphe dans le ciel     
Ne prend sens    
Kuti ngati uta ukhudza.        
 
 
962